Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "private spa suites" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "private spa suites" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të private spa suites

"private spa suites" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

private - aan al alle alleen als altijd andere bedrijven bent bepaalde beste beveiliging biedt bij bij de dan dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en enkele exclusieve gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het het is hier hoe houden hun iedereen in in de in het is is het je jouw kan klaar kunnen maar maken meer meerdere mensen met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open over particulier particuliere per persoonlijke privacy private privé samen specifieke staat te team tegen toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel veilig via volledig voor voor de waar wanneer wat we wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
spa alle alles bij dan dat de deze die door een gebruik kamers maar meer met of ontspanning sauna spa te tot zijn zoals
suites 4 aan alle de die dit door een eigen en hebben heeft het in in de is kamers meer met naar of om op op de over suites te tot uit uw van van de verschillende voor zijn

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i private spa suites

Anglisht
Holandeze

EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

Anglisht Holandeze
spa spa
in in
suites suites
and en
private de
a een
of van

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

Anglisht Holandeze
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.

Anglisht Holandeze
resort resort
thun thun
offer bieden
theme thema
and en
exclusive exclusieve
with met
pool meer
own eigen
three drie
the elk
this dit
unique het

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

NL Dit resort aan het Meer van Thun herbergt een spalandschap van 2000m2 met zoutwaterbad, sauna's, openluchtwhirlpool en fitnesszaal. Drie exclusieve privé-spasuites, elk met een eigen thema, bieden je individuele relaxmomenten.

Anglisht Holandeze
resort resort
thun thun
offer bieden
theme thema
and en
exclusive exclusieve
with met
pool meer
own eigen
three drie
the elk
this dit
unique het

EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.

Anglisht Holandeze
luxurious luxe
spa spa
herbal kruiden
rice rijst
so so
suites suites
welcome zijn
after na
and en
a een
you u

EN Every one of our 145 hotel rooms has a Flatscreen TV, corner desk and bathroom separated from the toilet. Discover our Suites, Junior Suites, and Business Suites.

NL Elk van onze 145 hotelkamers en suites in Mons heeft een flatscreentelevisie, een bureauhoek en een badkamer gescheiden van de toiletten.

Anglisht Holandeze
separated gescheiden
bathroom badkamer
the de
suites suites
and en
of van
our in

EN Every one of our 145 hotel rooms has a Flatscreen TV, corner desk and bathroom separated from the toilet. Discover our Suites, Junior Suites, and Business Suites.

NL Elk van onze 145 hotelkamers en suites in Mons heeft een flatscreentelevisie, een bureauhoek en een badkamer gescheiden van de toiletten.

Anglisht Holandeze
separated gescheiden
bathroom badkamer
the de
suites suites
and en
of van
our in

EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only

NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten

Anglisht Holandeze
junior junior
spa spa
access toegang
suites suites
for voor
pool meer

EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only

NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten

Anglisht Holandeze
junior junior
spa spa
access toegang
suites suites
for voor
pool meer

EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

Anglisht Holandeze
exclusive exclusieve
demands eisen
privacy privacy
spa spa
suites suites
service service
the de
two twee
for voor
on over
and en

EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites

NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites

Anglisht Holandeze
exclusive exclusieve
demands eisen
privacy privacy
spa spa
suites suites
service service
the de
two twee
for voor
on over
and en

EN Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites

NL Ontspanning is gegarandeerd in deze unieke privé-spa suites

Anglisht Holandeze
guaranteed gegarandeerd
unique unieke
suites suites
is is
in in
spa spa
relaxation ontspanning
these deze

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

NL De privé-spasuites bieden met verfrissend thermaal water, een elegant waterbed, stoombad en sauna een stijlvolle retraite voor twee personen.

Anglisht Holandeze
spa sauna
offer bieden
water water
stylish stijlvolle
the de
for voor
exclusive een
two twee
with met
and en

EN Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites

NL Ontspanning is gegarandeerd in deze unieke privé-spa suites

Anglisht Holandeze
guaranteed gegarandeerd
unique unieke
suites suites
is is
in in
spa spa
relaxation ontspanning
these deze

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

NL De privé-spasuites bieden met verfrissend thermaal water, een elegant waterbed, stoombad en sauna een stijlvolle retraite voor twee personen.

Anglisht Holandeze
spa sauna
offer bieden
water water
stylish stijlvolle
the de
for voor
exclusive een
two twee
with met
and en

EN The private spa suites, with their exclusive waterbeds, steam baths and saunas, offer a stylish retreat for two.

NL Voor een stijlvolle retraite voor twee personen zorgen de privéspasuites met chique waterbedden, stoombaden en sauna's.

Anglisht Holandeze
stylish stijlvolle
the de
for voor
exclusive een
two twee
with met
and en

EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including  breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!

NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!

Anglisht Holandeze
spa spa
relax ontspannen
visit bezoek
nh nh
madrid madrid
book boek
breakfast ontbijt
access toegang
circuit circuit
discover ontdek
collection collection
now nu
time tijd
to om
hour uur
enjoy genieten
on tijdens
special speciale
including inclusief
and en
next volgende
here hier
its is
our ons

EN Sofitel Spa at Sofitel Fiji Resort & Spa infuses French with a touch of Fiji in your spa journey. Guests will experience impeccable service, exotic touches and attention to detail.

NL Stap een wereld van gezondheid en schoonheid binnen. Negen privé-bures of bungalows rondom een rustige tuin. Ontspan uw geest in het bubbelbad buiten. Verwen uw lichaam met een heerlijke spabehandeling, zoals de inheemse Fijische Bobo-massage.

Anglisht Holandeze
journey stap
in in
and en
french de
with met
a een

EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.

NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.

Anglisht Holandeze
hour uurs
metre meter
bar bar
workout training
spa spa
the de
sauna sauna
a een
along in
find en
you u
collection collectie
of van
with met

EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.

NL Het hotel heeft 43 kamers en suites, een gratis minibar en 2 privéruimten voor seminars, zaken of privédiners.

Anglisht Holandeze
free gratis
minibar minibar
seminars seminars
business zaken
or of
rooms kamers
and en
suites suites
for voor
private privé

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

Anglisht Holandeze
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

Anglisht Holandeze
metre meter
spa spa
enjoy geniet
the de
in in
a individuele
to tot

EN The Capra is an oasis of tranquillity in the heart of the Valais mountains. In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

NL Het The Capra is een oase van rust midden in de bergwereld van Wallis. Alle hotelgasten hebben toegang tot de luxe spa. Daarnaast is er een privé-spazone met eigen hydrotherapiezwembad, stoombad en sauna.

Anglisht Holandeze
oasis oase
tranquillity rust
valais wallis
luxury luxe
is is
in in
spa spa
open toegang
the de
sauna sauna
heart midden
own eigen
and en
there er
a een
with met
to daarnaast

EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

Anglisht Holandeze
metre meter
spa spa
enjoy geniet
the de
in in
a individuele
to tot

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad

Anglisht Holandeze
baden baden
spa spa
old oude
town binnenstad
hotel hotel
in in
the de
and en
form zijn
on aan

EN Verandah King Spa Suite Packages: Four poster bed with large spa on private balcony

NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon

Anglisht Holandeze
spa spa
packages arrangementen
large grote
balcony balkon
king king
suite suite
private privé
on op

EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites

NL Palace Urban beschikt over 140 kamers, waarvan 30 suites

Anglisht Holandeze
rooms kamers
suites suites
with over
and waarvan

EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.

NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

Anglisht Holandeze
junior junior
perfect perfecte
tradition traditie
modern modern
geneva genève
the de
rooms kamers
suites suites
alps alpen
enhanced meer
a uniek
and en

EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).

NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.

Anglisht Holandeze
hotel hotel
counts telt
duplex duplex
junior junior
business business
rooms kamers
suites suites
and en
with met
the het

EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites

NL Palace Urban beschikt over 140 kamers, waarvan 30 suites

Anglisht Holandeze
rooms kamers
suites suites
with over
and waarvan

EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.

NL De 71 kamers, junior suites en suites vormen een perfecte combinatie van traditie en moderniteit en bieden een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

Anglisht Holandeze
junior junior
offer bieden
perfect perfecte
tradition traditie
modernity moderniteit
stunning adembenemend
views uitzicht
geneva genève
the de
rooms kamers
suites suites
combination combinatie
alps alpen
and en
a een
of van

EN The modern hotel with alpine chic offers 96 rooms, 5 juniour suites and 13 suites

NL 96 kamers, 13 suites en 5 junior suites, Alpine luxe en een modern design zijn hier perfect in harmonie

Anglisht Holandeze
modern modern
alpine alpine
rooms kamers
suites suites
and en
the hier
offers zijn
with een

EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments

NL Negen exclusieve suites, waarvan vier spectaculaire torensuites met panoramisch uitzicht, die ook als afzonderlijk appartement kunnen worden gebruikt

Anglisht Holandeze
exclusive exclusieve
suites suites
separate afzonderlijk
apartments appartement
views uitzicht
used gebruikt
nine negen
four vier
panoramic panoramisch
as als
can kunnen
be worden
with met

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje

EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz

NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz

Anglisht Holandeze
europe europa
leading toonaangevende
grand grand
spa spa
suites suites
ragaz ragaz
resort resort
hotel hotel
the de
health health
consists bestaat uit
two twee
and en

EN Guests can relax not only at the famous Dolder Grand Spa but also in their own panorama rooms and suites with individual bath tubs.

NL Gasten kunnen niet alleen ontspannen in de gerenommeerde Dolder Grand Spa, maar ook in hun bad met panoramisch uitzicht in de kamers en suites.

Anglisht Holandeze
guests gasten
relax ontspannen
grand grand
spa spa
in in
the de
can kunnen
rooms kamers
suites suites
bath bad
and en
their hun
but
with met

EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

Anglisht Holandeze
guests gasten
hotels hotel
suites suites
spa spa
restaurants restaurants
the de
by door
three drie
be worden
and en

EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL Negen luxe lodges met 54 kamers en suites – geïnspireerd door de wereld van nomaden, alpinisten en jagers – alle met toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

EN It’s the ideal accommodation to enjoy all the charms of the city while strolling through its luxurious facilities such as its spa, swimming pool, and exclusive suites

NL Dit is het ideale verblijf om te genieten van de charme van de stad en de luxueuze voorzieningen van het hotel, waaronder een spa, een zwembad en exclusieve suites

Anglisht Holandeze
ideal ideale
city stad
facilities voorzieningen
spa spa
the de
to om
enjoy genieten
exclusive exclusieve
suites suites
accommodation verblijf
pool zwembad
and en
of van

EN This exceptional grand hotel can look back on a royal 130-year-old history and boasts individual suites, awe-inspiring vistas, GaultMillau points and a new spa – a veritable jewel of its time

NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje

EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces

NL Het hotel biedt 87 eersteklas suites en kamers, zeven bekroonde gastronomische locaties, een glamoureuze rooftopclub, een uniek buitenzwembad en een ontspannende spa, dat alles in combinatie met aanpasbare evenementen- en vergaderruimtes

Anglisht Holandeze
hotel hotel
venues locaties
relaxing ontspannende
spa spa
customisable aanpasbare
event evenementen
suites suites
and en
rooms kamers
a uniek
with met

EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool

NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad

Anglisht Holandeze
comfortable comfortabele
studios studios
elegant elegante
kitchen keuken
sauna sauna
own eigen
and en
with met

EN In addition to the wonderful public spas, they offer exclusive rooms and suites complete with very own spa area.

NL Naast prachtige openbare spazones bieden ze namelijk ook exclusieve kamers en suites met een eigen spa op de kamer.

Anglisht Holandeze
wonderful prachtige
public openbare
spa spa
offer bieden
the de
exclusive exclusieve
rooms kamers
suites suites
own eigen
with op
and en
they ze
to ook

EN Common.Of The most exclusive rooms and suites with personal spa area

NL Common.Of De exclusiefste kamers en suites, met eigen sparuimte

Anglisht Holandeze
common common
the de
rooms kamers
suites suites
with met
and en

EN In addition to the 22 rooms and suites, the 7132 has thermal baths & spa facilities, as well as 5 restaurants, including the 7132 Silver, awarded 2 Michelin stars, to ensure complete relaxation.

NL Naast de 22 kamers en suites zorgen de 7132 Therme & Spa en 5 restaurants, waaronder het 7132 Silver, bekroond met 2 Michelinsterren, voor ware onthaasting.

Anglisht Holandeze
restaurants restaurants
awarded bekroond
spa spa
the de
rooms kamers
suites suites
ensure zorgen
including waaronder
and en
to naast

EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz

NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz

Anglisht Holandeze
europe europa
leading toonaangevende
grand grand
spa spa
suites suites
ragaz ragaz
resort resort
hotel hotel
the de
health health
consists bestaat uit
two twee
and en

EN Guests can relax not only at the famous Dolder Grand Spa but also in their own panorama rooms and suites with individual bath tubs.

NL Gasten kunnen niet alleen ontspannen in de gerenommeerde Dolder Grand Spa, maar ook in hun bad met panoramisch uitzicht in de kamers en suites.

Anglisht Holandeze
guests gasten
relax ontspannen
grand grand
spa spa
in in
the de
can kunnen
rooms kamers
suites suites
bath bad
and en
their hun
but
with met

EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

Anglisht Holandeze
guests gasten
hotels hotel
suites suites
spa spa
restaurants restaurants
the de
by door
three drie
be worden
and en

EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa

NL Negen luxe lodges met 54 kamers en suites – geïnspireerd door de wereld van nomaden, alpinisten en jagers – alle met toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool

NL Moderne designkamers, comfortabele studio's met keuken, gezinsvriendelijke kinderkamers, elegante spasuites met eigen sauna en bubbelbad

Anglisht Holandeze
comfortable comfortabele
studios studios
elegant elegante
kitchen keuken
sauna sauna
own eigen
and en
with met

Po shfaq 50 nga 50 përkthime