EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
"unit insert" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
Anglisht | Holandeze |
---|---|
or | of |
is | wordt |
unit | een |
for | voor |
with | met |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
Anglisht | Holandeze |
---|---|
or | of |
is | wordt |
unit | een |
for | voor |
with | met |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
Anglisht | Holandeze |
---|---|
offers | biedt |
the | de |
on | op |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
possible | mogelijk |
auxiliary unit | neveneenheid |
is | is |
unit | een |
using | met |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
Anglisht | Holandeze |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN The three-wire auxiliary insert offers a wide range offunctions, depending on the top unit and insertat the main unit
NL Het 3-draads neveneenheid-basiselement biedt uiteenlopende functies, afhankelijk van het opzetstuk en basiselement op de hoofdeenheid
Anglisht | Holandeze |
---|---|
offers | biedt |
the | de |
on | op |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary unit insert
NL De toepassing van een neveneenheid is mogelijk met een basiselement voor neveneenheden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
possible | mogelijk |
auxiliary unit | neveneenheid |
is | is |
unit | een |
using | met |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
Anglisht | Holandeze |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
Anglisht | Holandeze |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
has | heeft |
top | op |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
Anglisht | Holandeze |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
top | op |
has | heeft |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
Anglisht | Holandeze |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
has | heeft |
top | op |
of | het |
EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positionedat the main unit
NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid
Anglisht | Holandeze |
---|---|
always | altijd |
exactly | net |
functions | functies |
auxiliary unit | neveneenheid |
in | in |
the | de |
as | als |
top | op |
has | heeft |
of | het |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
Anglisht | Holandeze |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
Anglisht | Holandeze |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
Anglisht | Holandeze |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
Anglisht | Holandeze |
---|---|
now | nu |
disable | uitschakelen |
function | functie |
insert | invoegen |
key | toets |
mode | modus |
in | in |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
selected | gekozen |
mounted | gemonteerd |
on | op |
the | wordt |
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
Anglisht | Holandeze |
---|---|
combination | combinatie |
manually | handmatig |
automatically | automatisch |
light | verlichting |
staircase | trappenhuis |
in | in |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function
NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd
Anglisht | Holandeze |
---|---|
dali | dali |
power | power |
lights | lampen |
white | white |
function | functie |
and | en |
without | zonder |
with | met |
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
Anglisht | Holandeze |
---|---|
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
and | en |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
system | system |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
memory | memory |
mode | modus |
repeated | herhaald |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
to | deze |
and | en |
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
selected | gekozen |
mounted | gemonteerd |
on | op |
the | wordt |
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
selected | gekozen |
mounted | gemonteerd |
on | op |
the | wordt |
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
Anglisht | Holandeze |
---|---|
combination | combinatie |
manually | handmatig |
automatically | automatisch |
light | verlichting |
staircase | trappenhuis |
in | in |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function
NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd
Anglisht | Holandeze |
---|---|
dali | dali |
power | power |
lights | lampen |
white | white |
function | functie |
and | en |
without | zonder |
with | met |
EN The two-wire auxiliary unit insert is used to switch and dim the lighting
NL Het 2-draads neveneenheid-basiselement dient voor het schakelen en dimmen van verlichting
Anglisht | Holandeze |
---|---|
switch | schakelen |
lighting | verlichting |
and | en |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
system | system |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
memory | memory |
mode | modus |
repeated | herhaald |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
to | deze |
and | en |
EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.
NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
selected | gekozen |
mounted | gemonteerd |
on | op |
the | wordt |
EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
Anglisht | Holandeze |
---|---|
control | controle |
installed | plaats |
is | is |
in | in |
software | software |
the | de |
additional | extra |
unit | een |
EN With this M5Stack ZigBee unit it is possible to communicate with other ZigBee devices. This unit comes with a Grove cable which makes it easy to conne..
NL Met deze M5Stack ZigBee unit is het mogelijk om te communiceren met andere ZigBee apparaten. Deze unit wordt geleverd met een Grove kabel waardoor dez..
Anglisht | Holandeze |
---|---|
possible | mogelijk |
devices | apparaten |
cable | kabel |
zigbee | zigbee |
is | is |
to | om |
other | andere |
unit | een |
communicate | communiceren |
this | deze |
with | met |
EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
huge | enorme |
temperature | temperatuur |
grip | grip |
will | zal |
herbs | kruiden |
unit | een |
must | must |
with | met |
digital | digitale |
and | en |
which | de |
can | kan |
of | van |
this | deze |
EN The device is available with a Standard top unit and a top unit Komfort.
NL Het apparaat is beschikbaar met een Standard-opzetstuk en een Komfort-opzetstuk.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
standard | standard |
device | apparaat |
is | is |
available | beschikbaar |
and | en |
unit | een |
with | met |
the | het |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
Anglisht | Holandeze |
---|---|
used | gebruikt |
device | apparaat |
auxiliary unit | neveneenheid |
or | of |
be | worden |
as | als |
unit | een |
can | kan |
and | en |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gira | gira |
is | is |
on | op |
the | de |
plus | plus |
for | voor |
unit | een |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime