Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "understanding their nuances" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "understanding their nuances" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të understanding their nuances

"understanding their nuances" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

understanding aan alle als begrijpen begrijpen van begrijpt begrip bent betekent bij content dan dat data de deze die dit is door door de een eigen elke en ervaring gaan gegevens heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie inzicht is je jouw kan kennen kennis krijg krijgen kun kunnen maar maken manier meer meest mensen met moet mogelijkheden naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over producten samen te tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke weten wij wilt u worden wordt ze zich zien zijn zo zoals
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
nuances nuances

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i understanding their nuances

Anglisht
Holandeze

EN One does not simply buy any old rolling tray on a whim—first, you need to know what they offer. Although these accessories appear straightforward, understanding their nuances will pay dividends in the long-run.

NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.

Anglisht Holandeze
old oude
tray tray
you je
buy koopt
the de
to om
not niet
know weten
a een
in mee
need moet
will kunt

EN They understand the nuances of their language pair and specific work areas, such as marketing copy, technical writing and SEO.

NL Zij begrijpen de nuances van hun talencombinatie en specifieke vakgebieden, zoals marketing, technische teksten en SEO.

Anglisht Holandeze
nuances nuances
marketing marketing
technical technische
seo seo
the de
as zoals
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

Anglisht Holandeze
managing beheer
terminology terminologie
global internationale
markets markten
and en
the de
also bovendien
we wij
understand begrijpen
challenges uitdagingen
that ervan
for voor
in in
with bij

EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.

NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.

Anglisht Holandeze
systems systemen
nuances nuances
relevant relevant
medical medische
natural natuurlijk
field vakgebied
or of
to om
produce produceren
specific de
as zoals
terminology terminologie
translations vertalingen
language taal
a een
legal voor

EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service

NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook

Anglisht Holandeze
networks netwerken
nuances nuances
service dienst
the de
other andere
and en
even zelfs
to ook

EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.

NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.

Anglisht Holandeze
clearly duidelijk
data data
nuances nuances
processes processen
use gebruiken
your je
business bedrijf
the de
further te
to om
but
a iets
to improve verbetering
of van

EN We seamlessly connect you with SEO translators who understand local nuances and search terms for your industry

NL Wij brengen je in contact met SEO-vertalers die lokale nuances en trefwoorden voor jouw industrie kennen

Anglisht Holandeze
connect contact
seo seo
translators vertalers
local lokale
nuances nuances
search trefwoorden
industry industrie
your je
we wij
with met
for voor
and en

EN This becomes possible with a global network footprint of around 1,000 employees with just under 100 of these professionals directly practicing SEO – which means that we understand your market and all its nuances

NL Dit wordt mogelijk met een wereldwijd netwerk van ongeveer 1.000 werknemers met ongeveer 100 professionals die rechtstreeks SEO beoefenen - wat betekent dat we uw markt en al zijn nuances begrijpen

Anglisht Holandeze
global wereldwijd
employees werknemers
professionals professionals
directly rechtstreeks
seo seo
market markt
nuances nuances
your uw
and en
we we
network netwerk
means betekent
understand begrijpen
this dit
possible mogelijk
with met
around ongeveer
a een
that dat
of van

EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits

NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits

Anglisht Holandeze
graphic grafische
elements elementen
highlight hoogtepunt
addition aanvulling
casual casual
outfits outfits
in in
the de
this dit
for elkaar
perfect perfecte
perfectly perfect

EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable

NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten

Anglisht Holandeze
soft zachte
coloured gekleurde
shades tinten
intense intense
the de
deep diepe
and en
are zijn
to tot
colours kleuren

EN Inconceivable yields await those who can tame its old-school growing nuances.

NL Onvoorstelbare oogsten belonen degenen die voldoen aan de old-school kweekvereisten.

Anglisht Holandeze
those who degenen

EN In WordPress themes, you can do different nuances, even change the material design

NL In WordPress-thema's kunt u verschillende nuances aanbrengen en zelfs het materiaalontwerp wijzigen

Anglisht Holandeze
nuances nuances
in in
wordpress wordpress
even zelfs
change wijzigen
different verschillende
the het
you can kunt
you u

EN Working with fresh produce and perishable foods can be difficult, especially when you’re using an ERP solution that can’t accommodate this industry’s nuances.

NL Werken met verse producten en bederfelijke voedingsmiddelen kan lastig zijn, vooral wanneer u een ERP-oplossing gebruikt die niet aan de fijnere details van de industrie is aangepast.

Anglisht Holandeze
working werken
fresh verse
difficult lastig
erp erp
solution oplossing
especially vooral
can kan
with met
when wanneer
using gebruikt
and en
produce producten
that die

EN Designed with tons of fresh-specific functionality, our tailored ERP solution tackles the industries nuances to bring you big benefits.

NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.

Anglisht Holandeze
functionality functionaliteit
erp erp
solution oplossing
industries industrie
nuances nuances
big grote
benefits voordelen
the de
to om
specific speciaal
our onze
with op
designed ontworpen
of van
tailored op maat
bring te
you u

EN The modern wood décors with elegant textures and warm nuances of the natural living kitchens create an inviting atmosphere.

NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zorgen voor een gezellige sfeer in de Natural Living-keuken.

Anglisht Holandeze
modern moderne
elegant elegante
nuances nuances
kitchens keuken
atmosphere sfeer
warm warme
the de
with met
and en
of een

EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.

NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.

Anglisht Holandeze
modern moderne
nuances nuances
atmosphere sfeer
elegant elegante
warm warme
stylishly stijlvol
and en
rooms een
with met
are staan

EN It’s often those tiny nuances in the language that make all the difference

NL Het zijn vaak de kleine nuances binnen een taal die het verschil maken

Anglisht Holandeze
often vaak
tiny kleine
nuances nuances
the de
that die
in binnen
language taal
difference verschil

EN But before we jump into the nuances of distancing, let?s look at why languages change and how this impacts communication during extraordinary times such as a global pandemic.

NL Maar voordat we de verschillen van afstand houden nader gaan bespreken, kijken we eerst waarom talen veranderen en hoe dit van invloed is op de communicatie tijdens buitengewone tijden als een wereldwijde pandemie.

Anglisht Holandeze
distancing afstand
impacts invloed
communication communicatie
extraordinary buitengewone
global wereldwijde
pandemic pandemie
we we
the de
change veranderen
this dit
a eerst
how hoe
before voordat
why waarom
and en
but
during tijdens
as als
languages talen

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

Anglisht Holandeze
managing beheer
terminology terminologie
global internationale
markets markten
and en
the de
also bovendien
we wij
understand begrijpen
challenges uitdagingen
that ervan
for voor
in in
with bij

EN This becomes possible with a global network footprint of around 1,000 employees with just under 100 of these professionals directly practicing SEO – which means that we understand your market and all its nuances

NL Dit wordt mogelijk met een wereldwijd netwerk van ongeveer 1.000 werknemers met ongeveer 100 professionals die rechtstreeks SEO beoefenen - wat betekent dat we uw markt en al zijn nuances begrijpen

Anglisht Holandeze
global wereldwijd
employees werknemers
professionals professionals
directly rechtstreeks
seo seo
market markt
nuances nuances
your uw
and en
we we
network netwerk
means betekent
understand begrijpen
this dit
possible mogelijk
with met
around ongeveer
a een
that dat
of van

EN Allen White spent his entire career on consolidation, mastering its art and nuances

NL Allen White besteedde zijn hele carrière aan consolidatie, en beheerste de kunst en nuances ervan

Anglisht Holandeze
allen allen
career carrière
on aan
consolidation consolidatie
art kunst
nuances nuances
entire hele
and en
white de

EN Nuances measuring 0.5 dB are nothing out of the ordinary

NL Stapjes van 0,5 dB zijn heel gewoon

Anglisht Holandeze
ordinary gewoon
are zijn

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

Anglisht Holandeze
deeper dieper
relevant relevante
framework framework
developers ontwikkelaars
the de
this dit
has is
a een
of van

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

Anglisht Holandeze
deeper dieper
relevant relevante
framework framework
developers ontwikkelaars
the de
this dit
has is
a een
of van

EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.

NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.

Anglisht Holandeze
content content
valuable waardevol
company bedrijf
is is
the de
and inzicht
it en
given gegeven
their hun

EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey

NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is

Anglisht Holandeze
your je
target audience doelgroep
that dat
their hun

EN We value their deep understanding of their markets and the library ecosystem

NL We waarderen hun diepgaande kennis van hun markten en het bibliotheekecosysteem

Anglisht Holandeze
markets markten
we we
and en
their hun

EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding. 

NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip. 

Anglisht Holandeze
citizens burgers
decisions beslissingen
future toekomst
development ontwikkeling
dialogue dialoog
mutual wederzijds
way manier
the de
is wordt
often vaak
leads leidt
own eigen
and en
their hun
a een
to meer
can kunnen
this deze
about over

EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.

NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.

Anglisht Holandeze
importance belang
link link
vulnerable kwetsbaar
is is
utmost grootste
direct directe
organizations organisaties
the de
to om
customers klanten
when wanneer
and inzicht
their hun
product product
are zijn

EN We value their deep understanding of their markets and the library ecosystem

NL We waarderen hun diepgaande kennis van hun markten en het bibliotheekecosysteem

Anglisht Holandeze
markets markten
we we
and en
their hun

EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.

NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.

Anglisht Holandeze
importance belang
link link
vulnerable kwetsbaar
is is
utmost grootste
direct directe
organizations organisaties
the de
to om
customers klanten
when wanneer
and inzicht
their hun
product product
are zijn

EN    Criminologists need to intensify their collaboration with technical specialists to increase their understanding of cybercrimes

NL    De rol van de machine bij cybercrime wordt steeds groter, helemaal met de opkomst van artificiële intelligentie'

Anglisht Holandeze
their de
with bij
of van

EN Criminologists need to intensify their collaboration with technical specialists to increase their understanding of cybercrimes

NL Binnen de ANT staat de mens niet boven de machine en zijn beiden belangrijk bij hoe een delict zich ontwikkelt

Anglisht Holandeze
with bij
understanding en
to hoe

EN This way, citizens can make informed decisions about their own future and about the development of their society, and a dialogue is started, which often leads to greater mutual understanding. 

NL Op deze manier kunnen burgers weloverwogen beslissingen nemen over hun eigen toekomst en over de ontwikkeling van hun samenleving, en wordt een dialoog opgestart wat vaak leidt tot meer wederzijds begrip. 

Anglisht Holandeze
citizens burgers
decisions beslissingen
future toekomst
development ontwikkeling
dialogue dialoog
mutual wederzijds
way manier
the de
is wordt
often vaak
leads leidt
own eigen
and en
their hun
a een
to meer
can kunnen
this deze
about over

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

Anglisht Holandeze
competitors concurrenten
backlinks backlinks
key sleutel
effective effectieve
seo seo
software software
helps helpt
showing laten zien
is is
the de
to laten
and en
why waarom
by door
how hoe
their hun

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

Anglisht Holandeze
competitors concurrenten
traffic verkeer
country land
organic organische
blog blog
better beter
your je
site site
sections onderdelen
in in
the de
search traffic zoekverkeer
below hieronder
goes
and en
their hun
of van
to gaat
that dat

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.

Anglisht Holandeze
support ondersteuning
client klant
hosting hosting
bar balk
empathy empathie
is is
personalized gepersonaliseerde
journey reis
own eigen
means betekent
the gaat
their hun
each te
and en
with met
us ons

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

Anglisht Holandeze
customers klanten
needs behoeften
valuable waardevol
is is
very zeer
staying blijven
true trouw
and en
their hun

EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls

NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren

Anglisht Holandeze
movements bewegingen
able in staat om
strong sterke
successful succesvolle
seo seo
strategies strategieën
optimize optimaliseren
the de
to om
by door
be ben
their hun
and en
next volgende

EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.

NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.

Anglisht Holandeze
launching lanceert
increase vergroten
behaviours gedrag
smart slimme
effective effectieve
new nieuwe
or of
want wilt
in in
to om
anticipate anticiperen
target audience doelgroep
products producten
be kunnen
and inzicht
their hun
need to moet
you u
have hebben
a een
target de

EN They are more likely to hustle to solve a problem when they have a visceral understanding of the issues their customers face

NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen

Anglisht Holandeze
customers klanten
problem probleem
they ze
to om
their hun
the persoonlijk
likely kunnen
more te
have hebben
when als
a een

EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations

NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving

Anglisht Holandeze
leads leidt
team team
managing beheren
supporting ondersteunen
iso iso
gdpr avg
professionals professionals
successful succesvolle
compliance naleving
international internationale
standards normen
regulations regelgeving
in in
top top
that die
several verschillende
and en
websites websites
their hun

EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare

NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen

Anglisht Holandeze
citizens burgers
patients patiënten
possibilities mogelijkheden
we we
in in
design design
the de
healthcare zorg
way van de
support ondersteunen
for voor
and en
of van
future toekomst

EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.

NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.

Anglisht Holandeze
curiosity nieuwsgierigheid
analytical analytisch
thinking denken
intuitive intuïtief
frank frank
implications implicaties
the de
current huidige
technologies technologieën
combine combineren
things dingen
their hun
with met
of van
and en
our ons

EN Try FandangoSEO to get a clear understanding of errors and to track fixes. You can export the affected pages to ease the process and track their progress by comparing them to previous crawls.

NL Probeer FandangoSEO om een duidelijk beeld te krijgen van de fouten en om de fouten op te sporen. U kunt de betreffende pagina's exporteren om het proces te vergemakkelijken en de voortgang ervan te volgen door ze te vergelijken met eerdere crawls.

Anglisht Holandeze
fandangoseo fandangoseo
clear duidelijk
errors fouten
export exporteren
the de
try probeer
to om
track volgen
pages van
comparing vergelijken
previous eerdere
and en
by door
you can kunt
ease vergemakkelijken
a een
you u
process proces
progress voortgang

EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience

NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring

Anglisht Holandeze
retailers retailers
customers klanten
seamless naadloze
omnichannel omnichannel
need nodig
expectations verwachtingen
to om
experience ervaring
deep in
ever ooit
meet voldoen
for voor
their hun
more meer
a een

EN You get a better understanding of how existing or potential customers make their decisions

NL Je begrijp beter hoe jouw (potentiële) klant tot zijn of haar keuzes komt

Anglisht Holandeze
better beter
potential potentiële
customers klant
decisions keuzes
or of
how hoe
you je
of haar
existing zijn

Po shfaq 50 nga 50 përkthime