Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "intend to renew" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "intend to renew" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të intend to renew

"intend to renew" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

intend plan
renew abonnement verlengen vernieuwen

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i intend to renew

Anglisht
Holandeze

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

Anglisht Holandeze
renew verlengen
tab tabblad
or of
with op
you can kun
you je
to willen
the product
that dat

EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.

NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.

Anglisht Holandeze
reached bereikt
enabled ingeschakeld
deactivated gedeactiveerd
renew verlengen
disabled uitgeschakeld
domain domein
is is
or of
categories categorieën
due date vervaldatum
to om
set up ingesteld
show tonen
two twee
with met
for voor
not niet
by door
a een
of van
this dit

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.

Anglisht Holandeze
set ingesteld
domain domein
here hier
not niet
you can kunt
renew verlengen
if als

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

Anglisht Holandeze
renew verlengen
tab tabblad
or of
with op
you can kun
you je
to willen
the product
that dat

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.

Anglisht Holandeze
renew vernieuwen
set ingesteld
domain domein
here hier
not niet
you can kunt
if als
you u

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

Anglisht Holandeze
renewals verlengingen
expiration vervaldatum
active actieve
purchased aangeschaft
renew verlengen
recommend raden
your je
is is
days dagen
the de
to om
we wij
from vanaf
when wanneer
of van
at least minste

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.

Anglisht Holandeze
renewals verlengingen
expiration vervaldatum
active actieve
purchased aangeschaft
renew verlengen
recommend raden
your je
is is
days dagen
the de
to om
we wij
from vanaf
when wanneer
of van
at least minste

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.

NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.

Anglisht Holandeze
renew verlengen
panic paniek
extensions extensies
quarantine quarantaine
your je
period periode
the de
owner eigenaar
can kan
annual jaar
do laat
domain domeinnaam
remain blijf

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

NL U kunt uw abonnement vanaf 1 maand vóór de vervaldatum verlengen. Daarvoor hoeft u alleen maar hier te klikken.

Anglisht Holandeze
renew verlengen
expiry vervaldatum
month maand
click klikken
can hoeft
you can kunt
before te
to vanaf
here hier
you u
just de

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

Anglisht Holandeze
renew vernieuwen
page pagina
choose kiezen
or of
to om
the de
where waar
domains domeinen
you can kunt

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Anglisht Holandeze
organizes organiseert
active actieve
domains domeinen
renewable hernieuwbare
options opties
expired verlopen
longer langer
provides biedt
they ze
show toont
renew verlengen
all alle
and en
to ook
you u

EN Mimecast ranked #1 in clients planning to renew Sync and Recover (100% of Clients want to renew).

NL Mimecast staat op nummer 1 bij klanten die van plan zijn om Sync and Recover te verlengen (100% van de klanten wil verlengen).

Anglisht Holandeze
clients klanten
planning plan
renew verlengen
mimecast mimecast
to om
in bij
and and
of van

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

Anglisht Holandeze
renew verlengen
subscription abonnement
manually handmatig
existing bestaande
license licenties
first eerst
number aantal
with met
need to moet
if als
you u

EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.

NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.

Anglisht Holandeze
renew verlengen
panic paniek
extensions extensies
quarantine quarantaine
your je
period periode
the de
owner eigenaar
can kan
annual jaar
do laat
domain domeinnaam
remain blijf

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

Anglisht Holandeze
renewal verlenging
quote offerte
renew verlengen
tab tabblad
to om
the de
maintenance onderhoud
click klik
select selecteer
and en
to order bestellen
through via
wish wilt

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

Anglisht Holandeze
renewal verlenging
quote offerte
renew verlengen
tab tabblad
to om
the de
maintenance onderhoud
click klik
select selecteer
and en
to order bestellen
through via
wish wilt

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.

Anglisht Holandeze
renew vernieuwen
page pagina
choose kiezen
currently momenteel
or of
to om
the de
disable uit
this dit
where waar
domains domeinen
you can kunt
takes heeft

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Anglisht Holandeze
organizes organiseert
active actieve
domains domeinen
renewable hernieuwbare
options opties
expired verlopen
longer langer
provides biedt
they ze
show toont
renew verlengen
all alle
and en
to ook
you u

EN No recurring billing, no automatic renew system. The plugin is all yours. Renew when you want for support or new version with a 20% OFF!

NL Geen terugkerende facturering, geen automatisch verlengingssysteem. De plug-in is helemaal van jou. Verleng wanneer je wilt voor ondersteuning of een nieuwe versie met 20% KORTING!

Anglisht Holandeze
billing facturering
automatic automatisch
support ondersteuning
is is
or of
the de
no geen
plugin plug
version versie
with met
when wanneer
want wilt
for voor
yours jou

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

Anglisht Holandeze
always altijd
generally algemeen
users gebruikers
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
law wetgeving
around in
global wereldwijd
apply toepassing
and en
we onze
their hun
this dit

EN It might not be the best platform if you intend to sell courses live on the webinar, but for everything else it?s great.

NL Het is misschien niet het beste platform als je van plan bent om cursussen live te verkopen op het webinar, maar voor de rest is het geweldig.

Anglisht Holandeze
might misschien
platform platform
intend plan
courses cursussen
webinar webinar
the de
to om
live live
great geweldig
best beste
sell verkopen
on op
for voor
you bent
if als
but
else te
it maar

EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.

NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.

Anglisht Holandeze
client klant
servers servers
distribute delen
dam dam
currently momenteel
plan plan
the de
store opslaan
internal interne
to om
boost stimuleren
as aangezien
our onze
and en
their hun
but
they ze

EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian

NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd

Anglisht Holandeze
website website
collect verzamelen
data gegevens
younger jonger
unless tenzij
parents ouders
guardian voogd
or of
our onze
years jaar
and en
service dienst
of van
they de
have hebben
permission toestemming
are zijn

EN they intend to launch a Data Center approved version of this app and 2)

NL ze van plan zijn om een voor Data Center goedgekeurde versie van deze app te lanceren en 2)

Anglisht Holandeze
intend plan
center center
approved goedgekeurde
app app
launch lanceren
data data
to om
version versie
and en
they ze
a een
of van
this deze

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

Anglisht Holandeze
navigational navigatie
facebook facebook
is is
in in
media media
to om
website website
the de
when wanneer
intent intentie
page van de
reach bereiken
web page webpagina
this hiervan
someone iemand
search engine zoekmachine
social media social

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

NL Komoot's fietsrouteplanner voor toerfietsen, wielrennen en mountainbiken plant een fietsroute voor je op basis van het type fiets dat je wilt gebruiken

Anglisht Holandeze
on op
type type
bike fiets
and en
for voor
will wilt
using gebruiken

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Anglisht Holandeze
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Anglisht Holandeze
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN When posting a comment or a forum post, the originating IP address will be stored as well, only with the intend to detect spam, and users that cannot behave.

NL Als gebruikers een bericht plaatsen, wordt een IP adres opgeslagen bij het bericht met als doel om spam en kwaadwillenden te blokkeren.

Anglisht Holandeze
stored opgeslagen
spam spam
users gebruikers
ip ip
address adres
to om
with bij
and en
the wordt
post het
as als
a een

EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.

NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.

Anglisht Holandeze
tool tools
required verplicht
new nieuwe
or of
to aan
our onze
system systemen
application applicaties
if als
check controleren

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...

Anglisht Holandeze
revealed onthuld
upcoming aankomende
standard standaard
details details
intel intel
the de
to erop
has heeft
that dat
of van
but
seems lijkt
it maar

EN The canonical tag helps to avoid duplicate content issues. Any page can have multiple URLs, even when the site owner does not intend to.

NL De canonieke tag helpt om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen. Elke pagina kan meerdere URL's hebben, zelfs als de eigenaar van de site dat niet van plan is.

Anglisht Holandeze
canonical canonieke
helps helpt
can kan
the de
to om
issues problemen
site site
owner eigenaar
tag tag
intend plan
duplicate dubbele
page pagina
even zelfs
avoid voorkomen
when als

EN These title tags should include the name of the city you intend to focus on as well as the products and services you offer.

NL Deze title tags moeten de naam bevatten van de stad waarop u zich wilt richten, alsmede de producten en diensten die u aanbiedt.

Anglisht Holandeze
tags tags
city stad
focus richten
the de
offer aanbiedt
title title
name naam
services diensten
products producten
should moeten
of van
you u
and en

EN If you intend to inflate the balloons, you can order the matching balloon sticks from us as well

NL Voor een dergelijk geval kunt u er bij ons direct bijpassende ballondraagstokjes bij bestellen

Anglisht Holandeze
order bestellen
you u
the geval
us ons
as dergelijk
you can kunt
well bij

EN Even when you’ll never intend to work with data yourself, it can be eye-opening to have experienced it

NL Zelfs als je nooit van plan bent om zelf met data te werken, kan het een eye-opener zijn om het te hebben meegemaakt

Anglisht Holandeze
data data
to om
work werken
intend plan
never nooit
even zelfs
yourself je
can kan
have hebben
with met
when als

EN If we intend to process data for purposes other than those for which it was collected, we will inform you in advance in compliance with the statutory provisions.

NL Indien wij van plan zijn de gegevens te verwerken voor andere doeleinden dan waarvoor ze werden verzameld, zullen wij je vooraf op de hoogte brengen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Anglisht Holandeze
intend plan
process verwerken
collected verzameld
statutory wettelijke
provisions bepalingen
in in
the de
was werden
data gegevens
if indien
we wij
with op
will zullen
other andere
compliance overeenstemming
to brengen
advance vooraf

EN Our website does not intend to collect data about website visitors who are under 16 years of age

NL Onze website heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar

Anglisht Holandeze
website website
collect verzamelen
data gegevens
years jaar
our onze
under de
are zijn

EN Special and/or sensitive personal data that we processOur website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years

NL Bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens die wij verwerkenOnze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar

Anglisht Holandeze
sensitive gevoelige
data gegevens
website website
collect verzamelen
younger jonger
personal data persoonsgegevens
or of
we wij
years jaar
and en
service dienst
are zijn

EN So unless you intend to breed your own strains, it's best to stick with fully feminized cannabis seeds.

NL Tenzij je van plan bent je eigen wietplanten te veredelen, is het verstandig te kiezen voor volledig feminized wietzaadjes.

Anglisht Holandeze
unless tenzij
intend plan
feminized feminized
your je
its is
best voor
fully volledig
you bent
own eigen

EN Patience will be a necessary virtue if you intend to crop near pure sativa strains

NL Geduld is een schone zaak als je bijna pure sativa soorten wilt kweken

Anglisht Holandeze
patience geduld
near bijna
pure pure
sativa sativa
strains soorten
will wilt
a een
if als

EN Our website and/or service does not intend to collect data about website visitors who are younger than 16 years old

NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar

Anglisht Holandeze
website website
collect verzamelen
data gegevens
younger jonger
or of
our onze
and en
are zijn
service dienst
years jaar

EN After launching the tool, we intend to obtain user feedback from this first version and optimize and expand the tool subsequently.

NL Het is de bedoeling om op basis van de feedback uit de markt de tool de komende periode verder te optimaliseren en uit te bouwen.

Anglisht Holandeze
feedback feedback
optimize optimaliseren
tool tool
the de
to om
after op
and en
from uit

EN We are really looking forward to the partnership with various clients within National Government in the years to come and we intend to do everything possible to make a great success of these communication research studies.

NL We kijken erg uit naar de samenwerking met de diverse opdrachtgevers van de Rijksoverheid in de komende jaren en we gaan er alles aan doen om de communicatie onderzoeken tot een groot succes te maken.

Anglisht Holandeze
great groot
success succes
in in
communication communicatie
we we
the de
partnership samenwerking
to om
come van
forward een
and en
with met
do doen
research onderzoeken
really te
the years jaren

EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian

NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd

Anglisht Holandeze
website website
collect verzamelen
data gegevens
younger jonger
unless tenzij
parents ouders
guardian voogd
or of
our onze
years jaar
and en
service dienst
of van
they de
have hebben
permission toestemming
are zijn

EN If you intend to purchase a new tool, application, system, or service, you are required to check if it meets our security requirements.

NL Als je voornemens bent nieuwe tools, applicaties, systemen of services aan te schaffen, ben je verplicht te controleren ze voldoen aan onze beveiligingseisen.

Anglisht Holandeze
tool tools
required verplicht
new nieuwe
or of
to aan
our onze
system systemen
application applicaties
if als
check controleren

EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

Anglisht Holandeze
intend plan
spices kruiden
to om
your je
sell verkopen
need nodig
state zijn
you bent
that dat
if als
make te

EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

Anglisht Holandeze
intend plan
spices kruiden
to om
your je
sell verkopen
need nodig
state zijn
you bent
that dat
if als
make te

EN If you intend to sell spices that you make yourself, you might need to get certification from the FDA, depending on your state

NL Als je van plan bent om zelfgekweekte kruiden te verkopen, kan het zijn dat je hiervoor een vergunning nodig hebt

Anglisht Holandeze
intend plan
spices kruiden
to om
your je
sell verkopen
need nodig
state zijn
you bent
that dat
if als
make te

Po shfaq 50 nga 50 përkthime