EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
Përkthe "successfully combine different" në Japoneze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "successfully combine different" nga Anglisht në Japoneze
Përkthimi i Anglisht në Japoneze i successfully combine different
Anglisht
Japoneze
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
JA この2つのエンドポイントの動作はそれぞれ異なり、結果として返される記事も異なります。この2つはプログラム的に異なり、異なるデータソースを照会した結果を返します。詳細
kono2tsunoendopointono dòng zuòhasorezore yìnari、 jié guǒtoshite fǎnsareru jì shìmo yìnarimasu。kono2tsuhapuroguramu deni yìnari、 yìnarudētasōsuwo zhào huìshita jié guǒwo fǎnshimasu。xiáng xì
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| two | 2 |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
JA 異なる文化、異なる視点、異なる背景。革新を実現して変化を推進するには、できるだけ多くの見方が必要。
yìnaru wén huà、 yìnaru shì diǎn、 yìnaru bèi jǐng。gé xīnwo shí xiànshite biàn huàwo tuī jìnsuruniha、dekirudake duōkuno jiàn fāngga bì yào。
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。
xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
JA 異なる uid/gid/chroot/environment でワーカーが開始でき、 異なるポートで Listen でき、異なる php.ini が適用できる (safe_mode の代替) プールのサポート。
yìnaru uid/gid/chroot/environment dewākāga kāi shǐdeki、 yìnarupōtode Listen deki、 yìnaru php.ini ga shì yòngdekiru (safe_mode no dài tì) pūrunosapōto.
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| php | php |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
JA 1 つのシートに対して複数のフォームを作成してさまざまな情報を収集したり、人によって異なるフォーマットを表示したりすることができます。
1 tsunoshītoni duìshite fù shùnofōmuwo zuò chéngshitesamazamana qíng bàowo shōu jíshitari、 rénniyotte yìnarufōmattowo biǎo shìshitarisurukotogadekimasu。
EN Learn about what the STAR interview technique is and how to employ it to address different behavioural and situational interview questions successfully.
JA プロスポーツ選手としての面接対策に役立つ、アスリートが英語面接でよく聞かれる35の質問と、その中から5つの回答例をご紹介します。
purosupōtsu xuǎn shǒutoshiteno miàn jiē duì cèni yì lìtsu,asurītoga yīng yǔ miàn jiēdeyoku wénkareru35no zhì wènto、sono zhōngkara5tsuno huí dá lìwogo shào jièshimasu。
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
JA テトラパックは、地元で生産した高品質の牛乳を消費者に提供し、小規模酪農家の生活を改善するためにコレボレーションを展開しています。
tetorapakkuha、 de yuánde shēng chǎnshita gāo pǐn zhìno niú rǔwo xiāo fèi zhěni tí gōngshi、 xiǎo guī mó lào nóng jiāno shēng huówo gǎi shànsurutamenikoreborēshonwo zhǎn kāishiteimasu。
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
JA さまざまなフレームワークやツールを組み合わせることで、組織のニーズに合ったマイクロサービス・アーキテクチャを実現する方法を学びます。
samazamanafurēmuwākuyatsūruwo zǔmi héwaserukotode、 zǔ zhīnonīzuni héttamaikurosābisu・ākitekuchawo shí xiànsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Combine different modes to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大
samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà
EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results
JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます
LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| two | 2 |
EN We have different warehouses, we will not combine them together and will ship from the correct warehouse separately.
JA 当社はいくつか倉庫を持っており、違う倉庫から発送された商品をおまとめして送ることはできません。
dāng shèhaikutsuka cāng kùwo chítteori、 wéiu cāng kùkara fā sòngsareta shāng pǐnwoomatomeshite sòngrukotohadekimasen。
EN Combine different modes to expand your coverage
JA さまざまなモードを組み合わせてカバレッジを拡大
samazamanamōdowo zǔmi héwasetekabarejjiwo kuò dà
EN Combine data from different sources and systems to form a complete picture of your customer
JA さまざまなソースとシステムからデータを統合し、顧客を包括的に把握
samazamanasōsutoshisutemukaradētawo tǒng héshi、 gù kèwo bāo kuò deni bǎ wò
EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results
JA LUTをそのまま使用したり、選択的に適用したり、さまざまな方法で組み合わせてユニークな仕上がりを得ることができます
LUTwosonomama shǐ yòngshitari、 xuǎn zé deni shì yòngshitari、samazamana fāng fǎde zǔmi héwaseteyunīkuna shì shànggariwo dérukotogadekimasu
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| two | 2 |
EN Explain how associations and joins combine data in different tables for reporting
JA 関連付けと結合により、異なるテーブルのデータを組み合わせてレポートを作成する方法を説明する
guān lián fùketo jié héniyori、 yìnarutēburunodētawo zǔmi héwaseterepōtowo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngsuru
EN Explain how subreports combine data in different tables for reporting
JA サブレポートで異なるテーブルのデータを組み合わせてレポートを作成する方法を説明する
saburepōtode yìnarutēburunodētawo zǔmi héwaseterepōtowo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngsuru
EN Use associations and joins to combine data from different database tables in a report
JA 関連付けと結合を使用して、異なるデータベーステーブルのデータからレポートを作成する
guān lián fùketo jié héwo shǐ yòngshite、 yìnarudētabēsutēburunodētakararepōtowo zuò chéngsuru
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
JA クラウドストレージやコンピューティングがますますCIO予算の大部分を占めるようになってきています。さらにさまざまなクラウドにはそれぞれの強みと弱みがあります。
kuraudosutorējiyakonpyūtingugamasumasuCIO yǔ suànno dà bù fēnwo zhànmeruyouninattekiteimasu。saranisamazamanakuraudonihasorezoreno qiángmito ruòmigaarimasu。
EN Different views for different sets of users
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
JA 意見の違いを大切にすること。違いにこそ価値があるからです。
yì jiànno wéiiwo dà qiènisurukoto。wéiinikoso sì zhígaarukaradesu。
EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.
JA XML テキストビューのカスタマイズすることのできる色分け構文は、要素、属性、コンテンツ等の XML ドキュメントの異なるコンポーネントを異なる色で表示し理解しやすくなっています。
XML tekisutobyūnokasutamaizusurukotonodekiru sè fēnke gòu wénha、 yào sù、 shǔ xìng,kontentsu děngno XML dokyumentono yìnarukonpōnentowo yìnaru sède biǎo shìshi lǐ jiěshiyasukunatteimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| xml | xml |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
JA さまざまなチャネルおよびさまざまな期間のWebサイトトラフィック統計を推定します。
samazamanachaneruoyobisamazamana qī jiānnoWebsaitotorafikku tǒng jìwo tuī dìngshimasu。
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。
yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
JA パネライのストラップは様々な手首のサイズに対応できるよう、3種類のストラップの長さのサイズをご用意しています。
panerainosutorappuha yàng 々na shǒu shǒunosaizuni duì yīngdekiruyou、3zhǒng lèinosutorappuno zhǎngsanosaizuwogo yòng yìshiteimasu。
EN Using Twilio, you don’t have to negotiate rates in different countries with different carriers. Twilio IoT gives you one pay?as?you?go bill for your IoT connectivity.
JA Twilio IoTはIoT接続に従量課金制を採用しているため、Twilioを使用することにより、国やキャリアごとに料金を交渉する必要がありません。
Twilio IoThaIoT jiē xùni cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteirutame、Twiliowo shǐ yòngsurukotoniyori、 guóyakyariagotoni liào jīnwo jiāo shèsuru bì yàogaarimasen。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| iot | iot |
| gives | は |
EN See data from different points of view: from raw data to different visualizations that provide insights on evolution, distribution, etc.
JA 生データや、進歩や配信などについての知見を提供するさまざまな視覚化。
shēngdētaya、 jìn bùya pèi xìnnadonitsuiteno zhī jiànwo tí gōngsurusamazamana shì jué huà。
EN Set up different notification channels, which can then be used within different alerting policies.
JA さまざまな通知チャネルを設定して、異なるアラートポリシーで使用できます。
samazamana tōng zhīchaneruwo shè dìngshite、 yìnaruarātoporishīde shǐ yòngdekimasu。
EN Different websites have different URL architectures, which can vary depending on content structure, technology framework, or SEO strategy. For example:
JA 各ウェブサイトには異なるURLアーキテクチャーがあり、コンテンツ構造、技術フレームワーク、またはSEO戦略によって異なります。例：
gèu~ebusaitoniha yìnaruURLākitekuchāgaari,kontentsu gòu zào、 jì shùfurēmuwāku,matahaSEO zhàn lüèniyotte yìnarimasu。lì：
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| url | url |
| seo | seo |
EN Tickets to different events and facilities are available at different locations. You can see how to purchase tickets here.
JA イベントやエンターテインメント施設によってチケット売り場も異なります。各種チケットの購入方法をご紹介します！
ibentoyaentāteinmento shī shèniyottechiketto màiri chǎngmo yìnarimasu。gè zhǒngchikettono gòu rù fāng fǎwogo shào jièshimasu！
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
JA Twist のアカウントには、管理者、メンバー、ゲストの 3 つの種類があり、それぞれアクセス権限が違います。詳細は、役割と許可のページをご覧ください。
Twist noakauntoniha、 guǎn lǐ zhě,menbā,gesutono 3 tsuno zhǒng lèigaari、sorezoreakusesu quán xiànga wéiimasu。xiáng xìha、 yì gēto xǔ kěnopējiwogo lǎnkudasai。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| three | 3 |
EN Different problems happened in different hosts each time.
JA 各々のホストで異なる問題が発生しました。
gè 々nohosutode yìnaru wèn tíga fā shēngshimashita。
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
JA 現実に目を向けてください！オンラインショッピングの世界は決して平等ではありません。あなたが目にする価格は、別の国で表示される価格と異なることがよくあります。
xiàn shíni mùwo xiàngketekudasai！onrainshoppinguno shì jièha juéshite píng děngdehaarimasen。anataga mùnisuru sì géha、 biéno guóde biǎo shìsareru sì géto yìnarukotogayokuarimasu。
EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:
JA さまざまなユーザのニーズに対応するために、Plesk には「ビュー」と呼ばれる 2 種類のユーザインターフェースがあります。
samazamanayūzanonīzuni duì yīngsurutameni、Plesk niha「byū」to hūbareru 2 zhǒng lèinoyūzaintāfēsugaarimasu。
| Anglisht | Japoneze |
|---|---|
| plesk | plesk |
| two | 2 |
EN You have some stabs which when soloed sound almost as if they are from a different piece of music, in a different key. When played together with everything else it completely works. Can you tell us anything about them?
JA いくつかスタブを使っていますね。ソロにすると、別の曲のものみたいにキーが違って聞こえるのに、 何かと一緒に鳴らすと完全にマッチします。 この部分について教えてもらえますか？
ikutsukasutabuwo shǐtteimasune.soronisuruto、 biéno qūnomonomitainikīga wéitte wénkoerunoni、 hékato yī xùni míngrasuto wán quánnimatchishimasu。 kono bù fēnnitsuite jiàoetemoraemasuka？
EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?
JA 以前、常にアーティストとして自分自身の違う側面、違う個性を見つけて、自分の音を開拓していると言っていましたが、 次はどんなことに取り組む予定ですか？
yǐ qián、 chángniātisutotoshite zì fēn zì shēnno wéiu cè miàn、 wéiu gè xìngwo jiàntsukete、 zì fēnno yīnwo kāi tàshiteiruto yántteimashitaga、 cìhadon'nakotoni qǔri zǔmu yǔ dìngdesuka？
EN Otherwise, you might consider signing in using a different method. Some different sign in methods include (but aren't limited to):
JA または他の方法にてサインインします。 サインインの方法は他にもさまざまありますが、その一部を以下に紹介します。
mataha tāno fāng fǎnitesain'inshimasu. sain'inno fāng fǎha tānimosamazamaarimasuga、sono yī bùwo yǐ xiàni shào jièshimasu。
EN This is based on your computer operating system’s character set. You may see different results when using this formula on a different computer.
JA この結果は、お使いのコンピューターの OS の文字設定により異なります。異なるコンピューター上でこの数式を使用すると、異なる結果が表示される場合があります。
kono jié guǒha、o shǐinokonpyūtāno OS no wén zì shè dìngniyori yìnarimasu。yìnarukonpyūtā shàngdekono shù shìwo shǐ yòngsuruto、 yìnaru jié guǒga biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
EN We believe that sharing knowledge, discussions from different perspectives, and combining different strengths is key to the success of our industry.
JA 我々は、知識の共有、さまざまな視点から議論、さまざまな強みを組み合わせがこの業界の成功の鍵であると信じています。
wǒ 々ha、 zhī shíno gòng yǒu、samazamana shì diǎnkara yì lùn、samazamana qiángmiwo zǔmi héwasegakono yè jièno chéng gōngno jiàndearuto xìnjiteimasu。
EN Various tool flows are available for different use models and different levels of design abstraction:
JA 異なる使用モデル、異なるデザインの抽象化レベルに対応するさまざまなツール フロー:
yìnaru shǐ yòngmoderu, yìnarudezainno chōu xiàng huàreberuni duì yīngsurusamazamanatsūru furō:
EN Xilinx products contain different types of internal memory for different design needs.
JA ザイリンクス製品では、さまざまなデザインのニーズに対応できるよう、異なる種類の内部メモリを提供しています。
zairinkusu zhì pǐndeha、samazamanadezainnonīzuni duì yīngdekiruyou、 yìnaru zhǒng lèino nèi bùmemoriwo tí gōngshiteimasu。
EN Heroku supports many different versions. You can push your own apps using a different version of Java.
JA Heroku では、多数の異なるバージョンをサポートしています。異なるバージョンの Java を使用して、独自のアプリをプッシュできます。
Heroku deha、 duō shùno yìnarubājonwosapōtoshiteimasu。yìnarubājonno Java wo shǐ yòngshite、 dú zìnoapuriwopusshudekimasu。
EN extension to the victim's files. We have observed different variants using different extensions, such as “
JA という拡張子を追加します。ほかにも
toiu kuò zhāng ziwo zhuī jiāshimasu。hokanimo
EN This was the go-to finish for most Rival 700 users. However, if you have a different preference, we offer back covers in different finishes and colors on SteelSeries.com.
JA 多くのRival 700ユーザーに人気のカバーなのでこちらが採用されましたが、他のバックカバーをご希望の方のために、SteelSeries.comにさまざまな仕上げと色をご用意しています。
duōkunoRival 700yūzāni rén qìnokabānanodekochiraga cǎi yòngsaremashitaga、 tānobakkukabāwogo xī wàngno fāngnotameni、SteelSeries.comnisamazamana shì shànggeto sèwogo yòng yìshiteimasu。
EN Produced 11,617 different products using 281 different process technologies to serve hundreds of customers with the world's largest logic capacity of >12 million 12"-equivalent wafers in 2020
JA 281種のプロセステクノロジーを利用して11,617個の製品を開発、1200万枚（12インチ換算）超の
281zhǒngnopurosesutekunorojīwo lì yòngshite11,617gèno zhì pǐnwo kāi fā、1200wàn méi （12inchi huàn suàn） chāono
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
JA 組織では、オーナー、マネージャー、またはユーザーのいずれであるかに応じて、管理権限が異なります。ロールごとに、組織内の特定のレベルの管理権限にアクセスできます。
zǔ zhīdeha,ōnā,manējā,matahayūzānoizuredearukani yīngjite、 guǎn lǐ quán xiànga yìnarimasu.rōrugotoni、 zǔ zhī nèino tè dìngnoreberuno guǎn lǐ quán xiànniakusesudekimasu。
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
combine different modes combine the different combine different payment successfully successfully added you’ve successfully unregistered successfully launch successfully together successfully created successfully migrate successfully completed already successfully successfully set completed successfully study successfully successfully migrated successfully connect successfully create successfully build successfully complete working successfully successfully move successfully land successfully reach successfully optimize already successfully completed successfully registered – successfully repair successfully installed successfully integrate successfully made successfully refer successfully designed tested successfully successfully log successfully implementing successfully subscribed successfully manage grow successfully successfully run successfully brought successfully deliver go ahead successfully repaired successfully successfully inspected ampoules successfully deployed set up successfully successfully completed projects ve successfully used successfully received
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke