Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "pagan origin" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pagan origin" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të pagan origin

"pagan origin" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

origin - afkomst alle deze die een herkomst het is kan of oorsprong van de

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i pagan origin

Anglisht
Holandeze

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

Anglisht Holandeze
switzerland zwitserland
origin oorsprong
or of
has heeft
a een
the het

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

Anglisht Holandeze
switzerland zwitserland
origin oorsprong
or of
has heeft
a een
the het

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.

Anglisht Holandeze
automatic automatische
connection verbinding
git git
url url
origin origin
the de
is wordt
and en
by door

EN In Latvia, Jani or Liigo is celebrated on June 23 and 24, and has been ever since pagan times

NL In Letland wordt Jani of Ligo gevierd op 23 en 24 juni, en dat al sinds heidense tijden

Anglisht Holandeze
latvia letland
june juni
in in
or of
on op
is wordt
and en
ever al
times tijden
since sinds

EN Find out what's happening in Pagan Fellowship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Heidendom - kameraadschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Anglisht Holandeze
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Anglisht Holandeze
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN The header is used to instruct the browser how the web resource is expected to be included: same-origin, same-site, or cross-origin (going from more to less restrictive)

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

Anglisht Holandeze
header header
resource -
included opgenomen
less minder
browser browser
or of
the de
to om
how hoe
is wordt
going van
used gebruikt
more meer

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

Anglisht Holandeze
caching cachen
content inhoud
cloudflare cloudflare
network netwerk
costs kosten
need noodzaak
on op
reduces vermindert
the de
to om
from vanaf
origin oorsprong

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Anglisht Holandeze
caching cachen
network netwerk
reduces vermindert
requests verzoeken
static statische
cloudflare cloudflare
content inhoud
on op
to leveren
the wordt
from vanuit
number aantal
by door
a een

EN Cross origin resource sharing (CORS) support

NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)

Anglisht Holandeze
origin oorsprong
sharing delen
support ondersteuning
resource bronnen
cross van

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

Anglisht Holandeze
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.

NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.

Anglisht Holandeze
actress actrice
romy romy
schneider schneider
magdalena magdalena
cats katten
episode aflevering
the de
in in
film film
two twee
french franse
of van

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

Anglisht Holandeze
join .
adventure avontuur
sustainable duurzame
cloud cloud
social sociale
origin afkomst
gender geslacht
disabilities handicap
age leeftijd
or of
to om
open open
are staan
our onze
regardless ongeacht
build bouwen
and en
all te

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

Anglisht Holandeze
identified geïdentificeerd
selection selectie
beautiful prachtige
greens groenen
origin oorsprong
important belangrijke
contemporary hedendaagse
place plaats
in in
and en
with met
little een
of van

EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

Anglisht Holandeze
to om
in in
life of
via via

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Anglisht Holandeze
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

Anglisht Holandeze
optimizes optimaliseert
performance prestaties
reduced minder
latency latentie
customer data klantgegevens
platform platform
access toegang
on op
where waar
and en
more de
reliable voor
our ons
upon van
based basis
is worden

EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

Anglisht Holandeze
atlassian atlassian
optimizes optimaliseert
performance prestaties
reduced minder
latency latentie
customer data klantgegevens
platform platform
access toegang
on op
where waar
and en
more de
reliable voor
upon van
based basis

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

Anglisht Holandeze
waag waag
spoke sprak
founders oprichters
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
ownership eigenaarschap
the de
how hoe
work werkt
ons ons
with met
and en
about over

EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.

NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.

Anglisht Holandeze
sensitive gevoelige
origin afkomst
beliefs overtuigingen
health gezondheid
documents documenten
or of
we we
information informatie
us ons
as zoals
personal persoonlijke
to over

EN Marc Reid build an interactive dashboard to look at flights from different origin cities.

NL Marc Reid heeft een interactief dashboard gebouwd om vluchten uit verschillende herkomststeden te bekijken.

Anglisht Holandeze
marc marc
interactive interactief
dashboard dashboard
flights vluchten
build gebouwd
at te
to om
from uit

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

Anglisht Holandeze
good kwaliteit
the de
customer klant
is blijft
products producten
for voor
and en
a zelfs
of van

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.

Anglisht Holandeze
ecovadis ecovadis
race ras
religion religie
national nationale
origin afkomst
gender geslacht
age leeftijd
disability handicap
category categorie
on op
or of
not niet
other andere
based basis

EN The overall tourism situation is disrupted by the Covid-19 pandemic. Well-being and safety are top priorities and we advise you to consult the recommendations issued by your country of origin before you decide to travel.

NL De wereldwijde reissituatie wordt beïnvloed door het COVID-19-virus. Gezondheid en veiligheid zijn een prioriteit en we raden u aan de richtlijnen in uw land van herkomst te volgen voordat u reisgerelateerde beslissingen neemt.

Anglisht Holandeze
pandemic wereldwijde
advise raden
origin herkomst
the de
we we
country land
is wordt
safety veiligheid
well-being gezondheid
and en
before voordat
by door
you u
of van
are zijn

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

Anglisht Holandeze
origin oorsprong
cost kosten
parts onderdelen
opinion mening
development ontwikkeling
your je
the de
give geven
and inzicht
if als
of van
what wat

EN We share everything. The origin and costs of parts, development and strategy, as well as the ups and downs of a start-up.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

Anglisht Holandeze
origin oorsprong
costs kosten
development ontwikkeling
strategy strategie
start startup
the de
we wij
parts onderdelen
and en
a een
share delen

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

Anglisht Holandeze
made maakte
transparency transparantie
label label
community community
swiss swiss
in in
on op
the de
light licht
costs kosten
and en
giving zijn
by door
to tegen

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

NL Met ons TTO-label (Total Transparency on Origin) staan transparantie aan het hart van onze aanpak

Anglisht Holandeze
label label
transparency transparantie
heart hart
approach aanpak
origin origin
total total
on on
with met
our onze

EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails

NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails

Anglisht Holandeze
techniques technieken
origin herkomst
information informatie
the de
as als
to om
can kan
be worden
to provide verstrekken
a een
of van

EN Shakespeare famously used the name in his 1600 work A Midsummer Night’s Dream, for the character also known as Robin Goodfellow, but the origin of the word Puck in folklore is older still

NL In de jaren 1600 gebruikte Shakespeare deze naam al in zijn werk ‘A Midsummer Night’s Dream’ voor het personage, dat ook wel bekend staat als Robin Goodfellow

Anglisht Holandeze
character personage
known bekend
robin robin
work werk
a a
the de
in in
is staat
used gebruikte
name naam
for voor
but
also ook
as als
of deze

EN Speaking of which: It is one of the few Swiss cheeses to carry the AOP (Appellation d’Origine Protégée) protected designation of origin

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

Anglisht Holandeze
swiss zwitserse
is is
the de
of van

EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.

NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.

Anglisht Holandeze
name genoemd
is is
the de
of van
a wordt
base zijn
but

EN Visit the "Maskengarderobe" and discover the origin of the traditional carnival figures of Schwyz.

NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.

Anglisht Holandeze
the de
of van

EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki

NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant

Anglisht Holandeze
switzerland zwitserland
origin herkomst
chef chef
restaurant restaurant
in in
the de
as als
products producten
their hun
of van

EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide

NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide

Anglisht Holandeze
restaurant restaurant
consistently consequent
concept concept
sustainability duurzaamheid
switzerland zwitserland
outlet outlet
lenzerheide lenzerheide
schweizerhof schweizerhof
in in
the de
if als
that dat
a een
and en
of van

EN Both camels and llamas have been domesticated for hundreds of years and perform important services for the people in their countries of origin

NL Zowel kamelen als lama’s zijn sinds eeuwen gedomesticeerd en zijn in de landen waar ze oorspronkelijk vandaan komen een belangrijke ondersteuning voor de mensen

Anglisht Holandeze
important belangrijke
services ondersteuning
people mensen
countries landen
in in
the de
and en
for voor
both zowel

EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons

NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen

Anglisht Holandeze
aviation luchtvaart
enthusiasm enthousiasme
ideal ideale
place plek
is is
the de
but

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Anglisht Holandeze
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.

NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.

Anglisht Holandeze
spoke spraken
land land
sustainable duurzame
agriculture landbouw
importance belang
ownership eigenaarschap
and en
with met
ons ons
about over

EN For example, if your goal is to maximise investment in certain traffic sources, we must track the origin of visitors to your site and, more specifically, buyers

NL Als het doel is de investering in bepaalde verkeersbronnen te maximaliseren, dan zullen we de oorsprong van de bezoekers van uw website, en meer bepaald van de kopers, tracken

Anglisht Holandeze
maximise maximaliseren
investment investering
origin oorsprong
visitors bezoekers
buyers kopers
is is
in in
site website
we we
the de
if als
track van de
goal doel
and en
certain bepaalde
of van
more meer

EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page

NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina

Anglisht Holandeze
code code
authority autoriteit
redirect redirect
the de
pass door
page pagina
you u

EN Its origin is in the Guidelines for Search Quality Assessors published by Google in 2013

NL De oorsprong ervan ligt in de richtlijnen voor Search Quality Assessors, gepubliceerd door Google in 2013

Anglisht Holandeze
origin oorsprong
guidelines richtlijnen
published gepubliceerd
quality quality
in in
google google
the de
by door
for voor
search search

EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

Anglisht Holandeze
reasons redenen
broken gebroken
website website
difficult moeilijk
origin oorsprong
on op
the de
links links
to om
determine bepalen
can kan
their hun
for voor
are zijn

EN Several servers within the platform are assigned from the server of origin and the information requested by users

NL Binnen het platform worden verschillende servers toegewezen vanaf de server van herkomst en de informatie die door gebruikers wordt opgevraagd

Anglisht Holandeze
assigned toegewezen
origin herkomst
users gebruikers
servers servers
platform platform
server server
the de
information informatie
are worden
from vanaf
several verschillende
and en
by door
of van

EN Four Pees Café - What's up with color? - Color, an origin story

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal

Anglisht Holandeze
color kleur
cafe café
with met
four een

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

Anglisht Holandeze
dish gerecht
origin oorsprong
gourmets fijnproevers
in in
the de
to maar
of van
and en

EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.

NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.

Anglisht Holandeze
allen allen
co-founder mede-oprichter
origin oorsprong
sigma sigma
strategic strategische
international internationale
in in
development ontwikkeling
the de
services services
as als
and en
of van
she ze

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

Anglisht Holandeze
experiences ervaringen
grouped gegroepeerd
origin oorsprong
https https
are zijn
websites websites

EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.

NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.

Anglisht Holandeze
proposition propositie
traces sporen
origin oorsprong
now nu
but
a een
all alle

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.

Anglisht Holandeze
powerdmarc powerdmarc
authentication authenticatie
sender verzender
receivers ontvangers
origin herkomst
is is
business bedrijf
the de
service service
best beste
as als
correct juiste
are worden
and en
path pad
destination bestemming
email mail
of van

Po shfaq 50 nga 50 përkthime