Përkthe "could easily fix" në Koreane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "could easily fix" nga Anglisht në Koreane

Përkthimi i Anglisht në Koreane i could easily fix

Anglisht
Koreane

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

KO Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/리 클리닉을 열어서 사람들 고장난 물건을 리하는 방법을 배울 있도록 도와줍니다."

i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

KO Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/리 클리닉을 열어서 사람들 고장난 물건을 리하는 방법을 배울 있도록 도와줍니다."

i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

KO 예를 들어, 2020년 1월 1일에 중요 보안그 수정을 개발 경우 다음같은 새로운 버그 수정 릴리스를 제작해야 합니다.

yeleul deul-eo, 2020nyeon 1wol 1il-e jung-yo boan beogeu sujeong-eul gaebalhan gyeong-u da-eumgwa gat-eun saeloun beogeu sujeong lilliseuleul jejaghaeya habnida.

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

KO Bitbucket 6.3.0은 릴리스된 날보다 6개월 상 앞선 2019년 5월 14일에 릴리스되었습니다. 릴리스는 장기 지원 릴리스로 지정되었으며, 버그 수정 릴리스도 제작됩니다.

Bitbucket 6.3.0eun sujeong-i lilliseudoen nalboda 6gaewol isang apseon 2019nyeon 5wol 14il-e lilliseudoeeossseubnida. i lilliseuneun jang-gi jiwon lilliseulo jijeongdoeeoss-eumyeo, beogeu sujeong lilliseudo jejagdoebnida.

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

KO 예를 들어, 2020년 1월 1일에 Bamboo를 위 중요 보안그 수정을 개발 경우 다음같은 새로운 버그 수정 릴리스를 제작해야 합니다.

yeleul deul-eo, 2020nyeon 1wol 1il-e Bambooleul wihan jung-yo boan beogeu sujeong-eul gaebalhan gyeong-u da-eumgwa gat-eun saeloun beogeu sujeong lilliseuleul jejaghaeya habnida.

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."

"uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 빨리 배포터 사언스 팀 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다

Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."

"uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

KO 나는 가 고칠 수 있다고 생하지 못 물건들 고치는 법을 배우겠습니다.

naneun naega gochil su issdago saeng-gaghaji moshan mulgeondeul gochineun beob-eul baeugessseubnida.

EN “As soon as we began using New Relic, all of our performance issues were suddenly very visible. We could then go down the list and mitigate or fix them to improve performance and customer experience.”

KO “뉴렐릭을 사용하기 시작하자마자, 모든 성능 문제가 갑자기 눈에 들어오기 시작했다. 목록을 차례로 훑어보며 문제를 완화하거나 정해, 성능과 고객 경험을 개선할 수 있었다.”

“nyulellig-eul sayonghagi sijaghajamaja, modeun seongneung munjega gabjagi nun-e deul-eoogi sijaghaessda. moglog-eul chalyelo hult-eobomyeo munjeleul wanhwahageona sujeonghae, seongneung-gwa gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhal su iss-eossda.”

EN Some examples could be to check against security policies, to ensure there are no discrepancies between running and saved configs, and to quickly identify and fix unauthorized or failed changes.

KO 일부 예시로는 보안 정책을 확인하고, 실행 중인 구성과 저장된 구성 간에 불일치 사항 없는지 확인하며 무단 또는 실패 변경을 신속하게 식별 및 정하는 것을 들 수 있습니다.

ilbu yesiloneun boan jeongchaeg-eul hwag-inhago, silhaeng jung-in guseong-gwa jeojangdoen guseong gan-e bul-ilchi sahang-i eobsneunji hwag-inhamyeo mudan ttoneun silpaehan byeongyeong-eul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghaneun geos-eul deul su issseubnida.

EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection

KO 해결하기 위해 학에 대 자세 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수있습니다

ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida

EN To fix this we could use 2 limits instead of one, an inner limit and an outer limit

KO 를 고치기 위해 1개 대신 2개의 limit을 사용할 수 있는, inner limit과 outer limit입니다

ileul gochigi wihae 1gae daesin 2gaeui limit-eul sayonghal su issneunde, inner limitgwa outer limit-ibnida

EN Oops. The moon got larger too. To fix this we could manually shrink the moon. A better solution though is to add more nodes to our scene graph. Instead of just

KO 런 달도 커졌군요. 를 고치기 위해 동으로 달을 축소할 수 있습니다. 하지만 좋은 해결책은 장면 래프에 node를 추가하는 겁니다. 아래 장면 래프 대신에

ileon daldo keojyeossgun-yo. ileul gochigi wihae sudong-eulo dal-eul chugsohal su issseubnida. hajiman deo joh-eun haegyeolchaeg-eun jangmyeon geulaepeue nodeleul deo chugahaneun geobnida. alae jangmyeon geulaepeu daesin-e

EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection

KO 해결하기 위해 학에 대 자세 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수있습니다

ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida

EN To fix this we could use 2 limits instead of one, an inner limit and an outer limit

KO 를 고치기 위해 1개 대신 2개의 임계값을 사용할 수 있는, 부 임계값과 외부 임계값입니다

ileul gochigi wihae 1gae daesin 2gaeui imgyegabs-eul sayonghal su issneunde, naebu imgyegabsgwa oebu imgyegabs-ibnida

EN Oops. The moon got larger too. To fix this we could manually shrink the moon. A better solution though is to add more nodes to our scene graph. Instead of just

KO 런 달도 커졌군요. 를 고치기 위해 동으로 달을 축소할 수 있습니다. 하지만 좋은 해결책은 장면 래프에 노드를 추가하는 겁니다. 아래 장면 래프 대신에,

ileon daldo keojyeossgun-yo. ileul gochigi wihae sudong-eulo dal-eul chugsohal su issseubnida. hajiman deo joh-eun haegyeolchaeg-eun jangmyeon geulaepeue nodeuleul deo chugahaneun geobnida. alae jangmyeon geulaepeu daesin-e,

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

KO 나는 가 고칠 수 있다고 생하지 못 물건들 고치는 법을 배우겠습니다.

naneun naega gochil su issdago saeng-gaghaji moshan mulgeondeul gochineun beob-eul baeugessseubnida.

EN I could go into detail about the math to fix it but you can derive it the same way we did 2D projection

KO 해결하기 위해 학에 대 자세 설명을 할 수도 있지만 2D 투영을 했던 것과 같은 방법으로 도출할 수있습니다

ileul haegyeolhagi wihae suhag-e daehan jasehan seolmyeong-eul hal sudo issjiman 2D tuyeong-eul haessdeon geosgwa gat-eun bangbeob-eulo dochulhal sudo issseubnida

EN To fix this we could use 2 limits instead of one, an inner limit and an outer limit

KO 를 고치기 위해 1개 대신 2개의 임계값을 사용할 수 있는, 부 임계값과 외부 임계값입니다

ileul gochigi wihae 1gae daesin 2gaeui imgyegabs-eul sayonghal su issneunde, naebu imgyegabsgwa oebu imgyegabs-ibnida

EN Oops. The moon got larger too. To fix this we could manually shrink the moon. A better solution though is to add more nodes to our scene graph. Instead of just

KO 런 달도 커졌군요. 를 고치기 위해 동으로 달을 축소할 수 있습니다. 하지만 좋은 해결책은 장면 래프에 노드를 추가하는 겁니다. 아래 장면 래프 대신에,

ileon daldo keojyeossgun-yo. ileul gochigi wihae sudong-eulo dal-eul chugsohal su issseubnida. hajiman deo joh-eun haegyeolchaeg-eun jangmyeon geulaepeue nodeuleul deo chugahaneun geobnida. alae jangmyeon geulaepeu daesin-e,

EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix

KO DPM을 통해 장애가 심하지 않고 진단 및 쉬울 때 이보다 쉽게 감지할 수 있습니다

DPMeul tonghae jang-aega simhaji anhgo jindan mich sujeong-i swiul ttae ileul boda swibge gamjihal su issseubnida

Anglisht Koreane
dpm dpm

EN The best way to open a website. Easily track your URL with this QR Code type and quickly replace or fix the link at any time, even after print.

KO 트를 여는 가장 좋은 방법입니다. QR 코드 유형으로 URL을 쉽게 추적할 수 있으며 인쇄 후에도 언제든지 링크를 빠르게 변경하거나 할 수 있습니다.

websaiteuleul yeoneun gajang joh-eun bangbeob-ibnida. i QR kodeu yuhyeong-eulo URLeul swibge chujeoghal su iss-eumyeo inswae huedo eonjedeunji lingkeuleul ppaleuge byeongyeonghageona sujeonghal su issseubnida.

Anglisht Koreane
url url
qr qr

EN The best way to open a website. Easily track your URL with this QR Code type and quickly replace or fix the link at any time, even after print.

KO 트를 여는 가장 좋은 방법입니다. QR 코드 유형으로 URL을 쉽게 추적할 수 있으며 인쇄 후에도 언제든지 링크를 빠르게 변경하거나 할 수 있습니다.

websaiteuleul yeoneun gajang joh-eun bangbeob-ibnida. i QR kodeu yuhyeong-eulo URLeul swibge chujeoghal su iss-eumyeo inswae huedo eonjedeunji lingkeuleul ppaleuge byeongyeonghageona sujeonghal su issseubnida.

Anglisht Koreane
url url
qr qr

EN The best MDM solutions provide a data visualization component that allows you to identify and easily fix quality issues

KO 최고의 MDM 솔루션은 품질 문제를 식별하고 쉽게 수할 수 있는 데터 시화구성 요소를 제공합니다

choegoui MDM sollusyeon-eun pumjil munjeleul sigbyeolhago swibge sujeonghal su issneun deiteo sigaghwaguseong yosoleul jegonghabnida

Anglisht Koreane
mdm mdm

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.

geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.

KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 제 FluentU와 함께하면요.

yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.

geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening

KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 미 시작되었습니다

hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사트 트래픽 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

KO 발생 가능한 오류로는 긁힘나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는, 문제는 경미해 보라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.

balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.

geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.

KO 래야 소프트웨어를 새롭고 나은 방식으로, 벤에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 문입니다.

geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 문에 비디오의 품질이 이보다 좋지 않았습니다.

jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.

KO 휴대폰을 열 사용자가 주의하지 않으면 지문 센서 케블은 소켓에서 쉽게 뜯길 수 있습니다.

hyudaepon-eul yeol ttae sayongjaga juuihaji anh-eumyeon jimun senseo keibeul-eun sokes-eseo swibge tteudgil su issseubnida.

EN of shredded electronics could be easily repaired or refurbished.

KO 의 분쇄된 전자 제품쉽게 수또는 재생할 수 있습니다.

ui bunswaedoen jeonja jepum-eun swibge suli ttoneun jaesaenghal su issseubnida.

EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes

KO Fugro 팀은 먼저 Atlassian 도구를 채택해 운영 계획 및 소프트웨어 개발의 부담을 덜고, 통합 도구 세트인 Jira Software와 Bitbucket을 선택하여 자신들의 프로세스를 쉽게 파악했습니다

Fugro tim-eun meonjeo Atlassian doguleul chaetaeghae un-yeong gyehoeg mich sopeuteuweeo gaebal-ui budam-eul deolgo, tonghab dogu seteu-in Jira Softwarewa Bitbucket-eul seontaeghayeo jasindeul-ui peuloseseuleul swibge paaghaessseubnida

Anglisht Koreane
jira jira

Po shfaq 50 nga 50 përkthime