Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "increasing number" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "increasing number" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të increasing number

"increasing number" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

increasing aan alle bedrijven dan de door een groeiende groter grotere hebben is maken niet nog nu of ook op de over steeds stijgen te toeneemt van van de veel verbeteren verbetert vergroten verhogen voor
number aan aantal account al alle alleen als andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld dan dat data de deze die dit door een een aantal elk elke en enkele er is gebruikt geen gegevens getal goed gratis hebben hebt heeft hen het het is hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen maar maken meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de niet nog nummer of om om te onder ons ook op op basis van op de over pagina per prijs producten rekening samen snel steeds suite te telefoonnummer tijd toe toegang tot totale twee u uit uw van van de van dit van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waaronder wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i increasing number

Anglisht
Holandeze

EN (1) Customer number (2) Company (3) Street and house number (4) Post code, town and country (5) Phone and fax number (6) Website (7) First name and last name of the contact person, their department, phone and fax number and e-mail address

NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres

Anglisht Holandeze
phone telefoon
fax fax
department afdeling
e-mail mailadres
company firma
country land
website website
name naam
the de
address adres
street van de
contact person contactpersoon
town plaats
and en
house van

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

Anglisht Holandeze
portal portal
creative creatieve
requests verzoeken
zendesk zendesk
number aantal
of waardoor
a een

EN Gathering brand ambassadors: Increasing the number of customers who recommend your product or service

NL Het verzamelen van merkambassadeurs: Het verhogen van het aantal klanten dat je product of dienst aanbeveelt

Anglisht Holandeze
gathering verzamelen
increasing verhogen
customers klanten
service dienst
your je
or of
number aantal
the product
of van

EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years

NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid

Anglisht Holandeze
users gebruikers
ability mogelijkheid
wonder wonder
last afgelopen
content content
people mensen
marketing marketing
the de
to om
amount hoeveelheid
media media
reach bereiken
number aantal
over te
with met
ever steeds
and en
no geen
that dat
has is
years jaren
social media sociale

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.

Anglisht Holandeze
prestashop prestashop
is is
our onze
brand voor
and en
therefore het
to vanaf

EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions

NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken

Anglisht Holandeze
expressions uitdrukkingen
the de
will zul
as terwijl
find ontdekken
number aantal
ever steeds

EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals

NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken

Anglisht Holandeze
environments omgevingen
sustainable duurzamer
helping helpen
authorities autoriteiten
technology technologie
people mensen
in in
the de
to om
worlds wereld
cities steden
goals bereiken
urban stedelijke
will zal
increasing verbeteren
number aantal
and en
designed ontworpen
their hun
of van
living zijn
that die
is het

EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.

NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.

Anglisht Holandeze
resources resources
local lokale
global wereldwijd
internet internet
of onderdeel
almost vrijwel
and en
number aantal
exclusively uitsluitend
result een

EN This is impressively demonstrated by the continuously increasing number of inquiries and completed deliveries."

NL Dit wordt op indrukwekkende wijze aangetoond door het voortdurend toenemende aantal aanvragen en voltooide leveringen."

Anglisht Holandeze
demonstrated aangetoond
continuously voortdurend
inquiries aanvragen
completed voltooide
deliveries leveringen
and en
number aantal
by door
the wordt
this dit

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

Anglisht Holandeze
rooftops daken
swiss zwitserse
cities steden
increasing steeds
wishes wensen
guests gasten
high hoog
the de
in in
or of
many vele
their hun
a een
of van
that die

EN An increasing number of people are finding it hard to keep up in society

NL Steeds meer mensen vinden het moeilijk om mee te komen in de maatschappij

Anglisht Holandeze
people mensen
finding vinden
hard moeilijk
society maatschappij
in in
to om

EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.

NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.

EN For several weeks, it is recommended that you regularly control that the number of exploration errors is not increasing, for this would impact your web indexing.

NL Gedurende meerdere weken is het aangewezen geregeld te controleren of het aantal verkenningsfouten niet toeneemt, wat een impact op de vindbaarheid zou hebben.

Anglisht Holandeze
weeks weken
regularly geregeld
control controleren
increasing toeneemt
impact impact
is is
the de
number aantal
would zou
for gedurende
several een

EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.

NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.

Anglisht Holandeze
consolidate consolideren
saas saas
mode modus
software software
or of
the de
can kan
use gebruik
is wordt
complete volledige
want wenst
you u

EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer

NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven

Anglisht Holandeze
organisations organisaties
successful succesvol
the de
to om
customer klant
number aantal
that dat
be blijven
and en
remain zijn
of stellen

EN The increasing number of satisfied Maxchip customers is no reason for us to rest

NL Het toenemende aantal tevreden Maxchip-klanten is voor ons geen reden om te rusten

Anglisht Holandeze
maxchip maxchip
customers klanten
reason reden
is is
to om
satisfied tevreden
number aantal
for voor

EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today

NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje

Anglisht Holandeze
returning terugkerende
travellers reizigers
islands eilanden
code code
orange oranje
today vandaag
the de
number aantal
to vanaf

EN Now that air traffic, and therefore the number of passengers, is increasing, more and more parts of Schiphol are being opened

NL Nu het vliegverkeer en daarmee ook het aantal reizigers toeneemt openen we op Schiphol steeds meer plekken op de luchthaven

Anglisht Holandeze
passengers reizigers
schiphol schiphol
now nu
the de
number aantal
and en
increasing toeneemt
being .
more meer

EN I hope that by actively involving our Delft and Rotterdam alumni in increasing the number and quality of start-ups, we will improve our start-up ecosystem together. I am proud to be part of this development

NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling

Anglisht Holandeze
actively actief
alumni alumni
proud trots
development ontwikkeling
involving betrekken
i ik
in bij
the de
we we
quality kwaliteit
to samen
improve verbeteren
number aantal
of onderdeel
that dat
this deze
and en
our onze
together het

EN While Alzheimer’s is affecting an increasing number of people, there is still relatively little funding available for research

NL Hoewel alzheimer steeds meer mensen treft, is er relatief weinig geld voor onderzoek beschikbaar

Anglisht Holandeze
people mensen
relatively relatief
little weinig
research onderzoek
is is
still steeds
available beschikbaar
there er
for geld

EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.

NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.

Anglisht Holandeze
director directeur
leon leon
attention aandacht
attacks aanvallen
freedom vrijheid
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
on op
the de
in in
number aantal
he hij
and en
of stuk
state zijn
article artikel
this dit

EN The Mediahuis news sites registered unprecedented numbers of visitors, with the number of digital subscribers increasing significantly, and podcasts becoming a fixture within the journalistic portfolio

NL De nieuwssites van Mediahuis registreerden ongekend hoge bezoekersaantallen, het aantal digitale abonnees groeide bijzonder sterk en podcasts werden een vaste waarde binnen het journalistieke aanbod

Anglisht Holandeze
mediahuis mediahuis
subscribers abonnees
podcasts podcasts
significantly sterk
the de
sites van
number aantal
digital digitale
and en
of bijzonder

EN You need to use mechanisms to add new IP addresses, thereby increasing the number of lookups for SPF.

NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.

Anglisht Holandeze
mechanisms mechanismen
new nieuwe
addresses adressen
increasing toeneemt
spf spf
ip ip
you u
use gebruiken
to add voegen
to om
number aantal
of waardoor
need to moet
the het
for voor

EN We are seeing an increasing number of single-family bookings and even couple-only bookings as our guests seek intimate time away

NL We zien een toenemend aantal eengezinsboekingen en zelfs boekingen voor alleen koppels, omdat onze gasten op zoek zijn naar een intieme tijd weg

Anglisht Holandeze
bookings boekingen
guests gasten
we we
only alleen
time tijd
number aantal
even zelfs
our onze
seek zoek
and en
away voor
are zijn
of omdat

EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity

NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen

Anglisht Holandeze
exam examen
hopes hoop
concentration concentratie
productivity productiviteit
in in
people mensen
number aantal
for voor
and leren

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

Anglisht Holandeze
long lang
independent zelfstandig
walls muren
in in
set set
people mensen
the de
on op
is wordt
life leven
own eigen
without zonder
ever steeds
a een

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

Anglisht Holandeze
instagram instagram
brands merken
small kleine
businesses ondernemingen
users gebruikers
the de
features biedt
number aantal
and en
has is
of van
social media sociale

EN These custom NMT engines assist translators and streamline the translation process, increasing the number of words translated per day.

NL Deze aangepaste NMT engines ondersteunen vertalers en zorgen voor een gestroomlijnder vertaalproces, waardoor er per dag meer woorden vertaald kunnen worden.

Anglisht Holandeze
engines engines
assist ondersteunen
translators vertalers
nmt nmt
custom aangepaste
and en
translated vertaald
of waardoor
per per

EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing

NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen

Anglisht Holandeze
help helpen
cleaner schoner
roads wegen
air lucht
protect beschermen
we we
to om
climate klimaat
on op
can kunnen
our onze
environment milieu
number aantal
and en
every elke
is blijft
the opnieuw
cars autos
day dag

EN Nowadays, an increasing number of vehicles are fitted with advanced safety equipment

NL Vandaag de dag zijn steeds meer voertuigen uitgerust met geavanceerde veiligheidssystemen

Anglisht Holandeze
vehicles voertuigen
fitted uitgerust
advanced geavanceerde
increasing steeds
nowadays vandaag
with met
are zijn

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.

Anglisht Holandeze
prestashop prestashop
is is
our onze
brand voor
and en
therefore het
to vanaf

EN The increasing number of satisfied Maxchip customers is no reason for us to rest

NL Het toenemende aantal tevreden Maxchip-klanten is voor ons geen reden om te rusten

Anglisht Holandeze
maxchip maxchip
customers klanten
reason reden
is is
to om
satisfied tevreden
number aantal
for voor

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

Anglisht Holandeze
long lang
independent zelfstandig
walls muren
in in
set set
people mensen
the de
on op
is wordt
life leven
own eigen
without zonder
ever steeds
a een

EN You need to use mechanisms to add new IP addresses, thereby increasing the number of lookups for SPF.

NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.

Anglisht Holandeze
mechanisms mechanismen
new nieuwe
addresses adressen
increasing toeneemt
spf spf
ip ip
you u
use gebruiken
to add voegen
to om
number aantal
of waardoor
need to moet
the het
for voor

EN For several weeks, it is recommended that you regularly control that the number of exploration errors is not increasing, for this would impact your web indexing.

NL Gedurende meerdere weken is het aangewezen geregeld te controleren of het aantal verkenningsfouten niet toeneemt, wat een impact op de vindbaarheid zou hebben.

Anglisht Holandeze
weeks weken
regularly geregeld
control controleren
increasing toeneemt
impact impact
is is
the de
number aantal
would zou
for gedurende
several een

EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer

NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven

Anglisht Holandeze
organisations organisaties
successful succesvol
the de
to om
customer klant
number aantal
that dat
be blijven
and en
remain zijn
of stellen

EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today

NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje

Anglisht Holandeze
returning terugkerende
travellers reizigers
islands eilanden
code code
orange oranje
today vandaag
the de
number aantal
to vanaf

EN Now that air traffic, and therefore the number of passengers, is increasing, more and more parts of Schiphol are being opened

NL Nu het vliegverkeer en daarmee ook het aantal reizigers toeneemt openen we op Schiphol steeds meer plekken op de luchthaven

Anglisht Holandeze
passengers reizigers
schiphol schiphol
now nu
the de
number aantal
and en
increasing toeneemt
being .
more meer

EN The TotalAV? companion app contains a number of tools for increasing your security and privacy online

NL De TotalAV?-partnerapp bevat een aantal tools om uw beveiliging en privacy online te vergroten

Anglisht Holandeze
contains bevat
tools tools
increasing vergroten
online online
security beveiliging
privacy privacy
the de
number aantal
and en
a een

EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.

NL Omdat het aantal systemen in het boordnetwerk blijft groeien, moet de toenemende uitwisseling van gegevens door middel van voertuigconnectiviteit ook betrouwbaar worden beheerd.

Anglisht Holandeze
exchange uitwisseling
managed beheerd
systems systemen
in in
grow groeien
the de
data gegevens
number aantal
to ook
reliably betrouwbaar
must moet
be worden

EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.

NL Omdat het aantal systemen in het boordnetwerk blijft groeien, moet de toenemende uitwisseling van gegevens door middel van voertuigconnectiviteit ook betrouwbaar worden beheerd.

Anglisht Holandeze
exchange uitwisseling
managed beheerd
systems systemen
in in
grow groeien
the de
data gegevens
number aantal
to ook
reliably betrouwbaar
must moet
be worden

EN You want to understand why they outrank you on specific keywords, why they are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning

NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering

Anglisht Holandeze
rapidly snel
increasing verhogen
ranking ranking
average gemiddelde
positioning positionering
on op
or of
they ze
understand begrijpen
specific specifieke
their hun
you u
number aantal
want wilt
why waarom

EN According to Gartner, the number of skills required for a single job is increasing by 10% year over year

NL Volgens Gartner groeit het aantal vaardigheden dat vereist is voor één baan elk jaar met 10%

Anglisht Holandeze
gartner gartner
skills vaardigheden
required vereist
job baan
year jaar
is is
number aantal
for voor
of volgens
the elk

EN How keywords help with increasing the number of your Youtube videos views?

NL Hoe trefwoorden helpen bij het verhogen van het aantal van uw Youtube-video's views?

Anglisht Holandeze
keywords trefwoorden
help helpen
increasing verhogen
youtube youtube
videos videos
with bij
number aantal
your uw

EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

Anglisht Holandeze
rooftops daken
swiss zwitserse
cities steden
increasing steeds
wishes wensen
guests gasten
high hoog
the de
in in
or of
many vele
their hun
a een
of van
that die

EN Using FandangoSEO, you'll understand why your competitors outrank you on specific keywords, are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning

NL Met behulp van FandangoSEO, zult u begrijpen waarom uw concurrenten u overtreffen op specifieke zoekwoorden, snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering

Anglisht Holandeze
fandangoseo fandangoseo
competitors concurrenten
rapidly snel
increasing verhogen
ranking ranking
average gemiddelde
positioning positionering
on op
or of
understand begrijpen
specific specifieke
their hun
you zult
number aantal
why waarom

EN It?s been shown by the steadily increasing number of individuals looking for it

NL Dat blijkt uit het gestaag toenemende aantal personen dat ernaar zoekt

Anglisht Holandeze
steadily gestaag
individuals personen
number aantal

EN Would increasing the size of click targets increase the number of clicks?

NL Zou het vergroten van de grootte van klikdoelen het aantal klikken verhogen?

Anglisht Holandeze
would zou
size grootte
the de
clicks klikken
number aantal
of van
increase verhogen

EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

Anglisht Holandeze
management management
system systeem
digital digital
factors factoren
user gebruikers
store opgeslagen
document document
asset asset
files bestanden
the de
cost kosten
as zoals
need nodig
number aantal
and en
of van
a een
to dat

EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

Anglisht Holandeze
management management
digital digital
factors factoren
types soorten
users gebruikers
quote offerte
system oplossing
asset asset
files bestanden
the de
store opslaan
cost kosten
request vraag
number aantal
and en
here hier
need to moet
of van
a een
depending afhankelijk
need je

Po shfaq 50 nga 50 përkthime