EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
Përkthe "baking" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "baking" nga Anglisht në Holandeze
Përkthimi i Anglisht në Holandeze i baking
Anglisht
Holandeze
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| baking | bakken |
| increases | toeneemt |
| volume | volume |
| in | in |
| the | de |
| again | weer |
| that | dat |
| during | tijdens |
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| mixture | mengsel |
| evenly | gelijkmatig |
| spread | verspreid |
| baking | bakken |
| minutes | minuten |
| golden | gouden |
| the | de |
| approx | ca |
| on | op |
| and | en |
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| baking | bakken |
| london | londen |
| uk | vk |
| began | begon |
| exploring | verkennen |
| is | is |
| in | in |
| where | waar |
| professional | professionele |
| and | en |
| based | gevestigd |
| she | ze |
| passion | passie |
| professionally | professioneel |
| for | voor |
| a | een |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| recipes | recepten |
| vegetarian | vegetarische |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| baking | bakken |
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| discovery | ontdekking |
| alternative | alternatief |
| rice | rijst |
| quickly | snel |
| delicious | lekker |
| made | gemaakt |
| children | kinderen |
| small | kleine |
| the | de |
| super | super |
| without | zonder |
| great | geweldige |
| especially | vooral |
| for | voor |
| a | een |
| find | en |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| yeast | gist |
| waiting | wachttijd |
| dough | deeg |
| baking | bakken |
| is | is |
| start | beginnen |
| you can | kun |
| and | en |
| without | zonder |
| time | direct |
| the | gaat |
| no | geen |
| there | er |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| autumn | herfst |
| elements | elementen |
| seamless | naadloze |
| texture | textuur |
| background | achtergrond |
| cake | cake |
| sweet | zoet |
| food | eten |
| baking | bakken |
| on | op |
| art | ontwerpen |
| pattern | patroon |
| vector | vector |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| autumn | herfst |
| elements | elementen |
| seamless | naadloze |
| pattern | patroon |
| texture | textuur |
| background | achtergrond |
| cake | cake |
| sweet | zoet |
| food | eten |
| baking | bakken |
| vector | vector |
| on | op |
| pro | pro |
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| brilliant | briljante |
| baking | bakken |
| and | en |
| best | beste |
| for | voor |
EN Find out more about: Baking with Globi in Saas-Fee
NL Meer info over: Bakken met Globi in Saas-Fee
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| baking | bakken |
| saas | saas-fee |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | met |
EN Find out more about: + Baking with Globi in Saas-Fee
NL Meer info over: + Bakken met Globi in Saas-Fee
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| baking | bakken |
| saas | saas-fee |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| with | met |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
EN While this is going on, a sourdough loaf is baking over beech wood ash inside the ring
NL Tegelijkertijd wordt middenin de ring het zuurdesembrood met beukenhoutas gebakken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| ring | ring |
| the | de |
| is | wordt |
| inside | met |
EN Find out more about: Baking Valais rye bread
NL Meer info over: Roggebrood van Wallis bakken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| baking | bakken |
| valais | wallis |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Baking Valais rye bread
NL Meer info over: + Roggebrood van Wallis bakken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| baking | bakken |
| valais | wallis |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Watch them as they work and ask them for baking tips to take home with you!
NL Kijk over hun schouders mee en vraag hen om nuttige tips voor thuis.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| tips | tips |
| and | en |
| ask | vraag |
| to | om |
| for | voor |
| with | mee |
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| a | een |
| delicious | heerlijke |
| activity | activiteit |
| baking | bakken |
| of | met |
| bread | brood |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| baking | bakken |
| smoked | gerookt |
| organic | biologisch |
| recipes | recepten |
| vegetarian | vegetarische |
| vegan | vegan |
| cooking | koken |
| special | speciale |
| and | en |
EN The new name is the icing on a cake that we have been carefully baking for several years."
NL De nieuwe naam is de kers op een taart, die we al enkele jaren zorgvuldig op smaak brengen.?
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| name | naam |
| carefully | zorgvuldig |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | die |
| a | een |
| years | jaren |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| water | water |
| yeast | gist |
| salt | zout |
| oven | oven |
| used | gebruikt |
| baking | bakken |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| types | soorten |
| made | gemaakt |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| are | worden |
| of | van |
| bread | brood |
| to | vervolgens |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| yeast | gist |
| ingredient | ingrediënt |
| baking | bakken |
| makes | doet |
| producing | produceren |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| by | door |
| because | omdat |
| during | tijdens |
| essential | essentieel |
EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| type | soort |
| yeast | gist |
| used | gebruikte |
| baking | bakken |
| is | is |
| the | de |
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| subject | gebied |
| on | op |
| and | en |
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| healthy | gezond |
| dish | gerecht |
| family | gezin |
| try | probeer |
| baking | bakken |
| or | of |
| to | om |
| create | maken |
| for | voor |
| a | eens |
| want | wilt |
| whole | hele |
| if | als |
| you | u |
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| fun | leuk |
| children | kinderen |
| easily | gemakkelijk |
| entire | hele |
| afternoon | middag |
| baking | bakken |
| is | is |
| the | de |
| especially | vooral |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| with | met |
EN Here you can find our tastiest baking recipes. From cookies to muffins or delicious cakes, you're guaranteed to find something.
NL Hier vind je onze lekkerste bakrecepten. Van koekjes tot muffins of heerlijke taarten, u vindt gegarandeerd iets.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| cakes | taarten |
| cookies | koekjes |
| or | of |
| guaranteed | gegarandeerd |
| here | hier |
| find | vind |
| our | onze |
| to find | vindt |
| something | iets |
| to | tot |
EN If you still have delicious baking recipes yourself, contact us!
NL Heeft u zelf nog heerlijke bakrecepten, neem dan contact met ons op!
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| contact | contact |
| us | ons |
| still | nog |
| have | heeft |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| delicious | heerlijk |
| love | houdt |
| chocolate | chocolade |
| new | nieuwe |
| favorite | favoriete |
| your | je |
| we | wij |
| and | en |
| here | hier |
| then | van |
| a | gewoon |
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| reviews | recensies |
| baking | bakken |
| tips | tips |
| recommendations | aanbevelingen |
| fun | leuk |
| cooking | koken |
| the | de |
| tools | gereedschap |
| best | beste |
| here | hier |
| of | van |
| if | als |
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| secret | geheim |
| baking | bakken |
| is | is |
| he | hij |
| as | als |
| the | opnieuw |
| of | van |
| the same | hetzelfde |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| eggs | eieren |
| refrigerator | koelkast |
| zucchini | courgette |
| vegan | veganistisch |
| baking | bakken |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| no | geen |
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| sugar | suiker |
| large | grote |
| mix | mix |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| on | op |
| oven | oven |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| for | gedurende |
| a | een |
| and | en |
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.
NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| yeast | gist |
| or | of |
| by | door |
| right | de |
| and | en |
| no | geen |
| you can | kunt |
| right away | meteen |
| using | te |
| you | u |
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| small | klein |
| recipe | recept |
| classic | klassiek |
| have | is |
| requires | nodig |
| so | dus |
| means | betekent |
| a | een |
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
NL Dan de muesli met een houten lepel voorzichtig Scramble en nog een paar minuten Ga door met bakken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| wooden | houten |
| careful | voorzichtig |
| minutes | minuten |
| baking | bakken |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Outside they remain crispyWhen you place them on a baking rack to cool.
NL Buiten blijven ze knapperigals je ze op een rooster legt om af te koelen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| remain | blijven |
| on | op |
| to | om |
| a | een |
| they | ze |
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
NL Eerst de droge ingrediënten Meel, bakpoeder, vanillesuiker en zout mix in een kom.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| salt | zout |
| mix | mix |
| in | in |
| the | de |
| a | eerst |
| and | en |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
NL Ik bestrijk het wafelijzer meestal met een siliconenborsteltje en olie voor het bakken, je kunt ook een keukenhanddoek met wat olie besprenkelen en daarmee over het wafelijzer wrijven
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| i | ik |
| usually | meestal |
| oil | olie |
| baking | bakken |
| a | een |
| on | over |
| you can | kunt |
| with | met |
| and | en |
| the | het |
EN Add distinctive marijuana styling to your next baking session with this Silly silicone cannabis leaf cake mold.
NL Voeg geweldige marihuana vormgeving toe aan je volgende baksessie met deze cakevorm met cannabis decoratie van Silly Silicone.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| add | voeg |
| your | je |
| cannabis | cannabis |
| to | toe |
| this | deze |
| marijuana | marihuana |
| next | volgende |
| with | met |
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| add | voeg |
| soda | soda |
| fill | vul |
| warm | warm |
| water | water |
| little | een |
| and | en |
| of | van |
| with | met |
EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach
NL Net als hierboven, kun je azijn en baking soda gebruiken of isopropyl/ontsmettingsalcohol en Epsom zout
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| soda | soda |
| salt | zout |
| use | gebruiken |
| or | of |
| you can | kun |
| and | en |
| as | als |
EN The company Yoomig offers tasty organic treats in Weckglas. For a Bio Baking Mix they looked for a nice design in ‘Handmade-style’.
NL De firma Yoomig biedt lekkere biologische lekkernijen in Weck-glas aan. Voor een Bio bakmix werd een leuk design in ‘Handmade-style’ gezocht dat gedrukt zou worden op de voorkant en deksel van het glas.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| offers | biedt |
| tasty | lekkere |
| bio | bio |
| nice | leuk |
| company | firma |
| in | in |
| design | design |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| looked | van |
EN nobilia baking recipes – favourites from our employees.
NL nobilia-bakboek - de favoriete recepten van onze medewerkers.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| recipes | recepten |
| from | van |
| our | onze |
| employees | medewerkers |
EN From cutlery to cling film and spices, baking trays and even complete crates of bottles - anything fits
NL Van bestek, huishoudfolie en specerijen tot bakplaten en complete drankkratten
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| cutlery | bestek |
| complete | complete |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN Specifically this means: Over 1,500 recipes for cooking and baking can be sent directly from the app to the oven via the Home Connect function
NL Dit betekent concreet: meer dan 1.500 bak- en kookrecepten kunnen rechtstreeks met behulp van de Home Connect-functie naar de oven worden gestuurd via de app
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| directly | rechtstreeks |
| oven | oven |
| connect | connect |
| specifically | concreet |
| function | functie |
| the | de |
| app | app |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| via | via |
| this | dit |
EN “My app ‘Sallys Welt’ contains over 1,500 recipes for cooking and baking, the settings of which you can transmit directly from the app to your Bosch oven thanks to the Home Connect function
NL "In mijn “Sallys Welt”-app vindt u meer dan 1.500 bak- en kookrecepten, waarvan u de instelling met de Home Connect functie direct uit de App naar de Bosch bakoven kunt sturen
EN The appliance is automatically set to the right baking time and temperature
NL Op deze manier stelt het apparaat direct de juiste baktijd en -temperatuur in
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| to | deze |
| and | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
baking cake baking right baking delicious baking recipes passion for baking bio baking mix baking soda baking recipes baking it brown’ baking instructor professional baking instructor baking professionally volume during baking baking powder baking sheet sunday baking day vegan baking baking soda method nobilia baking recipes minutes continue baking baking books entire afternoon baking without baking baking cookies clean baking tray a baking instructor baking a rye secret of baking i love baking baking pan oil before baking baking recipe used in baking baking a plaited baking with globi baking trays used for baking start baking straight during baking next baking session baking it brown baking a conversational line baking sheets baking valais rye baking indian naan tray with baking gluten free baking ingredient in baking runs baking courses tastiest baking recipes
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke