Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "mounted insert" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "mounted insert" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të mounted insert

"mounted insert" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

mounted bevestigd gemonteerd geïnstalleerd montage
insert aan adres dat deze die door een en gebruik gebruikt het in in de inhoud invoegen inzet meer met naar of ook op de plaats stellen te tekst toevoegen uit van van de via voeg voegen voor voor de website zoals zonder

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i mounted insert

Anglisht
Holandeze

EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden

EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.

NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.

Anglisht Holandeze
cooperation samenwerking
gira gira
integrated geïntegreerd
or of
the de
into in
with met
for voor
can kunnen
be worden
of door

EN IP 44 when mounted with seal ring on a flush mounted installation box, IP 20 when mounted on a light outlet box

NL IP 44 bij montage met afdichtring op een inbouwdoos, IP 20 bij montage op een lichtschakelaar

Anglisht Holandeze
ip ip
a een
with bij
on op
installation montage

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.

Anglisht Holandeze
gira gira
pure zuiver
or of
is is
in in
the de
mounted gemonteerd
no geen
white wit
glossy glanzend
for voor
with overal

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN A self-contained design based on BORA basic appliances has been developed exclusively for nobilia. The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted. For surface-mounted designs the GP4 can be planned with a hot plate frame.

NL Exclusief voor nobilia werd een eigen ontwerp op basis van de BORA Basic-apparaten ontwikkeld. De inbouw van de BORA kookplaatafzuiging GP4 is zowel strokend als met opbouw mogelijk. Voor opbouwontwerpen kan GP4 met een kookplaatframe worden uitgevoerd.

Anglisht Holandeze
appliances apparaten
developed ontwikkeld
nobilia nobilia
design ontwerp
the de
basic een
can kan
be worden
on op
for voor
has is
been van
exclusively exclusief

EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden

EN Fitting brilliantly into all those places with no pre-laid lines or flush-mounted boxes, the Gira E2 surface-mounted solution is ideal for rounding off retrofits. The surface-mounted version is available in pure white glossy.

NL De Gira E2 opbouwoplossing vult de niche voor installatie achteraf en kan overal worden gemonteerd waar nog geen leidingen of inbouwdozen zijn geïnstalleerd. De opbouwvariant is in zuiver wit glanzend verkrijgbaar.

Anglisht Holandeze
gira gira
pure zuiver
or of
is is
in in
the de
mounted gemonteerd
no geen
white wit
glossy glanzend
for voor
with overal

EN Through cooperation with Renz, for example, the Gira flush-mounted door stations can be integrated as desired into a variety of mailbox systems for flush-mounted, surface-mounted or free-standing installation.

NL Door de samenwerking met bijv. Renz kunnen de Gira deurstations inbouw naar wens in talrijke brievenbusinstallaties worden geïntegreerd voor inbouw-, opbouw- of vrijstaande montage.

Anglisht Holandeze
cooperation samenwerking
gira gira
integrated geïntegreerd
or of
the de
into in
with met
for voor
can kunnen
be worden
of door

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Anglisht Holandeze
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Anglisht Holandeze
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Anglisht Holandeze
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN The selected frame is mounted on the flush-mounted insert before the operating top unit is inserted.

NL Het gekozen afdekraam wordt op het inbouwbasiselement gemonteerd en vervolgens wordt het bedieningselement-opzetstuk geplaatst.

Anglisht Holandeze
selected gekozen
mounted gemonteerd
on op
the wordt

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.

NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.

Anglisht Holandeze
gira gira
solution oplossing
simple eenvoudig
is is
walls muren
or of
wall wand
the de
using op
installation montage
for voor
be worden
to kunnen

EN The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen looks great in nearly all settings, while it can be mounted wall-mounted or as a freestanding luminaire

NL De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen ziet er in bijna alle omgevingen geweldig uit, terwijl hij zowel aan de wand als vrijstaand gemonteerd kan worden

Anglisht Holandeze
great geweldig
mounted gemonteerd
settings omgevingen
wall wand
in in
the de
looks ziet
can kan
be worden
as als
nearly bijna
a hij

EN Eject all volumes mounted on your desktop, including local removable volumes like external hard drives and memory cards, network volumes, and mounted disk images.

NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.

Anglisht Holandeze
volumes volumes
desktop bureaublad
local lokale
hard harde
drives schijven
images images
your je
including inclusief
external externe
all alle
and en
like zoals
on aan

EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes

NL Een paar van onze producten kunnen worden vastgeschroefd, anderen zijn echter zelfklevend en kunnen zonder te boren worden aangebracht

Anglisht Holandeze
others anderen
adhesive zelfklevend
without zonder
products producten
and en
of van
be worden

EN In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.

NL In enkele gevallen zijn ook opbouw- en inbouwinstallaties mogelijk.

Anglisht Holandeze
cases gevallen
possible mogelijk
in in
and en
are zijn

EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors

NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt

Anglisht Holandeze
gira gira
knx knx
mini mini
used gebruikt
the de
variants verschillende
indoors binnen
as als
be worden
and en

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Anglisht Holandeze
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
gira gira
or of
on op
the de
mounted gemonteerd
a een
can kan
be worden

EN Learn to safely utilize side-mounted cylinders, an alternative to the traditional back-mounted method.

NL Leer veilig aan de side-mount cilinders te gebruiken, een alternatief voor de traditionele backmount methode.

Anglisht Holandeze
learn leer
alternative alternatief
traditional traditionele
method methode
the de
utilize gebruiken

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors

NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt

Anglisht Holandeze
gira gira
knx knx
mini mini
used gebruikt
the de
variants verschillende
indoors binnen
as als
be worden
and en

EN When normally two individual dimmers are required each in their own flush-mounted device box, the Gira series dimmer offers the dual function from one flush-mounted device box.

NL Waar anders twee afzonderlijke dimmers in elk een eigen inbouwdoos nodig zijn, biedt de Gira seriedimmer de dubbele functie in slechts één inbouwdoos.

Anglisht Holandeze
dimmers dimmers
required nodig
gira gira
function functie
in in
the de
own eigen
offers biedt
are zijn
two twee
when waar
dual dubbele
individual een

EN In some cases surface-mounted and flush-mounted installations are possible.

NL In enkele gevallen zijn ook opbouw- en inbouwinstallaties mogelijk.

Anglisht Holandeze
cases gevallen
possible mogelijk
in in
and en
are zijn

EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided

NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
gira gira
or of
on op
the de
mounted gemonteerd
a een
can kan
be worden

EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box

NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd

Anglisht Holandeze
easily eenvoudig
mounted gemonteerd
in in
the de
be worden
the system system

EN Eject all volumes mounted on your desktop, including local removable volumes like external hard drives and memory cards, network volumes, and mounted disk images.

NL Werp alle volumes uit die aan je bureaublad zijn gekoppeld, inclusief lokale verwisselbare volumes zoals externe harde schijven en geheugenkaarten, netwerkvolumes en gekoppelde images.

Anglisht Holandeze
volumes volumes
desktop bureaublad
local lokale
hard harde
drives schijven
images images
your je
including inclusief
external externe
all alle
and en
like zoals
on aan

EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs

NL Aan de zijkant gemonteerde SSD-bays achter moederbordtray: 2 x 2.5-inch SSD'sAan de zijkant gemonteerde SSD-bays rechtsonder op de klep: 2 x 2.5-inch SSD's

Anglisht Holandeze
side zijkant
x x
the de
behind achter

EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd

Anglisht Holandeze
mounted gemonteerd
is is
system systeem
on op
for voor
that dat

EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert for blind control

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de jaloeziebesturing is gemonteerd

Anglisht Holandeze
recognizes herkent
mounted gemonteerd
is is
the de
system systeem
on op
that dat
for voor

EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function

NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd

Anglisht Holandeze
dali dali
power power
lights lampen
white white
function functie
and en
without zonder
with met

EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd

Anglisht Holandeze
recognizes herkent
mounted gemonteerd
is is
the de
system systeem
on op

EN Install the flush-mounted insert with seal ring. Position the frame and fasten it to the wall with dowels if necessary.

NL Het inbouwbasiselement met afdichtring wordt geïnstalleerd. Het afdekraam wordt geplaatst en zo nodig met pluggen aan de wand bevestigd.

Anglisht Holandeze
wall wand
necessary nodig
the de
install geïnstalleerd
with met
and en
to aan

EN The system automatically recognizes that the operating element is mounted on the insert used to control the room temperature

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor de regeling van de kamertemperatuur is gemonteerd

Anglisht Holandeze
recognizes herkent
mounted gemonteerd
is is
the de
system systeem
on op

EN The system automatically detects that the operating element is mounted on the control insert for light

NL Het systeem herkent zelfstandig dat het bedieningselement op het basiselement voor licht is gemonteerd

Anglisht Holandeze
mounted gemonteerd
is is
system systeem
on op
for voor
that dat

EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function

NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd

Anglisht Holandeze
dali dali
power power
lights lampen
white white
function functie
and en
without zonder
with met

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

Anglisht Holandeze
pressing drukken
i i
the de
by door
step stap
insert voegen
into in
following volgende
and en

EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button

NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact

Anglisht Holandeze
input ingang
for voor
the het

EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.

NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers

Anglisht Holandeze
or of
is wordt
unit een
for voor
with met

EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button

NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact

Anglisht Holandeze
input ingang
for voor
the het

EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.

NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers

Anglisht Holandeze
or of
is wordt
unit een
for voor
with met

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

Anglisht Holandeze
pressing drukken
i i
the de
by door
step stap
insert voegen
into in
following volgende
and en

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

Anglisht Holandeze
pressing drukken
i i
the de
by door
step stap
insert voegen
into in
following volgende
and en

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

Anglisht Holandeze
pressing drukken
i i
the de
by door
step stap
insert voegen
into in
following volgende
and en

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

Anglisht Holandeze
pressing drukken
i i
the de
by door
step stap
insert voegen
into in
following volgende
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime