Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "to maintain" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "to maintain" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të to maintain

"to maintain" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

maintain aan activiteiten alle alles als app bedrijf bedrijven beheer beheren behouden behoudt beveiliging bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven controle dan dat de deze die diensten dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en enige gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt handhaven hebben hebt heeft helpen helpt het het is hoe houden hun iedereen in in de informatie is je juiste kan kunnen leveren maak maar maken medewerkers mee meer meerdere mensen met moet naar nemen niet nodig hebben nu of om om te onderhoud onderhouden ondersteunen ons onze ook op organisaties over persoonlijke producten server service services software staat taken te te blijven teams tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veilig via voor voor de waarborgen wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i to maintain

Anglisht
Holandeze

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

Anglisht Holandeze
tls tls
encryption versleuteling
physical fysieke
we we
ensure zorgen
all alle
data gegevens
and en

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.

Anglisht Holandeze
existing bestaande
dns dns
infrastructure infrastructuur
cloudflare cloudflare
secondary secundaire
hidden verborgen
setup setup
authentication verificatie
or of
in in
support ondersteunen
we we
your uw
for voor
primary primaire
a een
as als
while terwijl

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Anglisht Holandeze
wheel wiel
easily eenvoudig
consistency consistentie
confluence confluence
teams teams
projects projecten
the de
dont niet
equipped uitgerust
and en
need je
with met

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

Anglisht Holandeze
r r
uses gebruikt
source bron
truth waarheid
team team
to om
see bekijk
more te
that dat
which welke
for voor
maintain behouden

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

Anglisht Holandeze
jira jira
maintain behouden
visibility zichtbaarheid
finish eind
management management
your je
process proces
start begin
work work
to tot
and en

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

Anglisht Holandeze
watch bekijk
tackle aanpakken
solid solide
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen
you u

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

Anglisht Holandeze
finance financiën
pandemic pandemie
maintain blijven
operations operaties
to om
despite ondanks
the de
and en
reporting informatie

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Anglisht Holandeze
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

Anglisht Holandeze
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN Fix elements to maintain brand consistency

NL Bepaalde elementen vastzetten om de consistentie van het merk te waarborgen

Anglisht Holandeze
elements elementen
consistency consistentie
to om
brand merk

EN A digital asset management solution also guarantees brand security and helps maintain brand identity

NL Een oplossing voor digital asset management garandeert ook de veiligheid van het merk en helpt de merkidentiteit te behouden

Anglisht Holandeze
digital digital
management management
solution oplossing
guarantees garandeert
security veiligheid
asset asset
helps helpt
maintain behouden
brand merk
a een
and en

EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.

Anglisht Holandeze
parties partijen
personal information persoonsgegevens
they ze
except behalve
to om
third derde
and bovendien
required verplicht
the gegevens
for doeleinden
are zijn

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

Anglisht Holandeze
international internationaal
network netwerk
creative creatieve
specialists specialisten
collaborate samenwerken
team team
agency agentschap
maintain behouden
or of
we wij
brand merk
and en
a een
with met
of van

EN Build and maintain a Big Data environment   that can be used for analytics, to give you new insights on your business 

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

Anglisht Holandeze
maintain onderhoud
environment omgeving
used gebruikt
big big
new nieuwe
insights inzichten
build creëer
and en
data data
can kan
be worden
analytics analyse
a een

EN AvePoint helps your customers by making Microsoft 365 easier to maintain and more secure and sustainable in the long run.

NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.

Anglisht Holandeze
the de
to dat
and en
in via

EN Visma Consulting help both public and private companies develop, modernize and maintain IT-solutions

NL Siteshop biedt een aantal apps die toegevoegde waarde bieden aan je SuperOffice workflow

Anglisht Holandeze
help die

EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

Anglisht Holandeze
hostwinds hostwinds
cloud cloud
environment omgeving
paired gekoppeld
gives geeft
clients klanten
linux linux
vps vps
the de
need nodig
to om
manage beheren
maintain onderhouden
our onze
a een
and en
they ze

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Anglisht Holandeze
helpful nuttige
clients klanten
common gemeenschappelijke
required nodig
tutorials tutorials
server server
we we
the de
guides gidsen
in in
tasks taken
provide bieden
to om
and en
many veel
of van
that die

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.

Anglisht Holandeze
console console
monitor bewaken
maintain handhaven
is is
offered aangeboden
your je
presence aanwezigheid
in in
free gratis
google google
by door
service service
sites van
search results zoekresultaten
a een
and en
search search
that waarmee

EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.

NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.

Anglisht Holandeze
remains blijft
important belangrijke
source bron
traffic verkeer
we we
our onze
domain domeinnaam
maintain handhaven
of van

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden

Anglisht Holandeze
atlassian atlassian
staff medewerkers
access toegang
data gegevens
customer klanten
personal persoonlijke
to om
yes ja
process verwerken
that die
and en

EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog

NL Om de eenvoud van ons ontwerp te bewaken, hadden we een krachtige filter nodig om een complexe productcatalogus te optimaliseren

Anglisht Holandeze
simplicity eenvoud
needed nodig
powerful krachtige
optimize optimaliseren
complex complexe
to om
design ontwerp
the de
we we
our ons
a een
of van

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer

Anglisht Holandeze
communicate communiceren
work werken
flat vlakke
in in
open open
we wij
and en
a een
together samen

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

Anglisht Holandeze
consistency consistentie
templates sjablonen
manage beheer
the de
editing bewerken
hundreds honderden
and en
see zie
glance oogopslag

EN Maintain full control of your site while BigCommerce provides the administration and checkout for a native app experience.

NL Behoud de volledige controle over uw site. BigCommerce verzorgt de administratie en het betaalsysteem voor een native app-ervaring.

Anglisht Holandeze
native native
app app
experience ervaring
full volledige
control controle
site site
administration administratie
the de
for voor
and en
a een

EN Segment your customers for pricing, product access and promotions without having to maintain a second site.

NL Maak klantsegmenten zodat u niet meerdere sites hoeft bij te houden. Stel voor elk segment aparte prijzen, producttoegang en promoties in.

Anglisht Holandeze
segment segment
pricing prijzen
promotions promoties
site sites
to zodat
without u
and en
product bij
for voor
having te
maintain houden
a elk

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren

Anglisht Holandeze
specialists specialisten
maintain onderhouden
upgrades upgrades
software software
technical technische
operations activiteiten
the de
conduct voeren
to om
and en

EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.

NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.

Anglisht Holandeze
remediate verhelpen
discovered ontdekte
issues problemen
we wij
test testen
and en
dedicated met
a een
product hebben

EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.

NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.

Anglisht Holandeze
made maakte
challenging uitdaging
maintain behouden
external externe
agencies agentschappen
happening plaatsvinden
activities activiteiten
in in
teams teams
partners partners
market markt
to om
this dit
and en
with met

EN Maintain full control of products with a single version of product data

NL Behoud volledige controle over producten met één enkele versie van productgegevens

Anglisht Holandeze
full volledige
control controle
version versie
products producten
with met

EN Bynder’s integration allows users to quickly import and use their assets directly in the WordPress platform, helping brands save time and maintain content consistency

NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen

Anglisht Holandeze
integration integratie
import importeren
assets assets
wordpress wordpress
platform platform
save besparen
users gebruikers
quickly snel
use gebruiken
in in
the de
to om
time tijd
directly direct
and en
their hun

EN Maintain your current practices for organizing and managing assets without duplication or learning a new system

NL Voer je activiteiten uit zoals gewoonlijk, voor het organiseren en beheren van assets zonder duplicaties of het aanleren van een nieuw systeem

Anglisht Holandeze
assets assets
new nieuw
your je
organizing organiseren
or of
system systeem
managing beheren
without zonder
for voor
and en

EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.

NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.

Anglisht Holandeze
integration integratie
bynder bynder
import importeren
platform platform
time tijd
consistency consistentie
digital digitale
users gebruikers
easily eenvoudig
in in
the de
use gebruiken
assets assets
save bespaart
and en
with met

EN Maintain brand consistency with approved digital assets

NL Behoud merkconsistentie door middel van goedgekeurde digitale bestanden

Anglisht Holandeze
approved goedgekeurde
digital digitale
assets bestanden
with door

EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.

NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.

Anglisht Holandeze
customers klanten
instantly onmiddellijk
bynder bynder
assets assets
source bron
truth waarheid
to zodat
manage beheren
can kunnen
site site
website website
them ze
deploy gebruik
and en
maintain behouden
their hun
a elk

EN Tata Steel’s “brand center” allows to maintain brand consistency throughout the whole entity

NL Met het brand center kan merkconsistentie door het hele concern gegarandeerd worden

Anglisht Holandeze
center center
the het

EN This single source of truth for logos, fonts, rich media and instructions for usage, helps brands maintain consistency within their organization and across customer touchpoints.

NL Deze zekerheid helpt organisaties om de consistentie in de merkuitingen te waarborgen.

Anglisht Holandeze
consistency consistentie
organization organisaties
helps helpt
source de
this deze

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

Anglisht Holandeze
respondents respondenten
believe gelooft
technology technologie
creativity creativiteit
organizations organisaties
help bevorderen
output output
the de
will zal
their hun
of van
to ook

EN Maintain brand consistency: Creative professionals have much more control over how content is created within teams

NL Merkconsistentie behouden: Creatieve professionals hebben veel meer controle over hoe content binnen teams wordt gecreëerd

Anglisht Holandeze
creative creatieve
professionals professionals
teams teams
control controle
within binnen
more meer
content content
is wordt
created gecreëerd
how hoe
much veel
have hebben
maintain behouden

EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.

NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.

Anglisht Holandeze
team team
can kan
guidelines guidelines
your je
help helpen
to om
within binnen
how hoe
maintain behouden

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

Anglisht Holandeze
copyright auteursrechten
digital digitale
lifecycle levenscyclus
assign
control controle
your je
shared gedeeld
the de
usage gebruik
files bestanden
assets assets
set instellen
full volledige
even zelfs
after nadat
you can kunt
maintain behoudt
their hun
and en
entire hele
of over

EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity

NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden

Anglisht Holandeze
teams teams
organized georganiseerd
work werken
designs ontwerpen
maintain behouden
to om
quickly snel
stay blijven
and en

EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation

NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie

Anglisht Holandeze
important belangrijk
collaboration samenwerking
large-scale grootschalige
transformation transformatie
is is
we wij
to om
how hoe
know weten
maintain behouden
this deze

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

Anglisht Holandeze
ways manieren
partnership partnerschap
opentext opentext
strategy strategie
is is
the de
we we
ensure zorgen
on op
by ervoor
of van
and en
our ons
sure dat
to waarop

EN I am accepting sponsorships via the GitHub Sponsors program and any support you can give will help me maintain this plugin and keep it free for everyone.

NL Ik accepteer sponsoring via het GitHub Sponsorprogramma en elke ondersteuning die je kunt geven, zal me helpen deze plugin te onderhouden en hem gratis te houden voor iedereen.

Anglisht Holandeze
sponsorships sponsoring
github github
plugin plugin
me me
i ik
help helpen
free gratis
maintain onderhouden
everyone iedereen
will zal
you can kunt
support ondersteuning
keep houden
via via
and en

EN We’ve created and implement a comprehensive global compliance program designed to help maintain the highest professional and ethical standards

NL HillRom heeft een uitgebreid wereldwijd compliance-programma dat is ontwikkeld om de hoogste professionele en ethische normen te kunnen waarborgen

Anglisht Holandeze
compliance compliance
program programma
highest hoogste
ethical ethische
standards normen
comprehensive uitgebreid
global wereldwijd
the de
to om
professional professionele
a een
maintain dat
and en

EN Because compliance is essential to who we are and how we work, we designed a comprehensive program to help us maintain the highest professional and ethical standards.

NL Omdat compliance essentieel is voor wie we zijn en hoe we werken, hebben we een uitgebreid programma ontworpen om ons te helpen de hoogste professionele en ethische normen te handhaven.

Anglisht Holandeze
compliance compliance
comprehensive uitgebreid
program programma
highest hoogste
ethical ethische
standards normen
is is
work werken
the de
we we
to om
because omdat
professional professionele
how hoe
help helpen
who wie
and en
us ons
essential essentieel
designed ontworpen
a een

EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering

NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau

Anglisht Holandeze
maintain onderhoud
security veiligheid
database database
filtering filter
your je
the de
with op
and en
of van

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

Anglisht Holandeze
requests verzoek
we wij
and en

EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.

NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.

Anglisht Holandeze
require vereisen
hardware hardware
face face
id id
dont niet
to om
much te
maintain behouden

Po shfaq 50 nga 50 përkthime