Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "lowered by network" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "lowered by network" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të lowered by network

"lowered by network" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

lowered verlaagd
network - adres al apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheer beschikbaar bieden biedt data delen die diensten door e een gebruik gebruiken gebruikt informatie infrastructuur internet kan krijgen leveren lokale meer met netwerk netwerken network niet nog of online ook server servers service site sociaal team technologie tijd toegang toegang tot van de verbinden verbinding verbonden via waar website

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i lowered by network

Anglisht
Holandeze

EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction

NL De werkelijke gegevensdoorvoer en draadloze dekking zullen variëren en worden verlaagd door netwerk- en omgevingsomstandigheden, waaronder het netwerkverkeer, beperkingen van apparaten en de bouw van gebouwen

Anglisht Holandeze
wireless draadloze
coverage dekking
vary variëren
lowered verlaagd
actual werkelijke
network netwerk
including waaronder
device apparaten
limitations beperkingen
by door
will zullen
be worden
construction bouw
and en

EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction

NL De werkelijke gegevensdoorvoer en draadloze dekking varieert en kan worden verlaagd door netwerk- en omgevingsomstandigheden, waaronder de omvang van het netwerkverkeer en constructie van het gebouw

Anglisht Holandeze
wireless draadloze
coverage dekking
vary varieert
lowered verlaagd
network netwerk
actual werkelijke
including waaronder
by door
be worden
construction constructie
and en
building gebouw

EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.

NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.

Anglisht Holandeze
brand merk
and en
with met

EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

Anglisht Holandeze
dynamic dynamische
power power
i ik
use gebruik
lowered verlaagd
is is
mic microfoon
on op
the de
need nodig
so dus
that dat
but
a een
and en

EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

Anglisht Holandeze
floor verdieping
walls muren
view uitzicht
easy gemakkelijk
on op
the de
experiencing zijn
and en
for voor

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

Anglisht Holandeze
began begon
analysing analyseren
cloud cloud
availability beschikbaarheid
jira jira
size grootte
operational operationele
costs kosten
software software
apps apps
the de
to om
used gebruikt
usage gebruik
and en
lowered verlaagd

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.

Anglisht Holandeze
scale weegschaal
powered aangedreven
wheel wiel
bed bed
and en
the de
or of
you u
is is
on op
while terwijl
if als
use gebruiken
a een
to hoort

EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.

NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.

Anglisht Holandeze
than daardoor
your je
and heb
the eens
significantly veel
footprint of

EN Apple has lowered the price of its Apple Arcade subscription service for mobile gamers, but there is a caveat, of course.

NL Apple heeft de prijs verlaagd van zijn Apple Arcade-abonnementsservice voor mobiele gamers, maar er is natuurlijk een voorbehoud.

Anglisht Holandeze
apple apple
lowered verlaagd
arcade arcade
mobile mobiele
gamers gamers
is is
the de
price prijs
for voor
of course natuurlijk
but
there er
a een
of van

EN The robust turned edge has been lowered somewhat, which allows more troughs to be placed on a pallet and therefore in a container

NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan

Anglisht Holandeze
robust robuuste
edge rand
lowered verlaagd
container container
in in
the de
on op
and en
has is
more meer
a een

EN If Vin is lowered, the current flowing through T1 will decrease

NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen

Anglisht Holandeze
lowered verlaagd
current stroom
decrease afnemen
the de
through door
is wordt
will zal
if wanneer

EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.

NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.

Anglisht Holandeze
dangerous gevaarlijke
substantially aanzienlijk
or of
is is
the de
chance kans
sequence volgorde
possible mogelijk
with met
and en
that dat
this deze

EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.

NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.

Anglisht Holandeze
blinds jaloezieën
automatically automatisch
heating verwarming
in in
or of
the de
evening avonds
again weer
to dan
and en

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

Anglisht Holandeze
windows ramen
automatically automatisch
the de
are worden
house van
to aan
protect bescherming

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Anglisht Holandeze
manual handmatige
arrow pijl
pressed ingedrukt
or of
button knop
switch schakelaar
the de
simple eenvoudige
is wordt
up omhoog
be worden
with met
when als
of van
left voor

EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Anglisht Holandeze
manual handmatige
variant variant
or of
the de
simple eenvoudige
is wordt
be worden
of van
left voor
when als

EN If Vin is lowered, the current flowing through T1 will decrease

NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen

Anglisht Holandeze
lowered verlaagd
current stroom
decrease afnemen
the de
through door
is wordt
will zal
if wanneer

EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.

NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.

Anglisht Holandeze
dangerous gevaarlijke
substantially aanzienlijk
or of
is is
the de
chance kans
sequence volgorde
possible mogelijk
with met
and en
that dat
this deze

EN To protect the windows, the roller shutters are automatically lowered on the side of the house bearing the brunt of the weather.

NL Ter bescherming van de ramen worden aan de windzijde van de woning automatisch de rolluiken omlaag gedaan.

Anglisht Holandeze
windows ramen
automatically automatisch
the de
are worden
house van
to aan
protect bescherming

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Anglisht Holandeze
manual handmatige
arrow pijl
pressed ingedrukt
or of
button knop
switch schakelaar
the de
simple eenvoudige
is wordt
up omhoog
be worden
with met
when als
of van
left voor

EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Anglisht Holandeze
manual handmatige
variant variant
or of
the de
simple eenvoudige
is wordt
be worden
of van
left voor
when als

EN In addition, in-store safety stocks can be lowered as full inventory visibility allows for efficient replenishment.

NL Bovendien kunnen veiligheidsvoorraden in de winkel worden verlaagd, omdat volledige zichtbaarheid van de voorraad een efficiënte aanvulling mogelijk maakt.

Anglisht Holandeze
addition aanvulling
lowered verlaagd
visibility zichtbaarheid
allows mogelijk maakt
in addition bovendien
in in
full volledige
inventory voorraad
store winkel
can kunnen
be worden

EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

Anglisht Holandeze
floor verdieping
walls muren
view uitzicht
easy gemakkelijk
on op
the de
experiencing zijn
and en
for voor

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

Anglisht Holandeze
began begon
analysing analyseren
cloud cloud
availability beschikbaarheid
jira jira
size grootte
operational operationele
costs kosten
software software
apps apps
the de
to om
used gebruikt
usage gebruik
and en
lowered verlaagd

EN Apple has lowered the price of its Apple Arcade subscription service for mobile gamers, but there is a caveat, of course.

NL Apple heeft de prijs verlaagd van zijn Apple Arcade-abonnementsservice voor mobiele gamers, maar er is natuurlijk een voorbehoud.

Anglisht Holandeze
apple apple
lowered verlaagd
arcade arcade
mobile mobiele
gamers gamers
is is
the de
price prijs
for voor
of course natuurlijk
but
there er
a een
of van

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

Anglisht Holandeze
network netwerk
code code
snippets snippets
interface interface
entire hele
through via
special speciale
the zet
a een
for voor

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

Anglisht Holandeze
snippets snippets
entire volledig
code code
dashboard dashboard
choice keuze
network netwerk
sites sites
your je
the de
other andere
activate activeren
on op
by door
and en
individually een
you can kunt
then vervolgens

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

Anglisht Holandeze
information informatie
instance instantie
networking networking
to om
network netwerk
following volgende
establish maken
does doet
your uw
instances instanties
designed ontworpen
if als
you u

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

Anglisht Holandeze
test test
enhanced verbeterde
edge edge
or of
vm vm
with op
network netwerkverbinding

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Anglisht Holandeze
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Anglisht Holandeze
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).

NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).

Anglisht Holandeze
strictly strikt
separated gescheiden
files bestanden
printer printer
wifi wifi-netwerk
network netwerk
is is
way manier
access toegang
internet internet
devices apparaten
guests gasten
own eigen
and en
a een
have hebben
like zoals
but

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

Anglisht Holandeze
clicking klikt
network netwerk
the de
will kunt
button knop
and en
if als
you u

EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network

NL Virtueel privénetwerk met meerdere providers dat betrouwbare netwerkprestaties en zeer veilige communicatie voor handelspartners biedt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network

Anglisht Holandeze
virtual virtueel
performance kunt
opentext opentext
provides biedt
information informatie
business business
network netwerk
highly zeer
contact contact
reliable betrouwbare
and en
communications communicatie
more meer
that dat
private privé
for voor
secure veilige

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

Anglisht Holandeze
resources bronnen
servers servers
monitors bewaakt
or of
devices apparaten
other andere
and en
by door
a een
for voor

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Anglisht Holandeze
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN We have network shares on our computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our information or make our backups.

NL Al is het maar voor het maken van backups, of het delen van bestanden op een server of een NAS (Network Attached Storage).

Anglisht Holandeze
shares delen
nas nas
backups backups
on op
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
dedicated het
have is
to maar
a een

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Anglisht Holandeze
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN Some of us have network shares on their computers, want to access company network shares, or have a dedicated file server or NAS (Network Attached Storage) to store our shared information or make our backups.

NL Zo kun je bestanden of mappen op jouw computer delen met anderen, en misschien heb je toegang tot servers op het werk, of misschien heb je wel een server of NAS (Network Attached Storage) thuis staan waarop je belangrijke documenten of backups plaatst.

Anglisht Holandeze
nas nas
backups backups
on op
access toegang
or of
server server
network network
file bestanden
storage storage
information documenten
shares delen
want je
dedicated met
computers servers
a een
our en

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

NL Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer 3G, Edge of een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.

Anglisht Holandeze
test test
enhanced verbeterde
edge edge
or of
vm vm
with op
network netwerkverbinding

EN Network HubOptimize network performance by interconnecting network traffic flows at global points of business presence to create centers of data exchange to scale digital business.

NL NetwerkhubNetwerkprestaties optimaliseren door netwerkverkeersstromen op bedrijfslocaties wereldwijd te verbinden en zo data exchange-centra te creëren voor het opschalen van digitale activiteiten.

Anglisht Holandeze
network verbinden
global wereldwijd
business activiteiten
centers centra
data data
digital digitale
scale opschalen
at te
create en
by door
of van
to creëren

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.

Anglisht Holandeze
information informatie
instance instantie
networking networking
to om
network netwerk
following volgende
establish maken
does doet
your uw
instances instanties
designed ontworpen
if als
you u

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

Anglisht Holandeze
clicking klikt
network netwerk
the de
will kunt
button knop
and en
if als
you u

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

Anglisht Holandeze
service service
optimizing optimaliseren
loading laden
we we
is is
selected geselecteerd
selection selectie
website website
ensure zorgen
fastest snelste
always altijd
fast snel
possible mogelijk
to om
our onze
the ervoor
path naar
your uw
continually voortdurend
that dat
are wij

EN global network edge capacity, consisting of transit connections, peering and private network interconnects

NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links

Anglisht Holandeze
global wereldwijde
private private
consisting bestaande uit
and en
of uit

EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.

NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.

Anglisht Holandeze
podcast podcast
network netwerk
created gecreëerd
minds geesten
popular populaire
is is
the de
by door
a een
behind achter

EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

Anglisht Holandeze
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
site site
contacts contacten
the de
connect verbinding
on op
social sociale
network netwerk
will zullen
and en
a een
if als
you u
of van

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.

NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.

Anglisht Holandeze
destinations bestemmingen
being .
flies vliegt
the de
to over
route naar

EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network

NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk

Anglisht Holandeze
request verzoek
profile profiel
collect verzamelen
your koppelen
information informatie
we we
with op
social sociale
network netwerk
to om
that dat
out te
from via

EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network

NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk

Anglisht Holandeze
remove verwijdert
id id
social sociale
network netwerk
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime