EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
"could easily fix" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
FR Correction : correction d'un problème d'utilisation du FPU qui pouvait créer des films sans piste audio
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
problem | problème |
could | pouvait |
movies | films |
audio | audio |
create | créer |
track | piste |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
region | région |
monitor | moniteur |
systems | systèmes |
produce | produire |
movie | film |
a | un |
that | qui |
be | être |
opened | ouvert |
EN Review errors that could have happened during your migration, get information on how to fix them, and easily re-copy only those items.
FR Examinez les erreurs qui ont pu se produire pendant votre migration, obtenez des informations sur la manière de les corriger et recopiez facilement les éléments concernés.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
migration | migration |
fix | corriger |
easily | facilement |
information | informations |
errors | erreurs |
your | votre |
get | obtenez |
to | manière |
on | sur |
that | qui |
items | les |
could | pu |
and | et |
them | de |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
easily | facilement |
beautiful | belles |
garden | jardin |
lights | lampes |
supplied | fournis |
wall | muraux |
brackets | supports |
also | également |
have | auraient |
your | votre |
are | sont |
the | tant |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
easily | facilement |
beautiful | belles |
garden | jardin |
lights | lampes |
supplied | fournis |
wall | muraux |
brackets | supports |
also | également |
have | auraient |
your | votre |
are | sont |
the | tant |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
easily | facilement |
corrections | corrections |
search | recherchez |
transcript | transcription |
moments | moments |
share | partagez |
editor | éditeur |
the | la |
be | peut |
our | notre |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
a | quelques |
key | clé |
and | et |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
easily | facilement |
corrections | corrections |
search | recherchez |
transcript | transcription |
moments | moments |
share | partagez |
editor | éditeur |
the | la |
be | peut |
our | notre |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
a | quelques |
key | clé |
and | et |
EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.
FR Correction de bug : correction d’un problème avec Chrome et Opera dans l’optimisation en masse, les images sont optimisées de la plus nouvelle vers la plus ancienne.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
bug | bug |
fix | correction |
issue | problème |
chrome | chrome |
images | images |
newest | nouvelle |
opera | opera |
from | de |
the | la |
oldest | plus |
are | sont |
bulk | masse |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
minnesota | minnesota |
cities | cities |
clinics | cliniques |
learn | apprendre |
to | à |
their | leurs |
hold | les |
fix | réparer |
monthly | mois |
folks | gens |
these | sont |
to help | aider |
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | corriger |
crawl | crawl |
blog | blog |
broken | brisé |
links | liens |
redirects | redirections |
recommendations | recommandations |
technical | technique |
seo | référencement |
or | ou |
the | le |
errors | erreurs |
of | de |
your | votre |
as | telles |
and | et |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | résoudre |
pixels | pixels |
mobile | mobile |
if | si |
site | site |
browser | navigateur |
this | ce |
issue | problème |
side | côté |
to | à |
wider | plus large |
window | fenêtre |
your | votre |
than | de |
can | peut |
EN Among the changes: Fix copying an effect from a track to another Several fixes/improvements for the newly added subtitle feature: Implement copy/paste Fix broken...
FR Ce correctif comprend: Corrections des divers plantages ; Réparation de la fenêtre de prévisualisation de la timeline ; Réparations des séquences d?images ; l?audio fonctionne à nouveau...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | réparation |
effect | être |
fixes | corrections |
newly | nouveau |
to | à |
the | la |
a | séquences |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
message | message |
report | rapport |
the | le |
your | votre |
fix | corrigez |
in | dans |
how | comment |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
FR Réglez les problèmes vous-même à l'aide des guides
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
guides | guides |
to | à |
yourself | vous |
issues | problèmes |
EN Fix Error Code 44 Valorant: The Reason behind Valorant Error Code 44 and how to Fix It.
FR Correction du code d'erreur 44 de Valorant : La raison du code d'erreur 44 de Valorant et comment le corriger.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
code | code |
valorant | valorant |
reason | raison |
fix | corriger |
how | comment |
and | et |
EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It
FR Réparer le code d'erreur 43 Valorant : La raison pour laquelle vous obtenez ce code d'erreur et comment le résoudre
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
code | code |
valorant | valorant |
reason | raison |
getting | pour |
and | et |
how | comment |
fix | réparer |
you | vous |
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
FR Correction du code d'erreur 39 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment le corriger.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
code | code |
valorant | valorant |
getting | obtenez |
the | le |
fix | corriger |
and | et |
how | comment |
you | vous |
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | corriger |
code | code |
valorant | valorant |
this | ce |
how | comment |
you | vous |
and | et |
why | pourquoi |
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ways | moyens |
paragraphs | paragraphes |
large | grand |
step | étape |
issues | problèmes |
of | de |
are | existe |
by | par |
a | un |
to | produire |
that | qui |
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
FR La solution la plus simple consiste à redémarrer votre routeur, ce qui constitue une solution parfaite pour ce problème.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | solution |
issue | problème |
restart | redémarrer |
router | routeur |
perfect | parfaite |
easiest | plus simple |
this | ce |
to | à |
the | la |
your | votre |
a | une |
be | constitue |
for | pour |
EN Short on time? Find & Fix is a feature that combines all the MacKeeper tools. It can fix all found items in literally a click.
FR Vous n'avez pas le temps ? La fonction Rechercher et corriger combine tous les outils de MacKeeper. Un seul clic suffit vraiment à corriger les objets détectés.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | corriger |
feature | fonction |
combines | combine |
mackeeper | mackeeper |
tools | outils |
click | clic |
find | et |
a | un |
time | temps |
all | de |
in | à |
items | les |
is | vraiment |
EN FIND & FIX PLUGIN is a one-click way to scan your Mac for cleaning, security, performance and privacy items and fix them accordingly.
FR En un clic, le PLUG-IN RECHERCHER ET RÉPARER analyse votre Mac pour identifier les objets dont la réparation permet de nettoyer l'ordinateur, de le sécuriser, d'améliorer ses performances et de protéger votre confidentialité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | réparation |
scan | analyse |
mac | mac |
cleaning | nettoyer |
performance | performances |
click | clic |
privacy | confidentialité |
a | un |
is | ses |
your | votre |
find | et |
plugin | plug-in |
way | de |
items | les |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
FR Réglez les problèmes vous-même à l'aide des guides
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
guides | guides |
to | à |
yourself | vous |
issues | problèmes |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
minnesota | minnesota |
cities | cities |
clinics | cliniques |
learn | apprendre |
to | à |
their | leurs |
hold | les |
fix | réparer |
monthly | mois |
folks | gens |
these | sont |
to help | aider |
EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.
FR Correction de bug : correction d’un problème avec Chrome et Opera dans l’optimisation en masse, les images sont optimisées de la plus nouvelle vers la plus ancienne.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
bug | bug |
fix | correction |
issue | problème |
chrome | chrome |
images | images |
newest | nouvelle |
opera | opera |
from | de |
the | la |
oldest | plus |
are | sont |
bulk | masse |
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
FR Correction : Correction possible pour l'erreur de violation d'accès sur l'affichage du formulaire de progiciel
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
possible | possible |
violation | violation |
form | formulaire |
of | de |
on | sur |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
FR Si le problème persiste, la marge intérieure des côtés de votre site est peut-être inférieure à 17 pixels, auquel cas votre site mobile peut être plus large que la fenêtre du navigateur. Pour résoudre ce problème :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | résoudre |
pixels | pixels |
mobile | mobile |
if | si |
site | site |
browser | navigateur |
this | ce |
issue | problème |
side | côté |
to | à |
wider | plus large |
window | fenêtre |
your | votre |
than | de |
can | peut |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
critical | critique |
bug | bug |
fix | correction |
january | janvier |
produced | produites |
if | si |
security | sécurité |
developed | développé |
new | nouvelles |
the | le |
releases | versions |
example | exemple |
is | suivantes |
a | une |
for | de |
be | être |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
fix | correction |
support | support |
bug | bug |
produced | produite |
if | si |
term | terme |
was | été |
months | mois |
also | également |
long | long |
more | plus |
date | date |
of | de |
release | version |
be | serait |
may | mai |
a | une |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020 pour Bamboo, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
critical | critique |
bug | bug |
fix | correction |
january | janvier |
produced | produites |
bamboo | bamboo |
if | si |
security | sécurité |
developed | développé |
new | nouvelles |
the | le |
releases | versions |
example | exemple |
is | suivantes |
a | une |
be | être |
EN Defects that meet the initial requirements for a fix will be scheduled for an upcoming program temporary fix (PTF), patch, or release
FR Les anomalies qui répondent aux critères initiaux de correction seront planifiées pour un prochain correctif temporaire de programme, un prochain correctif ou une prochaine version
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
requirements | critères |
fix | correction |
program | programme |
temporary | temporaire |
patch | correctif |
scheduled | planifiées |
or | ou |
release | version |
a | un |
that | qui |
the | une |
for | prochain |
EN FIND & FIX PLUGIN is a one-click way to scan your Mac for cleaning, security, performance and privacy items and fix them accordingly.
FR En un clic, le PLUG-IN RECHERCHER ET RÉPARER analyse votre Mac pour identifier les objets dont la réparation permet de nettoyer l'ordinateur, de le sécuriser, d'améliorer ses performances et de protéger votre confidentialité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | réparation |
scan | analyse |
mac | mac |
cleaning | nettoyer |
performance | performances |
click | clic |
privacy | confidentialité |
a | un |
is | ses |
your | votre |
find | et |
plugin | plug-in |
way | de |
items | les |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: Fix taxonomy special character issue in all post layouts.
FR Correctif : Correction du problème de caractère spécial de la taxonomie dans toutes les mises en page de publication.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | correction |
taxonomy | taxonomie |
character | caractère |
layouts | mises en page |
issue | problème |
in | en |
EN Fix: php notices that could happen when optimizing.
FR Correctif : des notices php qui pouvaient apparaître lors de l?optimisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
php | php |
could | pouvaient |
optimizing | optimisation |
when | lors |
that | qui |
EN I will learn to fix things I didn’t think I could.
FR J'apprendrai à réparer les choses que je ne pensais pas pouvoir réparer.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fix | réparer |
i | je |
to | à |
will | pouvoir |
things | les |
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately.
FR Vous pourriez avoir des problèmes de livraison de courrier électronique sans même le savoir. En tant que propriétaire du domaine, vous devez régler ce problème immédiatement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
électronique | |
delivery | livraison |
domain | domaine |
issue | problème |
immediately | immédiatement |
this | ce |
having | de |
the | le |
owner | propriétaire |
you | pourriez |
issues | problèmes |
to | tant |
without | sans |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime