Përkthe "travel through landscapes" në Koreane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "travel through landscapes" nga Anglisht në Koreane

Përkthimi i Anglisht në Koreane i travel through landscapes

Anglisht
Koreane

EN Travel through landscapes seemingly suspended in time. Begin with a coast to coast adventure that takes less than half a day.

KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행다.

nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

KO 여러분 주변의 여행을 좋아하는 친구들을 만나세요. 여행 모임에 와서 모험을 즐기고, 사진을 공유하고, 새로운 여행 추천받으세요. 재미, 웃음, 새로운 여행 친구 찾으세요.

yeoleobun jubyeon-ui yeohaeng-eul joh-ahaneun chingudeul-eul mannaseyo. yeohaeng moim-e waseo moheom-eul jeulgigo, sajin-eul gong-yuhago, saeloun yeohaengjileul chucheonbad-euseyo. jaemi, us-eum, saeloun yeohaeng chinguleul chaj-euseyo.

EN Directly provide the travel guide, travel goods and other services for the customers of overseas travel agency.

KO 관광 안·여행 상품 등 서비스 해외 여행사의 고객에게 직접 제공합니다

gwangwang annae·yeohaeng sangpum deung seobiseuleul haeoe yeohaengsaui gogaeg-ege jigjeob jegonghabnida

EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.

KO 아름다운 천연림을 지나 출렁다리 너머 마카로라 강의 맑고 깨끗 블루풀스 만나기.

aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina chulleongdali neomeo makalola gang-ui malg-go kkaekkeushan beullupulseu mannagi.

EN Fashion photographers must not only be able to understand portraits but also the various genres of photography such as landscapes, product photography, travel, and so on

KO 패션 포토래퍼 인물 뿐만 아니라, 풍경, 제품, 여행 사진 등 다양한 사진 장르를 이해할 있어야 해요

paesyeon potogeulaepeoneun inmul ppunman anila, pung-gyeong, jepum, yeohaeng sajin deung dayanghan sajin jangleuleul ihaehal su iss-eoya haeyo

EN Travel the world to capture the most incredible landscapes

KO 가장 놀라운 풍경을 포착하기 위해 세계를 여행하십시오

gajang nollaun pung-gyeong-eul pochaghagi wihae segyeleul yeohaenghasibsio

EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.

KO 아름다운 천연림을 지나 출렁다리 너머 마카로라 강의 맑고 깨끗 블루풀스 만나기.

aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina chulleongdali neomeo makalola gang-ui malg-go kkaekkeushan beullupulseu mannagi.

EN Roll through Ruapehu’s diverse landscapes on two Great Rides, classic backcountry tracks, or leisure trails to suit everyone including beginners and kids.

KO 형적인 오지 트레일과 초보자와 어린 포함해 누구나 즐길 수 있는 여유로운 트레일 등 개의 트 라드가 루아페후의 다양한 지형을 가로지른다.

jeonhyeongjeog-in oji teuleilgwa chobojawa eolin-ileul pohamhae nuguna jeulgil su issneun yeoyuloun teuleil deung du gaeui geuleiteu laideuga luapehuui dayanghan jihyeong-eul galojileunda.

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

KO 루아페후 지역에 유명 통가리로 크로싱을 포함해 하킹 트랙 다양하게 조성돼 있다.

luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.

EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.

KO 비아 알피나 스위스 알프스의 사진처럼 완벽 지형을 지나 꽤 도적인 산악 하킹 트레일다.

bia alpinaneun seuwiseu alpeuseuui sajincheoleom wanbyeoghan jihyeong-eul jinaneun kkwae dojeonjeog-in san-ag haiking teuleil-ida.

EN The perfect time for hikes through some of Switzerland’s most beautiful landscapes.

KO 스위스에서 가장 아름다운 풍경을 하킹하기에 완벽 시기다.

seuwiseueseo gajang aleumdaun pung-gyeong-eul haikinghagie wanbyeoghan sigida.

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

KO 눈 덮인 숲 위 로프로 활공하고, 목가적인 겨울 풍경을 지나 스노우 슈즈 신고, 완히 얼음으로 만들어진 궁을 탐험해보자. 스위스관광청과 파트너의 추천에서 아디어 얻어보자.

nun deop-in sup wileul lopeulo hwalgonghago, moggajeog-in gyeoul pung-gyeong-eul jina seunou syujeuleul singo, wanjeonhi eol-eum-eulo mandeul-eojin gungjeon-eul tamheomhaeboja. seuwiseugwangwangcheong-gwa pateuneoui chucheon-eseo aidieoleul eod-eoboja.

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

KO 루아페후 지역에 유명 통가리로 크로싱을 포함해 하킹 트랙 다양하게 조성돼 있다.

luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.

EN Roll through Ruapehu’s diverse landscapes on two Great Rides, classic backcountry tracks, or leisure trails to suit everyone including beginners and kids.

KO 형적인 오지 트레일과 초보자와 어린 포함해 누구나 즐길 수 있는 여유로운 트레일 등 개의 트 라드가 루아페후의 다양한 지형을 가로지른다.

jeonhyeongjeog-in oji teuleilgwa chobojawa eolin-ileul pohamhae nuguna jeulgil su issneun yeoyuloun teuleil deung du gaeui geuleiteu laideuga luapehuui dayanghan jihyeong-eul galojileunda.

EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.

KO 비아 알피나 스위스 알프스의 사진처럼 완벽 지형을 지나 꽤 도적인 산악 하킹 트레일다.

bia alpinaneun seuwiseu alpeuseuui sajincheoleom wanbyeoghan jihyeong-eul jinaneun kkwae dojeonjeog-in san-ag haiking teuleil-ida.

EN The perfect time for hikes through some of Switzerland’s most beautiful landscapes.

KO 스위스에서 가장 아름다운 풍경을 하킹하기에 완벽 시기다.

seuwiseueseo gajang aleumdaun pung-gyeong-eul haikinghagie wanbyeoghan sigida.

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes

KO 샹돌랭(Chandolin)에서 디성스(Dixence)까지 어지 3일짜리 하킹은 다채로운 루트 지나, 끊임없 변화하는 지형과 과거에 만들어진 인공 호들을 만나게 된다

syangdollaeng(Chandolin)eseo diseongseu(Dixence)kkaji ieojineun 3iljjali haiking-eun dachaeloun luteuleul jinaneunde, kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun jihyeong-gwa gwageoe mandeul-eojin ingong hosudeul-eul mannage doenda

EN Explore four scenic bikeways that pass through early pioneer towns and pristine landscapes under huge, open skies

KO 4개의 아름다운 자용 도로 달리며 초기 개척자 마을과 넓은 하늘 아래 펼쳐진 청정한 풍경 누벼보세요

4gaeui aleumdaun jajeongeo jeon-yong dololeul dallimyeo chogi gaecheogja ma-eulgwa neolb-eun haneul alae pyeolchyeojin cheongjeonghan pung-gyeong saileul nubyeoboseyo

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

KO 교통편의 선택은 얼마나 빠르게 동해야 하는가에 달려 있다. 우리가 제공하는 시간/거리 계산기 사용하여 여행 시간과 거리 확인다.

gyotongpyeon-ui seontaeg-eun eolmana ppaleuge idonghaeya haneunga-e dallyeo issda. uliga jegonghaneun sigan/geoli gyesangileul sayonghayeo yeohaeng sigangwa geolileul hwag-inhanda.

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

KO newzealand.com에 등재된 여행정보는 여행사가 작성 것입니다.

newzealand.com-e deungjaedoen yeohaengsa jeongboneun yeohaengsaga jagseonghan geos-ibnida.

EN Gett is a leading ground travel platform for businesses, and its advanced technology makes business ground travel simpler, safer, and more efficient

KO 선도적인 기업용 지상 교통 플랫폼 Gett 첨단 기술을 통해 기업 직원들이 더 간단하고 안하며 효율적으로 동할 있게 지원합니다

seondojeog-in gieob-yong jisang gyotong peullaespom Gettneun cheomdan gisul-eul tonghae gieob jig-wondeul-i deo gandanhago anjeonhamyeo hyoyuljeog-eulo idonghal su issge jiwonhabnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

KO 스위스 여행을 계획하는 데 유용한 정보 모아 제공다. 여행 준비에 필요 팁과 제안도 확인하자.

seuwiseu yeohaeng-eul gyehoeghaneun de yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. yeohaeng junbie pil-yohan tibgwa jeando hwag-inhaja.

EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.

KO 16세 미만의 어린 스위스 트래블 시스템 패스나 티켓을 소지 부모(최소 1인)와 동반할 경우, 국 대중교통을 무료로 용할 수 있다.

16se miman-ui eolin-ineun seuwiseu teulaebeul siseutem paeseuna tikes-eul sojihan bumo(choeso 1in)wa dongbanhal gyeong-u, jeongug daejung-gyotong-eul mulyolo iyonghal su issda.

EN Free travel with the Swiss Travel Pass (Flex) from Montreux to Haut-de-Caux, 50% discount from Haut-de-Caux to Rochers-de-Naye

KO 몽트뢰에서 오 드 꼬(Haut-de-Caux)까지 스위스 트래블 패스(Flex)로 무료 여행, 오-드-꼬에서 로쉐-드-네까지 50 % 할인

mongteuloeeseo o deu kko(Haut-de-Caux)kkaji seuwiseu teulaebeul paeseu(Flex)lo mulyo yeohaeng, o-deu-kko-eseo loswe-deu-nekkaji 50 % hal-in

EN Planning a scuba diving holiday? For recommendations on the best places to dive, ask the local PADI dive operator, check out vacation spotlight destinations, talk to a dive travel specialist at PADI Travel.

KO PADI에 광고하기 – padi.com을 통해 수 천 명의 타겟 고객에게 메시지를 전달하고, 언 씨 저널 PADI 프로 사를 통해 PADI 프로페셔널에게 광고 노출할 수 있습니다.

PADIe gwang-gohagi – padi.com-eul tonghae su cheon myeong-ui tages gogaeg-ege mesijileul jeondalhago, eondeo ssi jeoneol mich PADI peulo saiteuleul tonghae PADI peulopesyeoneol-ege gwang-goleul nochulhal su issseubnida.

EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world. 

KO PADI Travel®은 다버와 모험가 모두한 글로벌 여행 리소스로, 세계 백 곳의 다빙 행선지에 대한브 가및 온라인 예약을 제공합니다.

PADI Travel®eun daibeowa moheomga moduleul wihan geullobeol yeohaeng lisoseulo, jeon segye subaeg gos-ui daibing haengseonjie daehan daibeu gaideu mich onlain yeyag-eul jegonghabnida.

EN During this period, Covid-19 travel restrictions meant we were unable to conduct supplier travel

KO 시기에 코로나19 여행 조치로 인하여 공급업체 출장을 갈 없었습니다

i sigieneun kolona19 yeohaeng jehan jochilo inhayeo gong-geub-eobche chuljang-eul gal su eobs-eossseubnida

EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.

KO 계산된 경로: 출발지와 하나 상의 목적지 간 주행 경로(주행 시간, 거리 지오메트리) 계산하는 Amazon Location Service에 대한 요청입니다.

gyesandoen gyeonglo: chulbaljiwa hana isang-ui mogjeogji gan juhaeng gyeonglo(juhaeng sigan, geoli mich jiometeuli)leul gyesanhaneun Amazon Location Servicee daehan yocheong-ibnida.

Anglisht Koreane
amazon amazon

EN Planning a scuba diving holiday? For recommendations on the best places to dive, ask the local PADI dive operator, check out vacation spotlight destinations, talk to a dive travel specialist at PADI Travel.

KO PADI에 광고하기 – padi.com을 통해 수 천 명의 타겟 고객에게 메시지를 전달하고, 언 씨 저널 PADI 프로 사를 통해 PADI 프로페셔널에게 광고 노출할 수 있습니다.

PADIe gwang-gohagi – padi.com-eul tonghae su cheon myeong-ui tages gogaeg-ege mesijileul jeondalhago, eondeo ssi jeoneol mich PADI peulo saiteuleul tonghae PADI peulopesyeoneol-ege gwang-goleul nochulhal su issseubnida.

EN PADI Travel® is a global travel resource for divers and adventurers alike, offering Dive Guides and online booking for hundreds of dive destinations around the world. 

KO PADI Travel®은 다버와 모험가 모두한 글로벌 여행 리소스로, 세계 백 곳의 다빙 행선지에 대한브 가및 온라인 예약을 제공합니다.

PADI Travel®eun daibeowa moheomga moduleul wihan geullobeol yeohaeng lisoseulo, jeon segye subaeg gos-ui daibing haengseonjie daehan daibeu gaideu mich onlain yeyag-eul jegonghabnida.

EN During this period, Covid-19 travel restrictions meant we were unable to conduct supplier travel

KO 시기에 코로나19 여행 조치로 인하여 공급업체 출장을 갈 없었습니다

i sigieneun kolona19 yeohaeng jehan jochilo inhayeo gong-geub-eobche chuljang-eul gal su eobs-eossseubnida

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

KO 교통편의 선택은 얼마나 빠르게 동해야 하는가에 달려 있다. 우리가 제공하는 시간/거리 계산기 사용하여 여행 시간과 거리 확인다.

gyotongpyeon-ui seontaeg-eun eolmana ppaleuge idonghaeya haneunga-e dallyeo issda. uliga jegonghaneun sigan/geoli gyesangileul sayonghayeo yeohaeng sigangwa geolileul hwag-inhanda.

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

KO newzealand.com에 등재된 여행정보는 여행사가 작성 것입니다.

newzealand.com-e deungjaedoen yeohaengsa jeongboneun yeohaengsaga jagseonghan geos-ibnida.

EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects

KO 다양한 관계자 위해 스위스 및 전세계 역의 여행 관련 정보 취합하고, 여행 및 관광 업계 인식을 재고하는 특별 트레닝을 진행하며, 접근성 관련 프로젝트를 수 지원

dayanghan gwangyejaleul wihae seuwiseu mich jeonsegye jeon-yeog-ui yeohaeng gwanlyeon jeongboleul chwihabhago, yeohaeng mich gwangwang eobgye nae insig-eul jaegohaneun teugbyeol teuleining-eul jinhaenghamyeo, jeobgeunseong gwanlyeon peulojegteuleul suhaeng mich jiwonhanda

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

KO 스위스 여행을 계획하는 데 유용한 정보 모아 제공다. 여행 준비에 필요 팁과 제안도 확인하자.

seuwiseu yeohaeng-eul gyehoeghaneun de yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. yeohaeng junbie pil-yohan tibgwa jeando hwag-inhaja.

EN Travel and Hospitality: Big data in the travel and hospitality industry opens up new opportunities for companies that can leverage it

KO 여행 및 숙박: 여행 및 숙박 업계의 빅 활용할 수 있는 기업에게 새로운 기회 열어줍니다

yeohaeng mich sugbag: yeohaeng mich sugbag eobgyeui big deiteoneun-ileul hwal-yonghal su issneun gieob-ege saeloun gihoeleul yeol-eojubnida

EN Travel and hospitality: Airlines, hotels, rental cars, and other travel-related companies depend on reference data to organize large operations and maintain exceptional customer experiences.

KO 여행 및 접대: 항공사, 호텔, 렌터카 및 기타 여행 관련 회사 대규모 운영을 조직하고 탁월 고객 경험을 유지하기 위해 레퍼런스 터에 의존합니다.

yeohaeng mich jeobdae: hang-gongsa, hotel, lenteoka mich gita yeohaeng gwanlyeon hoesaneun daegyumo un-yeong-eul jojighago tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eul yujihagi wihae lepeoleonseu deiteoe uijonhabnida.

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

EN Expert event and travel planning can be arranged by a Preferred Travel Professional who specializes in destination weddings

KO 교외 결혼식(destination wedding) 문가를 통해 숙련된 벤트 및 여행 계획을 준비하실 수 있습니다

gyooe gyeolhonsig(destination wedding) jeonmungaleul tonghae suglyeondoen ibenteu mich yeohaeng gyehoeg-eul junbihasil su issseubnida

Po shfaq 50 nga 50 përkthime