EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
"teams prepare" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
test | test |
teams | teams |
updates | updates |
your | je |
before | voordat |
and | en |
they | ze |
to | voor |
product | bij |
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
teams | teams |
cloud | cloud |
point | moment |
your | je |
in | in |
to | om |
prepare | voorbereiden |
this | dit |
a | zich |
EN Specific trainings will prepare you and your teams for the optimal operation
NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing
Anglisht | Holandeze |
---|---|
trainings | trainingen |
teams | teams |
optimal | optimale |
will | worden |
the | de |
and | en |
you | u |
for | voor |
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
NL Middels onze bewezen methodologie en krachtige online hulpmiddelen voor onderhandelen bereiden we uw team grondig voor op één of meerdere onderhandelingen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
proven | bewezen |
methodology | methodologie |
powerful | krachtige |
online | online |
prepare | bereiden |
negotiations | onderhandelingen |
or | of |
we | we |
using | op |
our | onze |
and | en |
tools | hulpmiddelen |
to | voor |
teams | team |
EN Specific trainings will prepare you and your teams for the optimal operation
NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing
Anglisht | Holandeze |
---|---|
trainings | trainingen |
teams | teams |
optimal | optimale |
will | worden |
the | de |
and | en |
you | u |
for | voor |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
NL Je bereidt ook de maandelijkse managementverslagen voor en presenteert deze aan andere managementteams
Anglisht | Holandeze |
---|---|
monthly | maandelijkse |
present | presenteert |
other | andere |
and | en |
them | de |
to | ook |
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
teams | teams |
cloud | cloud |
point | moment |
your | je |
in | in |
to | om |
prepare | voorbereiden |
this | dit |
a | zich |
EN Through this process you can uncover any issues that will impact your end users and help your teams prepare to work in Cloud
NL Tijdens dit proces kun je eventuele problemen ontdekken die invloed hebben op je eindgebruikers en je teams helpen voorbereiden op het werken in Cloud
Anglisht | Holandeze |
---|---|
uncover | ontdekken |
teams | teams |
prepare | voorbereiden |
cloud | cloud |
end users | eindgebruikers |
process | proces |
impact | invloed |
your | je |
in | in |
issues | problemen |
help | helpen |
work | werken |
and | en |
you can | kun |
this | dit |
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
test | test |
teams | teams |
updates | updates |
your | je |
before | voordat |
and | en |
they | ze |
to | voor |
product | bij |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
Anglisht | Holandeze |
---|---|
teams | teams |
it | en |
operations | operaties |
education | onderwijs |
for | voor |
strategy | strategie |
planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
Anglisht | Holandeze |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
Anglisht | Holandeze |
---|---|
cycling | wielersport |
technical | technische |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
to | om |
world | world |
the | de |
we | wij |
and | en |
to support | ondersteunen |
are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
Anglisht | Holandeze |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
idea | idee |
started | begon |
grew | groeide |
director | director |
photographer | fotograaf |
i | ik |
teams | teams |
model | model |
quickly | snel |
the | de |
my | mijn |
as | als |
kind | soort |
and | en |
a | een |
together | het |
of | van |
what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
assistance | assistentie |
local | plaatselijke |
teams | teams |
varies | verschillen |
station | station |
smoothly | vlot |
we | we |
is | wordt |
your | je |
journey | reis |
special | de |
our | onze |
goes | |
provided | van |
it | en |
by | door |
sure | dat |
with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
track | volg |
manage | beheer |
workforce | personeel |
skills | vaardigheden |
capabilities | capaciteiten |
work | werk |
grow | ontwikkel |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
future | toekomst |
EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle
NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden
Anglisht | Holandeze |
---|---|
b | b |
testing | testen |
bynder | bynder |
new | nieuwe |
a | a |
your | je |
to | om |
prepare | bereiden |
launch | lancering |
lets | maken |
for | voor |
every | te |
from | tot |
EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.
NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
bynder | bynder |
global | wereldwijde |
to | om |
company | initiatieven |
use | werken |
unique | de |
content | hebben |
more | meer |
and | en |
EN What do I need to prepare for my interior book design project?
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?
Anglisht | Holandeze |
---|---|
i | ik |
project | project |
prepare | voorbereiden |
my | mijn |
for | voor |
need to | moet |
what | wat |
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
types | soorten |
prepare | voorbereiden |
organisation | organisaties |
on | op |
manage | beheren |
time | tijd |
contracts | contracten |
other | andere |
agreements | overeenkomsten |
to | om |
runs | werken |
and | en |
transform | transformeren |
act | actie |
EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts
NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
scalable | schaalbaar |
evbox | evbox |
flexibility | flexibiliteit |
prepare | voorbereiding |
global | wereldwijde |
expansion | expansie |
in | in |
industry | industrie |
crucial | cruciaal |
to | om |
the | de |
as | aangezien |
emerging | opkomende |
and | en |
have | hebben |
EN How Bynder helped EF Education First to prepare for a digital-first world
NL Education First is klaar voor een digitale transformatie met Bynder
Anglisht | Holandeze |
---|---|
bynder | bynder |
prepare | klaar |
education | education |
digital | digitale |
for | voor |
first | is |
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prepare | voorbereiding |
class | les |
sneakers | sneakers |
burpees | burpees |
space | ruimte |
to | om |
and | en |
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
drupal | drupal |
foundational | fundamentele |
correctly | correct |
server | server |
ssh | ssh |
log in | inloggen |
the | de |
to | om |
requirements | vereisten |
work | werken |
prepare | voorbereiden |
installing | installeert |
set up | opzetten |
you | u |
and | en |
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prestashop | prestashop |
server | server |
ssh | ssh |
framework | framework |
the | de |
prepare | voorbereiden |
on | op |
installing | installeert |
before | voordat |
need | nodig |
to | om |
following | volgende |
by | door |
steps | stappen |
you | u |
are | zijn |
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
stack | stapel |
server | server |
ssh | ssh |
once | eenmaal |
follow | volg |
installing | installeert |
mean | |
log | aanmelden |
the | de |
before | voordat |
to | om |
via | via |
steps | stappen |
you | u |
below | onderstaande |
prepare | bereiden |
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
additional | aanvullende |
requirements | eisen |
lamp | lamp |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
stack | stapel |
fundamentals | fundamenten |
help | helpen |
server | server |
prepare | voorbereiden |
the | de |
installation | installatie |
installing | installeren |
below | een |
steps | stappen |
for | voor |
and | en |
of | van |
begin | beginnen |
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
server | server |
ssh | ssh |
first | eerst |
prepare | voorbereiden |
on | op |
installing | installeren |
you | u |
before | voordat |
can | kunt |
following | volgende |
your | uw |
the | het |
EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.
NL Stap 1: Bereid uw database voor voor Drupal door MySQL te installeren.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
step | stap |
your | uw |
database | database |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
by | door |
for | voor |
installing | installeren |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prepare | voorbereiden |
server | server |
ssh | ssh |
installing | installeert |
on | op |
you | u |
first | eerst |
before | voordat |
following | volgende |
your | uw |
into | te |
by | door |
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prepare | voorbereiden |
successfully | succesvolle |
plan | plan |
ensure | garanderen |
smooth | soepele |
transition | transitie |
to | om |
a | een |
EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack
NL Werknemers en systemen beschermen: dit hebben we geleerd van de pandemie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
the | de |
to | dit |
of | van |
EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.
NL Lees om uw werkstation voor te bereiden onze online informatiesessie handige tips.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
workstation | werkstation |
web | online |
helpful | handige |
hints | tips |
to | om |
our | onze |
your | uw |
prepare | bereiden |
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
gopro | gopro |
photos | fotos |
prepare | bereid je voor |
breath | adem |
your | je |
the | de |
to | om |
best | beste |
world | wereld |
of | van |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
test | test |
changes | wijzigingen |
live | live |
products | producten |
apps | apps |
your | je |
before | voordat |
to | aan |
and | en |
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
options | opties |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
releases | releases |
plan | plannen |
prepare | voorbereiden |
success | succesvol |
upcoming | komende |
cloud products | cloudproducten |
your | je |
with | bij |
management | beheer |
helping | helpen |
to | om |
control | beheren |
our | onze |
and | en |
day-to-day | dagelijkse |
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.
NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prepare | bereiden |
test | testen |
let | deze |
when | wanneer |
and | en |
product | de |
out | te |
EN Over the next year, they collaborated to clean up Homegate AG’s Jira Software and Confluence Server instances and prepare for migration
NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie
Anglisht | Holandeze |
---|---|
year | jaar |
jira | jira |
migration | migratie |
confluence | confluence |
software | software |
server | server |
the | de |
to | samen |
and | en |
for | voor |
they | ze |
EN Where can I learn about my options and prepare for migration?
NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?
Anglisht | Holandeze |
---|---|
prepare | voorbereiden |
migration | migratie |
i | ik |
options | opties |
can | kan |
my | mijn |
where | waar |
about | over |
learn | en |
for | meer |
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
changes | veranderingen |
thought | nadenken |
we | we |
to | zodat |
your | je |
options | opties |
choose | kiezen |
right | de |
what | wat |
for | voor |
takes | dat |
find | en |
EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.
NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
meetings | vergaderingen |
prepare | bereiden |
breaks | pauzes |
to | om |
time | tijd |
and | en |
give | voor |
next | volgende |
previous | met |
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
novotel | novotel |
prepare | bereiden |
fresh | verse |
products | producten |
we | we |
with | bij |
them | ze |
grow | groei |
day | dagelijks |
food | voeding |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime