Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "historic heineken brewery" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "historic heineken brewery" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të historic heineken brewery

"historic heineken brewery" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

historic aan al als bij dan de de oude die door een en gebruikt geschiedenis het historisch historische in in de is jaar kunnen met naar of oude over team tot uit van van de voor
heineken heineken
brewery brouwerij

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i historic heineken brewery

Anglisht
Holandeze

EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.

NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.

Anglisht Holandeze
historic oude
heineken heineken
brewery brouwerij
centre centrum
amsterdam amsterdam
find vind
original originele
in in
the de
many veel
as zoals
of van
this deze

EN There is one address, for the brewery, the brewery shop, the taproom and the brewery visits: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium

NL Je kan op één adres terecht voor de brouwerij, de brouwerijwinkel, het proeflokaal en de brouwerijbezoeken: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium

Anglisht Holandeze
address adres
brewery brouwerij
belgium belgium
the de
for voor
and en
is het

EN Want to know more about the Heineken Experience? Take a look at my Heineken Experience page.

NL Wil je meer weten over de Heineken Experience? Kijk dan eens op mijn pagina Heineken Experience.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
page pagina
experience experience
the de
my mijn
a eens
know weten
want je
more meer
want to wil

EN The initial stages of the Heineken Experience concentrate on the history of Heineken, showing the various advertising used, and offering you the opportunity to visit the old stable block which still continues to be used today.

NL In het begin van de Heineken Experience wordt er vooral veel aandacht besteed aan de geschiedenis van Heineken, de verschillende reclame uitingen die gebruikt zijn, en zie je de oude paardenstallen waar nog steeds gebruik van wordt gemaakt.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
advertising reclame
history geschiedenis
used gebruikt
the de
old oude
experience experience
be wordt
and en
of van

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

Anglisht Holandeze
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

Anglisht Holandeze
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.

NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
fresh vers
beer biertje
now nu
the de
extra extra
can kan
netherlands nederland
enjoy genieten
this dit
has is
with met

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

Anglisht Holandeze
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Using our shopper research we supported Heineken during the pilot study, in which Heineken Extra Fresh was launched in a limited number of supermarkets

NL Met ons shopper onderzoek hebben wij Heineken ondersteund tijdens de pilot, waarbij Heineken Extra Vers in een beperkt aantal supermarkten werd geïntroduceerd

Anglisht Holandeze
supported ondersteund
heineken heineken
pilot pilot
fresh vers
limited beperkt
supermarkets supermarkten
research onderzoek
the de
was werd
extra extra
in in
we wij
number aantal
during tijdens
a een

EN The potential of Heineken Extra Fresh has been revealed, so now Heineken can get on with rolling it out so that the whole of the Netherlands can enjoy this beer.

NL De potentie van Heineken Extra Vers is gebleken, nu kan Heineken aan de slag met de verdere uitrol tot heel Nederland kan genieten van dit biertje.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
fresh vers
beer biertje
now nu
the de
extra extra
can kan
netherlands nederland
enjoy genieten
this dit
has is
with met

EN Yet despite this, the entire Heineken Experience incorporates an extremely modern feel thanks to the brewery’s use of high tech gadgets.

NL Toch oogt de hele Heineken Experience ook zeer modern, door toevoeging van high tech gadgets.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
experience experience
modern modern
tech tech
gadgets gadgets
entire hele
the de
extremely zeer
of van

EN This week I attended a lecture from the Amsterdam University of Applied Science (HvA). The lecture took place in the Heineken Music Hall.

NL Op 7 juni 2013 wordt in het Theatrum Anatomicum weer een Lost & Found avond georganiseerd voor verdwaald beeld en geluid.

Anglisht Holandeze
place weer
in in
the wordt
a een

EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.

NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.

Anglisht Holandeze
on op
their je
a wordt
items van
to door

EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse

NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden

Anglisht Holandeze
again ook
the de
are zich
out te

EN Our Data Science NL Meetup at Heineken

NL De 10e Data Science NL Meetup bij Picnic in Amsterdam

Anglisht Holandeze
meetup meetup
data data
science science
our in
at de

EN Heineken has become a way of life in Amsterdam and has conquered the world along the way

NL Heineken is een begrip in Amsterdam en heeft de wereld veroverd

Anglisht Holandeze
heineken heineken
amsterdam amsterdam
in in
the de
and en
world wereld
a een

EN At the Heineken Experience, you will discover the history of this beer and see how it is brewed

NL In de Heineken Experience ontdek je de geschiedenis van dit biermerk en hoe het bier gebrouwen wordt

Anglisht Holandeze
heineken heineken
discover ontdek
beer bier
history geschiedenis
the de
how hoe
experience experience
is wordt
this dit
of van
and en

EN Tickets are valid for an entire year, so even if you are not sure when your Heineken Experience visit will take place, you can still purchase your ticket! For children under 11 years, admission is free

NL Een kaartje is tot een jaar na aankoop geldig, dus ook als je nog niet precies weet wanneer je de Heineken Experience gaat bezoeken kun je je ticket alvast scoren! Voor kinderen onder de 11 jaar is de toegang gratis

Anglisht Holandeze
valid geldig
heineken heineken
experience experience
visit bezoeken
your je
purchase aankoop
children kinderen
is is
free gratis
ticket ticket
admission toegang
so dus
place na
you can kun
under de
when wanneer
for voor
can weet
year jaar
if als

EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.

NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.

Anglisht Holandeze
hop hop
bus bus
heineken heineken
experience experience
buy kopen
short snel
stops stopt
the de
on on
also ook
link link
you can kun
here hier
in via

EN visitors rated Heineken Experience average

NL bezoekers beoordelen Heineken Experience met een gemiddelde van

Anglisht Holandeze
visitors bezoekers
heineken heineken
experience experience
average gemiddelde

EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.

NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..

Anglisht Holandeze
rabobank rabobank
nederland nederland
internet internet
b b
v v
heineken heineken
sponsors sponsors
with met
de de
to aan

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

Anglisht Holandeze
the de
fresh alleen
in binnen

EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.

NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
wants wil
beer bier
freshly vers
supermarket supermarkt
position positie
in in
the de
taste smaak
to laten
very echt
and en
a een
share met
of buiten

EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation

NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen

Anglisht Holandeze
research onderzoek
heineken heineken
learned leerde
attention aandacht
innovation innovatie
the de
best best
this dit

EN We also advised Heineken on how best to communicate this message to enhance its impact.

NL We hebben Heineken daarnaast geadviseerd over hoe deze boodschap het best te communiceren om de impact te vergroten.

Anglisht Holandeze
advised geadviseerd
heineken heineken
best best
message boodschap
enhance vergroten
impact impact
we we
its de
to om
on over
this deze
how hoe
communicate communiceren
also te

EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product

NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product

Anglisht Holandeze
heineken heineken
people mensen
the de
into in
types zijn
of tussen
and inzicht
be type
product product
this dit
what wat

EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached

NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden

Anglisht Holandeze
heineken heineken
consumers consumenten
reached bereikt
now nu
and en
between tussen
can kunnen
be worden
various verschillende

EN We have more than fifteen years’ experience in this type of research, with clients including Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo and ABN AMRO.

NL Daar komt bij dat we al meer dan vijftien jaar ervaring hebben met dit type sponsoring effect onderzoek o.a. voor Heineken, Volvo, VodafoneZiggo, PepsiCo en ABN AMRO.

Anglisht Holandeze
fifteen vijftien
type type
research onderzoek
heineken heineken
volvo volvo
we we
more meer
years jaar
experience ervaring
this dit
and en
than dan

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt

Anglisht Holandeze
in in
the nederlandse

EN Never change a winning team or, in Heineken’s case, the winning horse

NL Eva Gerritse is genomineerd voor de MOAward 2022 Insights Professional – Bureauzijde

Anglisht Holandeze
case de

EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse

NL ​Eva wordt gedreven door haar liefde voor sport

Anglisht Holandeze
has wordt
its haar
out voor

EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.

NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
wants wil
beer bier
freshly vers
supermarket supermarkt
position positie
in in
the de
taste smaak
to laten
very echt
and en
a een
share met
of buiten

EN From this research, Heineken learned the best way to draw attention to its innovation

NL Uit dit onderzoek leerde Heineken hoe ze het best haar innovatie onder de aandacht kan brengen

Anglisht Holandeze
research onderzoek
heineken heineken
learned leerde
attention aandacht
innovation innovatie
the de
best best
this dit

EN We also advised Heineken on how best to communicate this message to enhance its impact.

NL We hebben Heineken daarnaast geadviseerd over hoe deze boodschap het best te communiceren om de impact te vergroten.

Anglisht Holandeze
advised geadviseerd
heineken heineken
best best
message boodschap
enhance vergroten
impact impact
we we
its de
to om
on over
this deze
how hoe
communicate communiceren
also te

EN This gave Heineken insight into what types of people could be identified amongst consumers and how they reacted to the product

NL Dit gaf Heineken inzicht in wat voor type mensen te onderscheiden zijn tussen de kopers en hoe zij vervolgens reageren op het product

Anglisht Holandeze
heineken heineken
people mensen
the de
into in
types zijn
of tussen
and inzicht
be type
product product
this dit
what wat

EN Heineken now knows the distinctions that exist between consumers and how these various target groups can be reached

NL Heineken weet nu welk onderscheid er tussen consumenten bestaat en hoe deze verschillende doelgroepen bereikt kunnen worden

Anglisht Holandeze
heineken heineken
consumers consumenten
reached bereikt
now nu
and en
between tussen
can kunnen
be worden
various verschillende

EN Step 4: Make sure the line of the head is at the shoulders of the Heineken® star for perfect beer-to-foam ratio

NL Stap 4: Zorg dat de schuimkraag begint bij de Heineken®-ster. Zo krijg je de perfecte bier/schuimverhouding.

Anglisht Holandeze
heineken heineken
star ster
beer bier
perfect perfecte
the de
step stap
sure dat

EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.

NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.

Anglisht Holandeze
on op
their je
a wordt
items van
to door

EN Peach Barn Brewery got their new product label by running a design contest:

NL Peach Barn Brewery hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:

Anglisht Holandeze
contest wedstrijd
design ontwerp
a een

EN Peach Barn Brewery collaborated with designers to refine their ideas

NL Peach Barn Brewery werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Anglisht Holandeze
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

Anglisht Holandeze
system systeem
plan plannen
visits bezoeken
efficient efficiënter
before vroeger
i ik
can kan
and en
great prachtig
better beter
than dan
more meer
much veel
are zijn

EN On behalf of Tilburg University, he was involved in the collaboration with the Bonheur catering group and city brewery Stadsbrouwerij 013

NL Hij is vanuit Tilburg University betrokken bij de samenwerking met Bonheur horeca groep en Stadsbrouwerij 013

Anglisht Holandeze
tilburg tilburg
university university
involved betrokken
collaboration samenwerking
catering horeca
group groep
the de
he hij
and en

EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery

NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?

Anglisht Holandeze
beer biertje
better beter
the de

EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.

NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.

Anglisht Holandeze
brewery brouwerij
town binnenstad
the de
old oude
and en
local plaatselijke
another van
are zijn

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

Anglisht Holandeze
visitors bezoekers
the de
enables kunnen
obtain is
a een
learn en

EN Find out more about: Suonen-Bräu brewery

NL Meer info over: Met paard en wagen door de Freiberge

Anglisht Holandeze
find en
about info
more meer

EN Find out more about: + Suonen-Bräu brewery

NL Meer info over: + Met paard en wagen door de Freiberge

Anglisht Holandeze
find en
about info
more meer

EN Brauerei Locher AG was purchased by the Locher family in 1886 and is the last remaining brewery in Appenzell Innerrhoden

NL De brouwerij Locher AG werd in 1886 door de familie Locher verworven en is tegenwoordig de enige brouwerij in het Appenzell Innerrhoden

Anglisht Holandeze
ag ag
brewery brouwerij
family familie
in in
is is
the de
by door
was werd
and en

EN Find out more about: Brewery tour with beer sommelier

NL Meer info over: Rondleiding in de brouwerij

Anglisht Holandeze
brewery brouwerij
tour rondleiding
about info
with over
more meer

EN Find out more about: Brewery Museum Fribourg

NL Meer info over: Brouwerijmuseum Cardinal Fribourg

Anglisht Holandeze
fribourg fribourg
about info
more meer
out over

Po shfaq 50 nga 50 përkthime