EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst
Anglisht | Holandeze |
---|---|
amplexor | amplexor |
the | de |
with | op |
future | toekomst |
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN How it embraces security and compliance needs
NL Hoe het is afgestemd op veiligheids- en compliancebehoeften
Anglisht | Holandeze |
---|---|
how | hoe |
and | en |
EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance
NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer
Anglisht | Holandeze |
---|---|
aura | aura |
elegant | elegant |
looks | look |
is | is |
in | in |
the | de |
extremely | uiterst |
ambiance | sfeer |
that | die |
even | zelfs |
and | en |
EN That is how the Topan Pendant light embraces its straightforward design and highlights it in a timeless yet distinguished way
NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier
Anglisht | Holandeze |
---|---|
design | ontwerp |
way | manier |
the | de |
is | dit |
and | en |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
Anglisht | Holandeze |
---|---|
industrial | industriële |
aesthetic | esthetiek |
original | origineel |
offers | biedt |
flair | flair |
option | keuze |
layer | lagen |
but | |
size | formaat |
own | eigen |
its | is |
a | een |
similar | het |
far | veel |
characterized | met |
and | en |
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lamp | lamp |
protects | beschermt |
tomorrow | morgen |
the | de |
it | en |
of | van |
EN Rabobank embraces the Future of Work: what does it mean?
NL Kennis of vaardigheden: waarmee maak jij indruk als werknemer?
Anglisht | Holandeze |
---|---|
mean | |
does | of |
the | jij |
EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airy – the modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.
NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.
EN Vena is a Performance Management platform that embraces Excel and does not replace it
NL Vena is het Performance Management platform dat Excel omarmt en niet vervangt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
performance | performance |
management | management |
platform | platform |
excel | excel |
replace | vervangt |
is | is |
that | dat |
not | niet |
and | en |
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ensuring | zorgen |
consistently | consequent |
software | software |
is | is |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
service | van de |
with | bij |
that | dat |
of | van |
using | te |
and | en |
uses | gebruiken |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
Anglisht | Holandeze |
---|---|
industrial | industriële |
aesthetic | esthetiek |
original | origineel |
offers | biedt |
flair | flair |
option | keuze |
layer | lagen |
but | |
size | formaat |
own | eigen |
its | is |
a | een |
similar | het |
far | veel |
characterized | met |
and | en |
EN It embraces an individualistic aura that is extremely elegant in looks and even more remarkable in setting up the ambiance
NL Ze omvat een individualistische aura die uiterst elegant is in look en zelfs nog opvallender in het scheppen van de sfeer
Anglisht | Holandeze |
---|---|
aura | aura |
elegant | elegant |
looks | look |
is | is |
in | in |
the | de |
extremely | uiterst |
ambiance | sfeer |
that | die |
even | zelfs |
and | en |
EN It embraces the simplicity and clean lines of the modern aesthetic with a focus on its inherent functionality
NL Ze omvat de eenvoud en strakke lijnen van de moderne esthetiek met een focus op haar inherente functionaliteit
Anglisht | Holandeze |
---|---|
simplicity | eenvoud |
modern | moderne |
aesthetic | esthetiek |
focus | focus |
functionality | functionaliteit |
the | de |
a | een |
on | op |
and | en |
lines | lijnen |
EN That is how the Topan Pendant light embraces its straightforward design and highlights it in a timeless yet distinguished way
NL Zo omvat de Topan hanglamp haar rechtlijnig ontwerp en benadrukt dit op een tijdloze en toch onderscheidende manier
Anglisht | Holandeze |
---|---|
design | ontwerp |
way | manier |
the | de |
is | dit |
and | en |
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
lamp | lamp |
protects | beschermt |
tomorrow | morgen |
the | de |
it | en |
of | van |
EN Toward the Not-Yet: Art as Public Practice debuts a SUPERBASICS modality that embraces visual and artistic formats and multiple styles of engagement
NL Toward the Not-Yet: Art as Public Practice introduceert een SUPERBASICS-modaliteit die visuele en artistieke formats en meerdere stijlen van betrokkenheid omarmt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
public | public |
visual | visuele |
styles | stijlen |
engagement | betrokkenheid |
art | art |
and | en |
EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.
NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
workplace | werkplek |
programme | programma |
diversity | diversiteit |
sense | gevoel |
that | dat |
a | een |
inclusive | inclusieve |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Experience The Playford MGallery, a true masterpiece nestled in the heart of Adelaide, where classical elegance harmoniously embraces contemporary luxury
NL Het Playford Adelaide MGallery is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe
Anglisht | Holandeze |
---|---|
heart | midden |
classical | klassieke |
elegance | stijl |
contemporary | moderne |
luxury | luxe |
in | in |
a | een |
true | van |
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
worlds | wereld |
providing | levert |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
the | de |
full | volledige |
fully | volledig |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
worlds | wereld |
providing | levert |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
the | de |
full | volledige |
fully | volledig |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
Anglisht | Holandeze |
---|---|
centre | centre |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
of | van |
EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore
NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg
Anglisht | Holandeze |
---|---|
data | informatie |
in | in |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
Anglisht | Holandeze |
---|---|
ticino | ticino |
conference | congres |
parks | parken |
flowers | bloemen |
lugano | lugano |
in | in |
is | is |
financial | financiële |
the | de |
town | stad |
banking | bank |
important | belangrijkste |
a | slechts |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
but |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
goal | doel |
from | vanuit |
by | door |
of | van |
is | werd |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
shot | schot |
centre | midden |
netherlands | nederland |
goal | doel |
spain | spanje |
with | op |
from | vanuit |
de | de |
cross | van |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
jong | jong |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
goal | doel |
from | vanuit |
by | door |
de | de |
is | werd |
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten
Anglisht | Holandeze |
---|---|
analytics | analytics |
centre | center |
digital | digitale |
and | en |
for | voor |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
trains | treinen |
centre | centrum |
the | de |
and | en |
airport | airport |
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
Anglisht | Holandeze |
---|---|
houses | de |
historic | oude |
centre | midden |
form | vormen |
of | van |
in | in |
an | een |
seven | zeven |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
culture | cultuur |
research | onderzoek |
hunting | jacht |
regional | regionale |
innovation | innovatie |
nature | natuur |
development | ontwikkeling |
on | op |
the | de |
name | naam |
centre | centrum |
sign | voor |
and | en |
language | taal |
is | staat |
EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge
NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt
Anglisht | Holandeze |
---|---|
situated | ligt |
kilometre | kilometer |
centre | centrum |
kandersteg | kandersteg |
used | gebruikt |
free | gratis |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
this | dit |
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
team | team |
offers | biedt |
owners | eigenaars |
wide | breed |
assets | activa |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
to | aan |
EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.
NL Grand Bazar Antwerp is gelegen aan de Groenplaats en vormt de verbinding tussen het historische en commerciële centrum van Antwerpen. Het shoppingcenter telt 50 winkels, verdeeld over vier niveaus.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
grand | grand |
antwerp | antwerpen |
forms | vormt |
historic | historische |
centre | centrum |
levels | niveaus |
is | is |
stores | winkels |
the | de |
and | en |
EN Dive Centre plans cover general liability and legal defence in relation to your dive centre, school or association.
NL Duikcentrum plannen dekken algemene aansprakelijkheid en juridische bijstand verband houdend met jouw duikcentrum, -school of -vereniging.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
plans | plannen |
general | algemene |
liability | aansprakelijkheid |
legal | juridische |
relation | verband |
school | school |
association | vereniging |
or | of |
and | en |
to | met |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
Anglisht | Holandeze |
---|---|
plans | plannen |
liability | aansprakelijkheid |
school | school |
association | vereniging |
dive | dive |
centre | centre |
or | of |
the | de |
provide | bieden |
third | derden |
and | en |
legal | voor |
of | van |
EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey. Toilets and refreshments (and recycling!!) at the visitor centre …
NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
pay | betalen |
display | weergeven |
pricey | prijzig |
toilets | toiletten |
recycling | recycling |
the | de |
and | en |
free | gratis |
otherwise | anders |
of | tal |
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
Anglisht | Holandeze |
---|---|
centre | centrum |
arts | kunsten |
european | europees |
cultural | cultureel |
century | eeuw |
laboratory | laboratorium |
future | morgen |
in | in |
ideas | ideeën |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
current | zijn |
EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre
NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38
Anglisht | Holandeze |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
located | ligt |
the | de |
a | het |
of | van |
on | ongeveer |
EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre
NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38
Anglisht | Holandeze |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
located | ligt |
the | de |
a | het |
of | van |
on | ongeveer |
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
Anglisht | Holandeze |
---|---|
in | in |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Anglisht | Holandeze |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime