EN Visitors to these beaches need to be aware that the powerful surf creates changing undertows and rips, but you can swim safely where there are surf patrol flags.
Përkthe "surf coast" në Koreane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "surf coast" nga Anglisht në Koreane
Përkthimi i Anglisht në Koreane i surf coast
Anglisht
Koreane
KO 서해안에는 강한 파도로 인한 저류의 변화와 이안류에 유의해야 하지만, 서프 패트롤(Surf Patrol) 깃발이 세워진 곳에서는 안전하게 수영할 수 있다.
seohaean-eneun ganghan padolo inhan jeolyuui byeonhwawa ianlyue yuuihaeya hajiman, seopeu paeteulol(Surf Patrol) gisbal-i sewojin gos-eseoneun anjeonhage suyeonghal su issda.
EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.
KO 던트룬은 엘리펀트록스와 배니시드 월드 센터 등 여행자의 발길을 기다리는 경이로운 자연과 문화가 잘 어우러져 있는 곳이다.
deonteulun-eun ellipeonteulogseuwa baenisideu woldeu senteo deung yeohaengjaui balgil-eul gidalineun gyeong-iloun jayeongwa munhwaga jal eouleojyeo issneun gos-ida.
EN Visitors to these beaches need to be aware that the powerful surf creates changing undertows and rips, but you can swim safely where there are surf patrol flags.
KO 서해안에는 강한 파도로 인한 저류의 변화와 이안류에 유의해야 하지만, 서프 패트롤(Surf Patrol) 깃발이 세워진 곳에서는 안전하게 수영할 수 있다.
seohaean-eneun ganghan padolo inhan jeolyuui byeonhwawa ianlyue yuuihaeya hajiman, seopeu paeteulol(Surf Patrol) gisbal-i sewojin gos-eseoneun anjeonhage suyeonghal su issda.
EN Chill out in Kakanui, buy fresh fruit and vegetables from market gardens and swim or surf at Campbell's Bay, a 2km beach with sheltered bays and great surf breaks.
KO 던트룬은 엘리펀트록스와 배니시드 월드 센터 등 여행자의 발길을 기다리는 경이로운 자연과 문화가 잘 어우러져 있는 곳이다.
deonteulun-eun ellipeonteulogseuwa baenisideu woldeu senteo deung yeohaengjaui balgil-eul gidalineun gyeong-iloun jayeongwa munhwaga jal eouleojyeo issneun gos-ida.
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
KO 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로 출발하기 전에 필요한 물품들을 사기 위해 들르기 좋은 매우 친절한 마을이다.
wailoaneun te-ulewela guglibgong-won-eulo chulbalhagi jeon-e pil-yohan mulpumdeul-eul sagi wihae deulleugi joh-eun maeu chinjeolhan ma-eul-ida.
EN Taranaki's coast boasts 180 degrees of ocean swells, so you can be almost certain that the surf will be pumping somewhere along the famous highway
KO 180도로 바다를 전망하는 타라나키의 유명한 경관 도로
180dolo badaleul jeonmanghaneun talanakiui yumyeonghan gyeong-gwan dolo
EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway 45 along the hemispherical coast of Taranaki is a surfer's dream. Use this itinerary to plan your getaway.
KO 마운트 타라나키는 거친 해안선과 파도로 유명한 이 지역을 굽어보는 파수꾼이다. 아름다운 공원과 정원으로 유명한 뉴플리머스 타운이 있다.
maunteu talanakineun geochin haeanseongwa padolo yumyeonghan i jiyeog-eul gub-eoboneun pasukkun-ida. aleumdaun gong-wongwa jeong-won-eulo yumyeonghan nyupeullimeoseu taun-i issda.
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
KO 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로 출발하기 전에 필요한 물품들을 사기 위해 들르기 좋은 매우 친절한 마을이다.
wailoaneun te-ulewela guglibgong-won-eulo chulbalhagi jeon-e pil-yohan mulpumdeul-eul sagi wihae deulleugi joh-eun maeu chinjeolhan ma-eul-ida.
EN Heli hiking in the West Coast, West Coast
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.
hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험
nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom
EN An iconic multisport event, Coast to Coast
KO 상징적인 멀티스포츠 행사인 코스트 투 코스트
sangjingjeog-in meoltiseupocheu haengsain koseuteu tu koseuteu
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
KO 거의 2년 전에, 미국에서 거의 한 세기 만에 동부 해안에서 서부 해안에 이르는 첫 번째 일식이 있었습니다
geoui 2nyeon jeon-e, migug-eseo geoui han segi man-e dongbu haean-eseo seobu haean-e ileuneun cheos beonjjae ilsig-i iss-eossseubnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN Heli hiking in the West Coast, West Coast
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
KO 현지인들이 ‘더 코스트’라 부르는 웨스트코스트는 강과 우림, 빙하, 그리고 지질학적 보물을 간직한 야생의 대자연이다.
hyeonjiindeul-i ‘deo koseuteu’la buleuneun weseuteukoseuteuneun gang-gwa ulim, bingha, geuligo jijilhagjeog bomul-eul ganjighan yasaeng-ui daejayeon-ida.
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
KO 뉴질랜드 웨스트코스트 최고의 체험
nyujillaendeu weseuteukoseuteu choegoui cheheom
EN Travel through landscapes seemingly suspended in time. Begin with a coast to coast adventure that takes less than half a day.
KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.
nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.
EN An iconic multisport event, Coast to Coast
KO 상징적인 멀티스포츠 행사인 코스트 투 코스트
sangjingjeog-in meoltiseupocheu haengsain koseuteu tu koseuteu
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN In the southern winter (May to November), the best waves unfurl over the north coast while the south coast takes the waves for the rest of the year
KO 5월부터 11월에 해당하는 겨울에는 북부 해안에서 최상의 파도가 펼쳐지고, 나머지 기간인 12월~4월에는 남부 해안에 나타납니다
5wolbuteo 11wol-e haedanghaneun gyeoul-eneun bugbu haean-eseo choesang-ui padoga pyeolchyeojigo, nameoji gigan-in 12wol~4wol-eneun nambu haean-e natanabnida
EN When you've enjoyed all of the facilities at our luxury Gold Coast hotel, Australia's world renowned theme parks & Gold Coast golf course is nearby.
KO 럭셔리 골드 코스트 호텔에서 편안한 휴식을 취하고, 호텔 부근에 있는 호주의 세계적으로 유명한 테마파크 및 Gold Coast 골프 코스를 즐겨 보십시오.
leogsyeoli goldeu koseuteu hotel-eseo pyeon-anhan hyusig-eul chwihago, hotel bugeun-e issneun hojuui segyejeog-eulo yumyeonghan temapakeu mich Gold Coast golpeu koseuleul jeulgyeo bosibsio.
EN Featuring a spectacular Broadbeach location, Sofitel Gold Coast Broadbeach provides the perfect setting for unforgettable Gold Coast weddings. The hotel features wedding specialists, wedding packages, extensive event space and exceptional facilities.
KO 멋진 브로드비치에 위치한 소피텔 골드 코스트 브로드비치는 기억에 남을 결혼식을 위한 완벽한 장소입니다. 웨딩 전문가, 웨딩 패키지, 넓은 이벤트 공간, 훌륭한 시설을 제공합니다.
meosjin beulodeubichie wichihan sopitel goldeu koseuteu beulodeubichineun gieog-e nam-eul gyeolhonsig-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida. weding jeonmunga, weding paekiji, neolb-eun ibenteu gong-gan, hullyunghan siseol-eul jegonghabnida.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
EN Surf Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
KO 파도타기하다 이미지, 스톡 사진 및 벡터 | Shutterstock
padotagihada imiji, seutog sajin mich begteo | Shutterstock
EN 1,504,460 surf stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
KO 1,504,460개의 파도타기하다 스톡 사진, 벡터 및 일러스트를 로열티 없이 이용할 수 있습니다.
1,504,460gaeui padotagihada seutog sajin, begteo mich illeoseuteuleul loyeolti eobs-i iyonghal su issseubnida.
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
KO 오클랜드의 서부는 거친 야성미로 이름이 높다. 태즈먼해의 거친 파도가 검은 모래 해변으로 밀려든다.
okeullaendeuui seobuneun geochin yaseongmilo ileum-i nopda. taejeumeonhaeui geochin padoga geom-eun molae haebyeon-eulo millyeodeunda.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.
pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
KO 타이루아와 파우아누이는 여름휴가로 특히 좋은 곳이다. 항만, 서핑을 할 수 있는 해변, 숲속 등산로, 그리고 낚시를 할 수 있는 곳이 많이 있다.
tailuawa pauanu-ineun yeoleumhyugalo teughi joh-eun gos-ida. hangman, seoping-eul hal su issneun haebyeon, supsog deungsanlo, geuligo nakksileul hal su issneun gos-i manh-i issda.
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
KO 수풀로 드리워진 평화로운 마을로, 낚시, 서핑, 맛있는 카페의 음식을 즐길 수 있는 휴식의 공간이다.
supullo deuliwojin pyeonghwaloun ma-eullo, nakksi, seoping, mas-issneun kape-ui eumsig-eul jeulgil su issneun hyusig-ui gong-gan-ida.
EN Featuring plenty of surf schools and a fun beach break, the Mount – as it is known by locals – is popular with both beginner and expert surfers alike
KO 현지인들이 더 마운트(the Mount)라 부르는 이곳은 길게 이어지는 레프트핸드 브레이크 파도로 유명하다
hyeonjiindeul-i deo maunteu(the Mount)la buleuneun igos-eun gilge ieojineun lepeuteuhaendeu beuleikeu padolo yumyeonghada
EN Discover more top surf spots in the North island here.
KO 여름에는 이곳에서 파도를 타면서 활기 있는 해변 분위기를 만끽하고, 서핑에 관해 열정적인 이곳 현지인들과 담소도 나눠보자.
yeoleum-eneun igos-eseo padoleul tamyeonseo hwalgi issneun haebyeon bun-wigileul mankkighago, seoping-e gwanhae yeoljeongjeog-in igos hyeonjiindeulgwa damsodo nanwoboja.
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
KO 햇볕 따스한 리조트 타운은 즐길 것으로 충만한다.
haesbyeot ttaseuhan lijoteu taun-eun jeulgil geos-eulo chungmanhanda.
EN Renowned for spectacular sunsets and boasting one of the best left hand surf breaks in the world, Ninety Mile Beach is an almost never-ending paradise.
KO 아름다운 해넘이와 세계 최고의 레프트핸드 서프 브레이크를 자랑하는 나인티마일비치는 끝없이 이어지는 낙원이다.
aleumdaun haeneom-iwa segye choegoui lepeuteuhaendeu seopeu beuleikeuleul jalanghaneun naintimailbichineun kkeut-eobs-i ieojineun nag-won-ida.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
coast to coast surf coast coast rugged coast pacific ocean coast coast boasts coast road west coast east coast gold coast east coast pressing north coast south coast pacific coast highway coast guard wild coast platinum coast south west coast coast down gulf coast ivory coast kaikoura coast scenic coast wild west coast west coast taste south coast takes east coast state explore the coast west coast discovery coast requires expert sofitel gold coast west coast seems drive the coast sunshine coast east coast journey oregon coast coast of new coast of mozambique off the coast coast to give ruggard south coast deporvillage transpyr coast north otago coast coast of auckland abel tasman coast coast of southland north coast while coast from picton quieter east coast unforgettable gold coast
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke