EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
Përkthe "full time translator" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "full time translator" nga Anglisht në Holandeze
Përkthime të full time translator
"full time translator" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Holandeze i full time translator
Anglisht
Holandeze
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| percentage | percentage |
| mt | mt |
| translator | vertaler |
| starting | begint |
| changes | wijzigingen |
| segment | segment |
| or | of |
| the | de |
| value | waarde |
| no | geen |
| and | en |
| there | is |
| of | van |
| by | door |
| text | tekst |
| that | waarbij |
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| scientifically | wetenschappelijk |
| evaluated | geëvalueerd |
| blind | blinde |
| tests | tests |
| lengthy | lange |
| microsoft | microsoft |
| deepl | deepl |
| new | nieuwe |
| in | in |
| systems | systemen |
| translate | translate |
| or | of |
| as | zoals |
| with | met |
| was | werden |
| and | en |
| from | uit |
| translated | vertaald |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| introduced | introduceerde |
| deepl | deepl |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| company | bedrijf |
| free | gratis |
| produce | produceren |
| at | te |
| translations | vertalingen |
| a | een |
| that | dat |
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| introduced | introduceerde |
| deepl | deepl |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| company | bedrijf |
| free | gratis |
| to | leveren |
| at | te |
| translations | vertalingen |
| a | een |
| that | dat |
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| team | team |
| begins | begint |
| translator | vertaler |
| novel | nieuwe |
| deepl | deepl |
| online | online |
| networks | netwerken |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| working | werken |
| within | binnen |
EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| to | mee |
| share | van |
| a | een |
EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| team | team |
| founder | oprichter |
| deepl | deepl |
| online | online |
| networks | netwerken |
| the | de |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| working | werken |
| version | versie |
| of | van |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN The first translator edits the text and then a second translator proofreads the text for grammar, spelling and overall translation quality
NL De eerste vertaler bewerkt de tekst en een tweede vertaler proefleest vervolgens de tekst op grammatica, spelling en algehele vertaalkwaliteit
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| grammar | grammatica |
| spelling | spelling |
| the | de |
| and | en |
| text | tekst |
| then | vervolgens |
| second | tweede |
EN Are you looking for an English-Portuguese translator? A Portuguese-English translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Portuguese translation solutions
NL Bent u op zoek naar een Nederlands-Portugese vertaler? Of een Portugees-Nederlandse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Portugese vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| customized | aangepast |
| priced | geprijsde |
| connection | connection |
| offers | biedt |
| portuguese | portugees |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| high | aan |
| a | een |
EN Need a Spanish-English translator? An English-Spanish translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Spanish translation solutions
NL Hebt u een Spaans-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Spaanse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Spaanse vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| customized | aangepast |
| priced | geprijsde |
| connection | connection |
| need | nodig |
| offers | biedt |
| and | hebt |
| spanish | spaans |
| high | aan |
| a | een |
EN Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft
NL Hebt u een Chinees-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Chinese vertaler? Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan door experts die competent en betrouwbaar zijn en daarnaast een passie hebben voor hun vak
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| experts | experts |
| connection | connection |
| by | door |
| offers | biedt |
| are | zijn |
| need | nodig |
| and | en |
| their | hun |
| you | u |
| a | een |
| services | die |
| reliable | voor |
| passionate | passie |
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| large | groot |
| sme | kmo |
| connection | connection |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| a | een |
| you | u |
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
NL Ik heb eigenlijk voor mechanisch ingenieur gestudeerd. Maar ik besefte al snel dat dat niet mijn ding was. Ik ben toen fulltime vertaler geworden, en heb daar nog geen moment spijt van gehad.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| mechanical | mechanisch |
| translator | vertaler |
| i | ik |
| time | moment |
| soon | al |
| for | voor |
| becoming | geworden |
| the | daar |
| but | |
| and | en |
EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator
NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| time | moment |
| viewed | bekeken |
| customization | aanpassing |
| deepl | deepl |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| by | door |
| clicking | klikken |
| any | elk |
| can | kan |
| be | worden |
EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem
NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| necessary | nodige |
| move | kan |
| problem | problemen |
| information | informatie |
| to | zodat |
| time | tijd |
| the | de |
| task | taak |
| player | speler |
| without | zonder |
| game | spel |
EN The higher the number of matches, the less work a translator will be required to do; a time saving which benefits businesses in the form of a discount
NL Een hoger aantal matches betekent minder werk voor de vertaler; waardoor jij tijd bespaart en minder hoeft te betalen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| less | minder |
| translator | vertaler |
| required | hoeft |
| saving | bespaart |
| work | werk |
| time | tijd |
| the | de |
| to | betekent |
| number | aantal |
| higher | hoger |
| a | een |
| of | waardoor |
EN The task of the video game translator involves transmitting the necessary information to the player in time for him or her to move without problem
NL De taak van de vertaler van een computerspel behelst het op tijd overbrengen van de nodige informatie aan de speler, zodat deze het spel zonder problemen kan spelen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| necessary | nodige |
| move | kan |
| problem | problemen |
| information | informatie |
| to | zodat |
| time | tijd |
| the | de |
| task | taak |
| player | speler |
| without | zonder |
| game | spel |
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
NL Als het tijd is om het hotel te verlaten, kiest u onze Online Check-out service voor volop controle over uw vertrektijd op de laatste dag. U krijgt bij aankomst de optie om van deze service gebruik te maken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| hotel | hotel |
| online | online |
| arrival | aankomst |
| is | is |
| time | tijd |
| service | service |
| advantage | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| control | controle |
| on | op |
| last | laatste |
| check | check-out |
| choose | kiest |
| our | onze |
| option | optie |
| for | voor |
| out | bij |
| will | krijgt |
| day | dag |
| of | van |
| you | u |
| this | deze |
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| developer | developer |
| weeks | weken |
| background | achtergrond |
| required | vereist |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| no | geen |
| previous | eerdere |
| full | full |
| a | slechts |
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| started | begon |
| translator | vertaler |
| amplexor | amplexor |
| flexibility | flexibiliteit |
| quickly | snel |
| challenges | uitdagingen |
| i | ik |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| as | als |
EN It’s the job every freelance translator wants!”
NL Dit is het werk waar elke freelancevertaler van droomt!"
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| job | werk |
| every | elke |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| always | altijd |
| amplexor | amplexor |
| communication | communicatie |
| experience | ervaring |
| clients | klanten |
| freelance | freelancer |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| every | elke |
| projects | projecten |
| working | werken |
| open | open |
| with | op |
| what | waar |
| for | voor |
EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text
NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| important | belangrijk |
| translator | vertaler |
| actually | daadwerkelijk |
| understands | begrijpt |
| customers | klant |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| for | vooral |
| here | hier |
EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.
NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| efficiency | efficiëntie |
| translator | vertaler |
| real | werkelijke |
| the | de |
| high | hoge |
| for | voor |
| scores | een |
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| high | hoge |
| translator | vertaler |
| effort | inspanning |
| value | waarde |
| the | de |
| mean | |
| to | betekent |
| for | voor |
| that | dat |
| no | geen |
| will | moet |
| answer | antwoord |
| and | en |
| if | als |
| want | je |
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| subject | onderwerpen |
| ask | vragen om |
| target | voor |
| again | niet |
| all | alle |
| be | zouden |
| a | enkele |
EN DeepL Translate: The world's most accurate translator
NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| deepl | deepl |
| translate | translate |
| the | meest |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
NL Sleep hier om Word (.docx) en PowerPoint (.pptx) bestanden te vertalen met onze documentvertaler.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| drag | sleep |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| files | bestanden |
| to | om |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| word | word |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| currently | momenteel |
| traffic | verkeer |
| ready | klaar |
| deepl | deepl |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| seconds | seconden |
| will | zal |
| of | van |
| version | versie |
| a | veel |
| there | er |
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| limit | limiet |
| reached | bereikt |
| team | team |
| month | maand |
| the | de |
| documents | documenten |
| moment | moment |
| because | omdat |
| for | voor |
| been | op |
| you | u |
| more | meer |
| has | is |
| this | dit |
EN Check out our translator guidelines to read about our style of writing
NL Bekijk onze vertaalrichtlijnen om onze schrijfstijl te leren kennen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| check | bekijk |
| our | onze |
| to | om |
| out | te |
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| feature | functionaliteit |
| turkish | turks |
| translator | vertaler |
| in | in |
| to | zodat |
| available | beschikbaar |
| portuguese | portugees |
| russian | russisch |
| and | schrijf |
| sign | voor |
| not | niet |
| making | en |
| languages | talen |
| if | als |
| want | je |
| sure | te |
EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.
NL Schrijf je in als vertaler. We sturen je een email zodra jouw taal aan de volgende stap toe is.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| translator | vertaler |
| your | je |
| is | is |
| step | stap |
| forward | een |
| to | toe |
| be | jouw |
| language | taal |
| a | volgende |
EN The ability to communicate and collaborate directly with a translator has been fantastic as well
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| collaborate | samenwerken |
| directly | rechtstreeks |
| translator | vertaler |
| been | was |
| fantastic | fantastisch |
| communicate | communiceren |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| ever | steeds |
| august | augustus |
| deepl | deepl |
| machine | automatische |
| in | in |
| the | de |
| records | records |
| launch | lancering |
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| optimized | geoptimaliseerde |
| algorithms | algoritmen |
| new | nieuwe |
| deepl | deepl |
| integrate | integreren |
| or | of |
| apps | apps |
| api | api |
| the | de |
| can | kunnen |
| build | bouwen |
| pro | pro |
| services | diensten |
| with | met |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| from | van |
| our | in |
EN DeepL Translator Launches 13 New European Languages
NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| launches | lanceert |
| new | nieuwe |
| european | europese |
| languages | talen |
| deepl | deepl |
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| european | europese |
| danish | deens |
| swedish | zweeds |
| deepl | deepl |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| greek | grieks |
| and | en |
| languages | talen |
EN DeepL Translator now offers both American and British English!
NL DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| now | nu |
| american | amerikaans |
| british | brits |
| deepl | deepl |
| both | zowel |
| english | engels |
| and | als |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| now | nu |
| easier | eenvoudiger |
| style | stijl |
| reflect | weerspiegelen |
| american | amerikaans |
| deepl | deepl |
| made | gemaakt |
| in | in |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| to | om |
| can | kan |
| british | brits |
| of | van |
| and | en |
EN Since we added Japanese to DeepL Translator, we’ve been amazed by how quickly people in Japan have taken to using our services
NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| quickly | snel |
| people | mensen |
| services | diensten |
| deepl | deepl |
| japan | japan |
| we | we |
| in | in |
| taken | zijn |
| since | de |
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| blind | blinde |
| tests | tests |
| worlds | wereld |
| deepl | deepl |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization
NL Persbericht ? Nieuwe Woordenlijst-functie zorgt voor aanpassingsvermogen in DeepL Translator
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| new | nieuwe |
| glossary | woordenlijst |
| feature | functie |
| press release | persbericht |
| deepl | deepl |
EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| working | werken |
| sectors | sectoren |
| jargon | jargon |
| often | vaak |
| wishes | wens |
| deepl | deepl |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| translations | vertalingen |
| ability | kunnen |
| with | op |
| and | en |
| language | taal |
| have | hebben |
| they | ze |
EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com
NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| influence | beïnvloeden |
| deepl | deepl |
| is | is |
| subscribers | abonnees |
| users | gebruikers |
| the | de |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| on | op |
| to | om |
| pro | pro |
| as | als |
| of | van |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| billion | miljard |
| potential | potentiële |
| new | nieuwe |
| users | gebruikers |
| deepl | deepl |
| on | op |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| two | twee |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| languages | talen |
| more | meer |
EN The company made headlines as early as 2017, when it outshone the translation systems of all major high-tech companies with DeepL Translator
NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| deepl | deepl |
| the | de |
| when | toen |
| company | bedrijf |
| with | met |
| high | grote |
| early | in |
| of | van |
| it | het |
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| alphabet | alfabet |
| results | resultaten |
| yandex | yandex |
| accurate | correcte |
| deepl | deepl |
| is | is |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| no | geen |
| and | en |
| to | toe |
| even | zelfs |
| anything | voor |
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| sentences | zinnen |
| presented | gepresenteerd |
| translators | vertalers |
| deepl | deepl |
| performance | prestaties |
| the | de |
| test | testen |
| system | systeem |
| to | om |
| professional | professionele |
| then | vervolgens |
| and | en |
| services | die |
| of | van |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
full time translator full time professionals full time employees full time remote real time full full time full time employee full time students works full time full time program full time chef full time position full time job full time roles full time nurses travel full time working full time full time day home full time full time income intense full time translator deepl translator creative translator translator made right translator technical translator human translator deepl pro translator deepl translator sees selected translator should deepl translator launches translator actually understands document translator provided deepl translator professional translator optimized web translator microsoft translator online translator based swedish translator translator for unix regular translator translator device second translator proofreads translator who understands single translator translator guidelines right translator team american translator diana deepl translator consistentlyPërkthejeni full time translator në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke