Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "include various" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "include various" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të include various

"include various" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

include aan aantal al alle alleen als andere bevat bevatten bij binnen content daarom dan dat data de deze die doen door dus een eigen elk elke en enkele evenals extra geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inbegrepen inclusief informatie inhoud is je jouw kan krijgen kun kunnen maar maken mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omvat omvatten onder ons onze ook op op de opnemen over producten samen samen met site te tekst toe toegang toevoegen tot trefwoorden u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we website welke wij worden wordt ze zelfs zijn zo zoals zodat zonder één
various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i include various

Anglisht
Holandeze

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

Anglisht Holandeze
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

Anglisht Holandeze
prices prijzen
or of
the de
country land
vat btw
taxes belastingen
depending afhankelijk
and en

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

Anglisht Holandeze
prices prijzen
or of
country land
vat btw
only alleen
taxes belastingen
depending afhankelijk
all alle
and en

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Anglisht Holandeze
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Anglisht Holandeze
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

Anglisht Holandeze
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

Anglisht Holandeze
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Anglisht Holandeze
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

Anglisht Holandeze
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

Anglisht Holandeze
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

Anglisht Holandeze
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Anglisht Holandeze
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

Anglisht Holandeze
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

Anglisht Holandeze
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

Anglisht Holandeze
microphones microfoons
outputs uitgangen
sources bronnen
instruments instrumenten
headphones koptelefoons
but
including waaronder
more meer
they ze
multiple meerdere
for voor
have hebben
built-in ingebouwde
various verschillende
and en

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

Anglisht Holandeze
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

Anglisht Holandeze
service service
combell combell
is is
reason reden
choose kiezen
to om
our onze
include voor
the daarom

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

Anglisht Holandeze
events evenementen
women vrouwen
meet ontmoeten
together samen
so-called zogenaamde
digital digital
popular populair
very zeer
various diverse
and en
coding programmeren

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

Anglisht Holandeze
center midden
activities activiteiten
highlights highlights
in in
the de
various andere
and en

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks

NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken

Anglisht Holandeze
gutenberg gutenberg
editor editor
styles stijlen
blocks blokken
wordpress wordpress
the de
as zoals
name naam
that die
are zijn
various verschillende
for voor
themes themes
work van de
and en

EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:

NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:

Anglisht Holandeze
purposes doeleinden
evolved geëvolueerd
the de
as zoals
given zijn
serve dienen
they ze

EN The scientific documents we translate include various types of texts. Below are some examples:

NL De wetenschappelijke documenten die we vertalen omvatten verschillende soorten teksten. Hieronder staan een aantal voorbeelden:

Anglisht Holandeze
scientific wetenschappelijke
documents documenten
texts teksten
examples voorbeelden
we we
are staan
the de
types soorten
below hieronder

EN As an option, the system central control unit Plus can be extended to include various software modules

NL Optioneel kan de systeembesturingscentrale Plus met diverse softwaremodules worden uitgebreid

Anglisht Holandeze
extended uitgebreid
various diverse
the de
can kan
be worden
plus plus
to met

EN The Gira design lines include various operating top units for manual lighting control

NL De Gira schakelaarprogramma's bieden u een breed aanbod aan opzetstukken voor de handmatige lichtbesturing

Anglisht Holandeze
gira gira
manual handmatige
the de
for voor
units een

EN Just recently the emoji palette was expanded to include new emojis depicting women in various job roles to address some of the ongoing inclusion and diversity issues in society.

NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.

Anglisht Holandeze
expanded uitgebreid
women vrouwen
inclusion inclusie
society maatschappij
new nieuwe
in in
various diverse
the de
was werd
of van
and en

EN The various purposes for which financial models can be used include:

NL De verschillende doeleinden waarvoor financiële modellen kunnen worden gebruikt, zijn onder meer:

Anglisht Holandeze
financial financiële
models modellen
used gebruikt
the de
can kunnen
be worden
various verschillende

EN The various advantages the Apache NiFi provides its users include:

NL De verschillende voordelen die de Apache NIFI biedt zijn gebruikers omvatten:

Anglisht Holandeze
various verschillende
apache apache
nifi nifi
users gebruikers
include omvatten
provides biedt
the de
advantages voordelen

EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:

NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:

Anglisht Holandeze
purposes doeleinden
evolved geëvolueerd
the de
as zoals
given zijn
serve dienen
they ze

EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

Anglisht Holandeze
microphones microfoons
outputs uitgangen
sources bronnen
instruments instrumenten
headphones koptelefoons
but
including waaronder
more meer
they ze
multiple meerdere
for voor
have hebben
built-in ingebouwde
various verschillende
and en

EN Service is the main reason to choose Combell. This is why our hosting packages include various freebies.

NL Service is dé reden om voor Combell te kiezen. Daarom steken we graag wat freebies bij onze hostingpakketten.

Anglisht Holandeze
service service
combell combell
is is
reason reden
choose kiezen
to om
our onze
include voor
the daarom

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN As an option, the system central control unit Plus can be extended to include various software modules

NL Optioneel kan de systeembesturingscentrale Plus met diverse softwaremodules worden uitgebreid

Anglisht Holandeze
extended uitgebreid
various diverse
the de
can kan
be worden
plus plus
to met

EN The Gira design lines include various operating top units for manual lighting control

NL De Gira schakelaarprogramma's bieden u een breed aanbod aan opzetstukken voor de handmatige lichtbesturing

Anglisht Holandeze
gira gira
manual handmatige
the de
for voor
units een

EN The scientific documents we translate include various types of texts. Below are some examples:

NL De wetenschappelijke documenten die we vertalen omvatten verschillende soorten teksten. Hieronder staan een aantal voorbeelden:

Anglisht Holandeze
scientific wetenschappelijke
documents documenten
texts teksten
examples voorbeelden
we we
are staan
the de
types soorten
below hieronder

EN The restored recordings date from during and after the Second World War and include reports on cities and international conferences, string quartets and various radio announcements, among other things.

NL De gerestaureerde fragmenten dateren van tijdens en net na de Tweede Wereldoorlog en bevatten onder meer reportages over steden en internationale conferenties, strijkkwartetten en diverse radiomededelingen.

Anglisht Holandeze
cities steden
conferences conferenties
after na
international internationale
the de
various diverse
during tijdens
and en

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN Only then will various data be transmitted to the respective social network. This can include:

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

Anglisht Holandeze
transmitted gestuurd
respective betreffende
social sociale
network netwerk
include bevatten
data gegevens
be worden
can kan
to meer
this dit

EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.

NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoudt met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.

Anglisht Holandeze
include omvat
strategies strategieën
procurement inkoop
transportation transport
manufacturing productie
times tijde
various verschillende
contacts contactpersonen
customers klanten
and en
it it
work werk
based gebaseerde
your jouw
all allen
internal interne
developing ontwikkelen
with op
at te
for voor
providers dienstverleners

EN Your work will include developing IT-based strategies for procurement, transportation, inventory management, and manufacturing — at all times liaising with various internal contacts, customers, and service providers.

NL Jouw werk omvat het ontwikkelen van op IT gebaseerde strategieën voor inkoop, transport, voorraadbeheer en productie, waarbij je te allen tijde het contact onderhoud met verschillende interne contactpersonen, klanten en dienstverleners.

Anglisht Holandeze
include omvat
strategies strategieën
procurement inkoop
transportation transport
manufacturing productie
times tijde
various verschillende
contacts contactpersonen
customers klanten
and en
it it
work werk
based gebaseerde
your jouw
all allen
internal interne
service onderhoud
developing ontwikkelen
with op
at te
for voor
providers dienstverleners

EN We offer various products which you can book online. In the IJdock car park these include: Day Trip Parking, Evening Parking and Flex Parking.

NL Wij bieden verschillende producten aan voor online reserveren! Dat zijn voor parkeergarage IJDock: Day Trip Parking, Avond Parking en Flex Parking.

Anglisht Holandeze
book reserveren
online online
trip trip
evening avond
flex flex
we wij
offer bieden
products producten
parking parking
and en

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

Anglisht Holandeze
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Include any external script in your website code. Useful for completing site verification for various services such as Google, Bing, Pinterest and everything else.

NL Neem een extern script op in uw website code. Handig voor het voltooien van site verificatie voor verschillende diensten zoals Google, Bing, Pinterest en al het andere.

Anglisht Holandeze
external extern
script script
code code
useful handig
completing voltooien
verification verificatie
services diensten
google google
bing bing
pinterest pinterest
in in
website website
site site
else al
as zoals
for voor
various een
and en

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

Anglisht Holandeze
events evenementen
women vrouwen
meet ontmoeten
together samen
so-called zogenaamde
digital digital
popular populair
very zeer
various diverse
and en
coding programmeren

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

Anglisht Holandeze
center midden
activities activiteiten
highlights highlights
in in
the de
various andere
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime