Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "challenging to create" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "challenging to create" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të challenging to create

"challenging to create" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

challenging uitdagend uitdaging
create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i challenging to create

Anglisht
Holandeze

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

Anglisht Holandeze
decades decennia
location locatie
precipitation neerslag
hours uren
smaller kleiner
despite ondanks
in in
amount hoeveelheid
the de
ahead vooruit
exact exacte
challenging uitdagend
and en
to hoe
remains blijft
even zelfs
several een

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.

Anglisht Holandeze
showing tonen
ages leeftijden
people mensen
power kracht
and en
can kan
mean
by door
all alle
what wat

EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.

NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.

Anglisht Holandeze
made maakte
challenging uitdaging
maintain behouden
external externe
agencies agentschappen
happening plaatsvinden
activities activiteiten
in in
teams teams
partners partners
market markt
to om
this dit
and en
with met

EN And while many project management solutions offer a few key features, it can be challenging to create an ideal experience for both employees and IT.

NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.

Anglisht Holandeze
ideal ideale
experience ervaring
employees medewerkers
to om
can functionaliteit
and de
for voor
few is
a een
it maar
create creëren
both zowel

EN Learn fun skills with our collection of challenging puzzle games, share tips and strategies in thrilling multiplayer quests, and create custom accounts to log your top scores and biggest in-game achievements.

NL Train je vaardigheden met onze uitdagende puzzelspelletjes, deel tips en strategieën met andere spelers in onze multiplayer avonturen, en creëer je eigen account om je topscores en beste prestaties bij te houden.

Anglisht Holandeze
skills vaardigheden
tips tips
strategies strategieën
achievements prestaties
game spelers
multiplayer multiplayer
your je
to om
in in
log account
top beste
with bij
and create creëer
learn en

EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!

NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.

Anglisht Holandeze
customers klanten
demanding veeleisend
perfect perfecte
in in
day weer
the de
will kun
and en
are worden
they ze
this dit
that waardoor

EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

Anglisht Holandeze
bike fiets
balance evenwicht
descents afdalingen
the de
goal doel
to om
that die
with bij
achieve met
on op
a een
and en
more meer

EN 26 clicks to create a new user. Since we started using Ydentic, that's a thing of the past. Now, our people can spent more time on the challenging part of their job.

NL Klanten vragen om snelheid; ze willen dat nieuwe gebruikers direct aan de slag kunnen. Als dat via onze servicedesk loopt, gaat daar nu eenmaal tijd overheen. Met Ydentic kunnen klanten het direct zelf regelen.

Anglisht Holandeze
new nieuwe
user gebruikers
now nu
the de
to om
a eenmaal
time tijd
can kunnen
our onze
part met
on overheen

EN I managed a particularly challenging project and needed to create nice graphical timelines for exec reviews

NL Ik beheerde een bijzonder uitdagend project en moest mooie grafische tijdlijnen voor exec-beoordelingen maken

Anglisht Holandeze
i ik
challenging uitdagend
nice mooie
graphical grafische
timelines tijdlijnen
reviews beoordelingen
project project
for voor
particularly bijzonder
a een
and en

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.

Anglisht Holandeze
access toegang
we we
to om
and en
for voor
have hebben

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

Anglisht Holandeze
hard moeilijk
users gebruikers
challenging uitdaging
is is
security beveiliging
without zonder
for voor
ensuring garanderen
too het
making maken

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

Anglisht Holandeze
blue blauwe
atlassian atlassian
to om
into te

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Anglisht Holandeze
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
services diensten
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

Anglisht Holandeze
organizations organisaties
currently momenteel
recent recente
history geschiedenis
focus richten
projects projecten
or of
people mensen
in in
the de
on op
as als
service service
are staan
a een
facing voor

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Anglisht Holandeze
recent recente
history geschiedenis
currently momenteel
in in
your je
the de
depend afhankelijk
and en
are staan
facing voor
project bedrijven

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

Anglisht Holandeze
organizations organisaties
clients klanten
recent recente
history geschiedenis
focus richten
currently momenteel
in in
your je
the de
on op
depend afhankelijk
and en
are staan
their hun
for voor
services die

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

Anglisht Holandeze
organization organisatie
autonomy autonomie
successful succesvol
in in
international internationale
environment omgeving
the de
freedom vrijheid
gives geeft
work werken
and en
you bent
a een

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

Anglisht Holandeze
easier gemakkelijker
we we
the de
answers antwoorden
need nodig
connect contact
other van
as terwijl
our in
and en

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

Anglisht Holandeze
financial financiële
analysis analyse
offering biedt
approaches benaderingen
current huidige
uncertain onzekere
the de
a een

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

Anglisht Holandeze
add voeg
features features
fixes oplossingen
challenging uitdaging
content management contentbeheer
or of
the de
updates updates
new nieuwe
with daarbij
need behoefte
quite hele
and en

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

Anglisht Holandeze
universe universum
in in
the de
with dankzij
a uniek
years jaar
you bent
we ons
of van

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

Anglisht Holandeze
high hoge
costs kosten
maintaining onderhouden
challenging uitdaging
erp enterprise resource planning
experts experts
optimize optimaliseren
infrastructure infrastructuur
to om
the de
system systeem
unit een
they ze
and en

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

Anglisht Holandeze
retailers retailers
regional regionale
markets markten
challenging uitdaging
coordinate coördineren
launches lanceringen
the de
to om
promotion promotie
hundreds honderden
with met
for voor
of volgens
and en

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

Anglisht Holandeze
global wereldwijd
team team
small klein
designers designers
creating creëren
distribution distributie
assets bestanden
the de
task taak
with met
and en
digital digitale
of van

EN Due to the unstructured management of their digital assets, it was challenging and time-consuming to handle all these requests

NL Doordat hun digitale assets op een ongestructureerde manier werden beheerd was het afhandelen van al deze aanvragen lastig en tijdrovend

Anglisht Holandeze
assets assets
handle afhandelen
requests aanvragen
management beheerd
digital digitale
was werden
their hun
and en

EN BackgroundGlobal real estate consultants Knight Frank were finding it challenging to manage the storage and organization of decades of digital assets

NL AchtergrondVastgoed consultant Knight Frank vond het een uitdaging om de opslag en organisatie van tientallen jaren aan digitale assets te beheren

Anglisht Holandeze
frank frank
challenging uitdaging
storage opslag
digital digitale
assets assets
organization organisatie
the de
to om
manage beheren
and en
of van

EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.

NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.

Anglisht Holandeze
challenging uitdaging
teams teams
files bestanden
let laat
oversight toezicht
workflows workflows
needed nodig
the de
was hadden
to om
time moment
for voor
alone een
requests die
their hun
they ze
and en

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging

Anglisht Holandeze
grows groeit
challenging uitdaging
management management
as naarmate
company bedrijf
more steeds
becomes wordt
your een

EN Creating video content at scale is still challenging for many companies

NL Een schaalbare creatie van video-content is voor veel bedrijven nog steeds een uitdaging

Anglisht Holandeze
creating creatie
content content
challenging uitdaging
companies bedrijven
video video
is is
for voor

EN Managing translations can be challenging in today’s complex enterprise organizations

NL Het beheer van vertalingen kan een hele uitdaging vormen voor de huidige complexe bedrijfsorganisaties

Anglisht Holandeze
challenging uitdaging
complex complexe
managing beheer
can kan
translations vertalingen

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

Anglisht Holandeze
i ik
enjoy geniet
large grote
organizing organiseren
environment omgeving
clients klanten
projects projecten
and en
in in
working werken
for voor
a een

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

Anglisht Holandeze
team team
enthusiastic enthousiaste
people personen
customers klanten
expand breiden
skills skills
i ik
young jonge
ideas ideeën
projects projecten
new nieuwe
to om
my mijn
working werken
and en
so zoveel
our ons
diverse diverse

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

Anglisht Holandeze
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

Anglisht Holandeze
came kwamen
software software
data data
understandable begrijpelijk
ordinary gewone
people mensen
in in
the de
problems problemen
they ze
of van

EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one

NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest

Anglisht Holandeze
framework raamwerk
challenging uitdaging
choice keuze
to om
or of
use gebruiken
the de
will zal
it het
been van
have been geweest

EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.

NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.

Anglisht Holandeze
alpina alpina
the de
alps alpen
swiss zwitserse
a een
of van

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.

Anglisht Holandeze
our in
driving rijden
for voor
love het

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

Anglisht Holandeze
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.

Anglisht Holandeze
titles titels
engaging boeiend
challenging uitdagend
keywords trefwoorden
the de
have krijgt
relevant relevant
at the same time tegelijkertijd
including bevatten
sounds klinkt
have to moet
top belangrijkste
but
sure dat
and en

EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.

NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.

Anglisht Holandeze
team team
overcome overwinnen
combining combineren
measurable meetbaar
impact impact
experts experts
your je
local lokale
expertise expertise
global wereldwijde
to om
biggest grootste
opportunities kansen
with met
and en
you bent
help you helpt
our ons
of van
most te

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.

Anglisht Holandeze
designing ontwerpen
challenging uitdaging
heavy zware
access toegang
tools tools
app app
the de
logo logo
don geen
can kan
to daarom
our onze
a een
for voor
if als
you u

EN If you’d like to make it a little more challenging, click on the arrow next to the hiking icon and select mountaineering

NL Als je het wat uitdagender wilt maken, klik dan op de pijl naast het wandel-icoon en selecteer bergwandelen

Anglisht Holandeze
arrow pijl
icon icoon
the de
on op
click klik
select selecteer
if als
and en

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen

Anglisht Holandeze
update updaten
the de
then daarna
hiking wandelroute
will zal
more meer
and met

EN One thing worth mentioning about Joomla is that it is somewhat more challenging to learn than other CMS options like WordPress, for example

NL Eén ding dat het vermelden waard is over Joomla is dat het enigszins uitdagender is om te leren dan andere CMS-opties zoals WordPress, bijvoorbeeld

Anglisht Holandeze
worth waard
joomla joomla
cms cms
options opties
wordpress wordpress
is is
to om
learn leren
other andere
like zoals
than dan
example bijvoorbeeld
that dat
it het
somewhat enigszins
more te

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

Anglisht Holandeze
internationalization internationalisering
software software
or of
the de
new nieuwe
existing bestaande
translations vertalingen
to mee
by door

EN If you have any language experience, you can jump right in and brush up on basic skills, or try the more challenging material, such as podcasts, stories, and videos

NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's

Anglisht Holandeze
material materiaal
podcasts podcasts
stories verhalen
videos videos
or of
try proberen
the de
you can kun
basic een
and en
on meteen
as zoals
if als
more meer

EN When you use a VPN, you are exceedingly challenging to track, and somebody would have to pay a lot of special attention, as well as effort, to maybe achieve that.

NL Als u een VPN gebruikt, is het buitengewoon moeilijk om u te volgen, en iemand zou veel speciale aandacht en moeite moeten besteden om dat misschien te bereiken.

Anglisht Holandeze
vpn vpn
attention aandacht
effort moeite
to om
achieve bereiken
track volgen
and en
maybe misschien
use gebruikt
special speciale
that dat
pay een
you u
would zou
lot te
as als
are moeten

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

Anglisht Holandeze
difficult lastig
make maken
already al
find vinden
as zoals
with met
for voor
particularly vooral
who die

EN The few steps you have to take can be a little bit challenging for MacOS beginners (even though it is pretty easy ? as usual; once you know how it works)

NL De eenvoudige stappen kunnen wat complex overkomen voor een beginnende MacOS gebruiker ? maar het is echt heel eenvoudig

Anglisht Holandeze
macos macos
is is
the de
easy eenvoudig
little een
for voor
steps stappen

EN WorldShare ILL is simple to use and to teach to library generalists and student workers, so you can focus your attention on high-priority or challenging requests

NL WorldShare ILL is eenvoudig te gebruiken en te leren aan bibliotheekmedewerkers en werkstudenten, zodat u uw aandacht kunt richten op aanvragen met hoge prioriteit of uitdagende aanvragen

Anglisht Holandeze
simple eenvoudig
priority prioriteit
is is
on op
or of
requests aanvragen
high hoge
use gebruiken
attention aandacht
focus richten
you can kunt
and leren
you u
teach en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime