EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
"set up reminders" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
IT L'icona dei promemoria viene visualizzata se hai impostato dei promemoria per l'attività.
Anglisht | Italiane |
---|---|
reminders | promemoria |
displayed | visualizzata |
if | se |
set | impostato |
the | dei |
EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.
IT Si tratti di un incontro d'affari, cena in famiglia o un compleanno, imposta fino a cinque promemoria per ricevere una notifica di un avviso o un'email in anticipo. È un'app super affidabile anche come Promemoria.
Anglisht | Italiane |
---|---|
meeting | incontro |
family | famiglia |
dinner | cena |
birthday | compleanno |
reminders | promemoria |
advance | anticipo |
or | o |
a | un |
notified | notifica |
five | cinque |
in | in |
super | super |
to | a |
reliable | affidabile |
its | di |
EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
IT L'icona dei promemoria viene visualizzata se hai impostato dei promemoria per l'attività.
Anglisht | Italiane |
---|---|
reminders | promemoria |
displayed | visualizzata |
if | se |
set | impostato |
the | dei |
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
IT NOTA: siccome non è possibile creare promemoria da un report, l'opzione Visualizza i miei promemoria non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report.
Anglisht | Italiane |
---|---|
note | nota |
reminders | promemoria |
created | creare |
a | un |
calendar | calendario |
report | report |
available | disponibile |
from | da |
my | miei |
the | i |
of | di |
view | visualizza |
display | visualizzazione |
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .
Anglisht | Italiane |
---|---|
existing | esistenti |
select | seleziona |
bell | campana |
row | riga |
window | finestra |
a | un |
the | i |
already | già |
to | a |
any | qualsiasi |
that | che |
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .
Anglisht | Italiane |
---|---|
existing | esistenti |
select | seleziona |
bell | campana |
row | riga |
window | finestra |
a | un |
the | i |
already | già |
to | a |
any | qualsiasi |
that | che |
EN Set up reminders for recurring bills
IT Imposta promemoria per le spese ricorrenti
Anglisht | Italiane |
---|---|
set | imposta |
reminders | promemoria |
recurring | ricorrenti |
bills | spese |
for | per |
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
EN Communicate with your client on different channels throughout the booking process: confirm appointments, set reminders, modifications and cancellations, as well as post-appointment surveys. Do this backed by the power of MagNews email and SMS.
IT Comunica su più canali con il tuo cliente durante tutto il processo: conferma appuntamento, promemoria, modifiche e cancellazioni survey post appuntamento. Con tutte le capacità delle Email e degli SMS di MagNews.
Anglisht | Italiane |
---|---|
communicate | comunica |
client | cliente |
channels | canali |
confirm | conferma |
reminders | promemoria |
modifications | modifiche |
cancellations | cancellazioni |
surveys | survey |
magnews | magnews |
sms | sms |
process | processo |
appointment | appuntamento |
post | post |
your | tuo |
on | su |
with | con |
power | capacità |
as | durante |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Set SMS alerts for reminders of events, appointments or for important emails.
IT Definite le notifiche per SMS per i promemoria di eventi, appuntamenti o per e-mail importanti.
Anglisht | Italiane |
---|---|
or | o |
important | importanti |
sms | sms |
reminders | promemoria |
events | eventi |
appointments | appuntamenti |
alerts | notifiche |
emails | |
of | di |
EN Rows also allow you to manage attachments and communication with your team, proof files, create custom documents, and set up reminders
IT Le righe ti consentono anche di gestire gli allegati e la comunicazione con il tuo team, i file di bozza, creare documenti personalizzati e impostare promemoria
Anglisht | Italiane |
---|---|
allow | consentono |
attachments | allegati |
communication | comunicazione |
reminders | promemoria |
team | team |
documents | documenti |
your | tuo |
rows | righe |
manage | gestire |
files | file |
with | con |
custom | personalizzati |
also | anche |
EN Both alerts and reminders can be set up individually or together as part of a larger workflow with multiple conditions
IT Sia gli avvisi che i promemoria possono essere impostati individualmente o insieme, come parte di un flusso di lavoro più ampio con più condizioni
Anglisht | Italiane |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
conditions | condizioni |
alerts | avvisi |
reminders | promemoria |
or | o |
a | un |
set up | impostati |
as | come |
be | essere |
individually | individualmente |
can | possono |
with | insieme |
of | di |
larger | più ampio |
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
IT Editor e lettori possono creare promemoria a livello di riga per loro stessi. Non possono impostare altri destinatari.
Anglisht | Italiane |
---|---|
editors | editor |
reminders | promemoria |
other | altri |
recipients | destinatari |
level | livello |
row | riga |
can | possono |
cannot | non possono |
EN With row-level reminders, you can alert yourself or others about specific tasks in your sheet. For example, set a reminder for the estimated start date on a specific task to stay on track with your project.
IT Con i promemoria a livello di riga, puoi ricordarti o ricordare gli altri di attività specifiche nel tuo foglio. Ad esempio, imposta un promemoria per la data di inizio stimata di una specifica attività per avere sotto controllo un tuo progetto.
Anglisht | Italiane |
---|---|
sheet | foglio |
estimated | stimata |
track | controllo |
row | riga |
or | o |
project | progetto |
level | livello |
others | gli altri |
a | un |
your | tuo |
example | esempio |
the | i |
date | data |
tasks | attività |
to | a |
with | con |
you can | puoi |
EN Once you see the success page, you’re set up to receive update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
IT Quando compare la pagina di successo, sei pronto per ricevere le richieste di aggiornamento, le richieste di approvazione, le notifiche e i promemoria da Smartsheet!
Anglisht | Italiane |
---|---|
success | successo |
approval | approvazione |
smartsheet | smartsheet |
set | pronto |
update | aggiornamento |
requests | richieste |
notifications | notifiche |
reminders | promemoria |
from | da |
page | pagina |
receive | ricevere |
and | e |
the | i |
EN Events can be shared across communities and reminders can be set up through email, notifications or SMS.
IT Gli eventi possono essere condivisi tra le comunità e i promemoria possono essere impostati tramite e-mail, notifiche o SMS.
Anglisht | Italiane |
---|---|
events | eventi |
shared | condivisi |
communities | comunità |
reminders | promemoria |
notifications | notifiche |
or | o |
sms | sms |
set up | impostati |
and | e |
through | tramite |
be | essere |
across | tra |
can | possono |
EN Use E-Sign Manager to set reminders for your signees and to track signatures in real-time
IT Usa la Gestione E-Sign per impostare promemoria per i tuoi firmatari e monitorare le firme in tempo reale
Anglisht | Italiane |
---|---|
manager | gestione |
reminders | promemoria |
real-time | tempo reale |
time | tempo |
real | reale |
signatures | firme |
and | e |
in | in |
track | monitorare |
to | impostare |
EN Set up reminders to be always on time
IT Imposta promemoria per essere sempre in orario
Anglisht | Italiane |
---|---|
set | imposta |
reminders | promemoria |
always | sempre |
be | essere |
time | orario |
to | in |
EN Check out our Zapier integration to set up SMS reminders for attendees that are best reached via text message.
IT Dai un'occhiata alla nostra integrazione con Zapier per impostare promemoria SMS per i partecipanti che possono essere raggiunti al meglio tramite messaggio di testo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
zapier | zapier |
integration | integrazione |
attendees | partecipanti |
sms | sms |
reminders | promemoria |
text | testo |
message | messaggio |
our | nostra |
EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.
IT Saprai esattamente quando i clienti hanno pagato una fattura se accetti i pagamenti online. Imposta i solleciti automatici per non dover più dare la caccia alle fatture non pagate.
Anglisht | Italiane |
---|---|
exactly | esattamente |
online | online |
set | imposta |
automatic | automatici |
invoices | fatture |
know | non |
up | la |
clients | i clienti |
payments | pagamenti |
to | alle |
when | quando |
stop | per |
EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.
IT Ricevi una notifica quando i clienti visualizzano la tua fattura. Imposta i solleciti automatici per non dover più dare la caccia alle fatture non pagate.
Anglisht | Italiane |
---|---|
notified | notifica |
set | imposta |
automatic | automatici |
your | tua |
invoices | fatture |
get | ricevi |
up | la |
clients | i clienti |
to | alle |
when | quando |
stop | per |
EN Set up automatic payment reminders
IT Imposta i solleciti di pagamento automatici
Anglisht | Italiane |
---|---|
set | imposta |
automatic | automatici |
payment | pagamento |
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
IT Imposta notifiche e promemoria per smaltire il lavoro e rispettare sempre ogni scadenza.
Anglisht | Italiane |
---|---|
deadline | scadenza |
set | imposta |
notifications | notifiche |
reminders | promemoria |
work | lavoro |
and | e |
stay | sempre |
to | per |
never | il |
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
IT Imposta notifiche e promemoria per smaltire il lavoro e rispettare sempre ogni scadenza.
Anglisht | Italiane |
---|---|
deadline | scadenza |
set | imposta |
notifications | notifiche |
reminders | promemoria |
work | lavoro |
and | e |
stay | sempre |
to | per |
never | il |
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you’ll be able to take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
IT Quando compare la pagina di successo e il bot ti invia il messaggio “Sei pronto!”, potrai dare seguito a richieste di aggiornamento, richieste di approvazione, notifiche e promemoria da Smartsheet!
EN Task management app that allows users to share to-do lists among themselves, set reminders, and add notes.
IT Wunderlist è un software collaborativo che consente agli utenti di condividere elenchi di cose da fare, impostare promemoria e aggiungere note.
Anglisht | Italiane |
---|---|
app | software |
allows | consente |
users | utenti |
lists | elenchi |
reminders | promemoria |
add | aggiungere |
notes | note |
and | è |
to | impostare |
to share | condividere |
do | fare |
among | di |
EN Task management app that allows users to share to-do lists among themselves, set reminders, and add notes.
IT Wunderlist è un software collaborativo che consente agli utenti di condividere elenchi di cose da fare, impostare promemoria e aggiungere note.
Anglisht | Italiane |
---|---|
app | software |
allows | consente |
users | utenti |
lists | elenchi |
reminders | promemoria |
add | aggiungere |
notes | note |
and | è |
to | impostare |
to share | condividere |
do | fare |
among | di |
EN Task management app that allows users to share to-do lists among themselves, set reminders, and add notes.
IT Wunderlist è un software collaborativo che consente agli utenti di condividere elenchi di cose da fare, impostare promemoria e aggiungere note.
Anglisht | Italiane |
---|---|
app | software |
allows | consente |
users | utenti |
lists | elenchi |
reminders | promemoria |
add | aggiungere |
notes | note |
and | è |
to | impostare |
to share | condividere |
do | fare |
among | di |
EN Task management app that allows users to share to-do lists among themselves, set reminders, and add notes.
IT Wunderlist è un software collaborativo che consente agli utenti di condividere elenchi di cose da fare, impostare promemoria e aggiungere note.
Anglisht | Italiane |
---|---|
app | software |
allows | consente |
users | utenti |
lists | elenchi |
reminders | promemoria |
add | aggiungere |
notes | note |
and | è |
to | impostare |
to share | condividere |
do | fare |
among | di |
EN Task management app that allows users to share to-do lists among themselves, set reminders, and add notes.
IT Wunderlist è un software collaborativo che consente agli utenti di condividere elenchi di cose da fare, impostare promemoria e aggiungere note.
Anglisht | Italiane |
---|---|
app | software |
allows | consente |
users | utenti |
lists | elenchi |
reminders | promemoria |
add | aggiungere |
notes | note |
and | è |
to | impostare |
to share | condividere |
do | fare |
among | di |
EN Task management app that allows users to share to-do lists among themselves, set reminders, and add notes.
IT Wunderlist è un software collaborativo che consente agli utenti di condividere elenchi di cose da fare, impostare promemoria e aggiungere note.
Anglisht | Italiane |
---|---|
app | software |
allows | consente |
users | utenti |
lists | elenchi |
reminders | promemoria |
add | aggiungere |
notes | note |
and | è |
to | impostare |
to share | condividere |
do | fare |
among | di |
EN Set SMS alerts for reminders of events, appointments or for important emails.
IT Definite le notifiche per SMS per i promemoria di eventi, appuntamenti o per e-mail importanti.
Anglisht | Italiane |
---|---|
or | o |
important | importanti |
sms | sms |
reminders | promemoria |
events | eventi |
appointments | appuntamenti |
alerts | notifiche |
emails | |
of | di |
EN Set up custom reminders and encourage actual attendance to your live webinar event
IT Imposta promemoria personalizzati e incoraggia l’effettiva partecipazione al tuo webinar live
Anglisht | Italiane |
---|---|
set | imposta |
custom | personalizzati |
reminders | promemoria |
encourage | incoraggia |
attendance | partecipazione |
webinar | webinar |
live | live |
to | al |
your | tuo |
and | e |
EN Set Reminders and Synchronize Your Account with Your Calendar
IT Valutare l'Attività Commerciale per Capire Meglio il Tuo Target
Anglisht | Italiane |
---|---|
your | tuo |
and | per |
with | valutare |
EN Set due dates to keep on top of your schedule and create reminders to be notified of upcoming events and deadlines.
IT Fissa scadenze per restare al passo con la tua agenda e crea promemoria per essere notificato in caso di eventi in arrivo e scadenze.
Anglisht | Italiane |
---|---|
reminders | promemoria |
events | eventi |
deadlines | scadenze |
set | fissa |
your | tua |
be | essere |
upcoming | in arrivo |
keep | restare |
of | di |
EN Manage your time wisely : create a personal or team timetable, add different event types, and set reminders to never miss a thing.
IT Gestisci il tuo tempo saggiamente: crea una tempistica personale o di squadra, aggiungi i diversi tipi di eventi e imposta promemorie per non dimenticare mai niente.
Anglisht | Italiane |
---|---|
manage | gestisci |
add | aggiungi |
event | eventi |
or | o |
team | squadra |
your | tuo |
types | tipi |
set | imposta |
a | una |
never | mai |
different | diversi |
time | tempo |
to | per |
EN Arrange meetings with shareable calendars and set reminders.
IT Fissa incontri tramite calendari condivisibili e imposta dei promemoria.
Anglisht | Italiane |
---|---|
meetings | incontri |
shareable | condivisibili |
calendars | calendari |
reminders | promemoria |
and | e |
set | fissa |
with | dei |
EN Manage your time wisely: create a personal or team timetable, synchronize it with third-party calendars, add different event types, and set reminders to never miss a thing.
IT Gestisci il tuo tempo in modo intelligente: crea un'agenda personale o per il team, sincronizzala con calendari di terze parti, aggiungi diversi tipi di eventi e imposta promemoria per non perdere mai nulla.
Anglisht | Italiane |
---|---|
manage | gestisci |
calendars | calendari |
add | aggiungi |
event | eventi |
reminders | promemoria |
miss | perdere |
or | o |
team | team |
your | tuo |
types | tipi |
never | mai |
third | terze |
time | tempo |
it | il |
different | diversi |
with | con |
to | in |
EN Customize the order form, store labels, add a "thank you" message and return policy, enable product reviews, set abandoned cart reminders, measurement units, and more.
IT Personalizza il modulo degli ordini e memorizza le etichette, aggiungi un messaggio di ringraziamento e una politica di restituzione, abilita le revisioni dei prodotti, imposta promemoria per il carrello abbandonato, unità di misura e altro ancora.
Anglisht | Italiane |
---|---|
store | memorizza |
labels | etichette |
return | restituzione |
policy | politica |
enable | abilita |
reviews | revisioni |
abandoned | abbandonato |
cart | carrello |
customize | personalizza |
form | modulo |
message | messaggio |
reminders | promemoria |
order | ordini |
add | aggiungi |
a | un |
set | imposta |
measurement | misura |
thank | per |
the | le |
thank you | ringraziamento |
and more | altro |
and | e |
product | prodotti |
more | di |
EN And it’s perfect for delivering non-critical information such as reminders and instructions to groups of people or individuals in larger and/or multiple areas in targeted zones you set up yourself
IT È perfetto per fornire informazioni non critiche come promemoria e istruzioni a gruppi di persone o individui in aree più grandi e/o multiple in zone di destinazione che puoi configurare autonomamente
Anglisht | Italiane |
---|---|
perfect | perfetto |
reminders | promemoria |
critical | critiche |
information | informazioni |
instructions | istruzioni |
groups | gruppi |
or | o |
people | persone |
zones | zone |
set up | configurare |
individuals | individui |
in | in |
larger | più grandi |
to | a |
areas | aree |
as | come |
of | di |
and | e |
EN Close more deals by automating repetitive work. Automatically assign leads to reps, set reminders for upcoming activities, get notified when a lead opens an email, and more.
IT Concludi più affari automatizzando il lavoro ripetitivo. Assegna automaticamente i lead ai rappresentanti, imposta promemoria per le prossime attività, ricevi notifiche quando un lead apre la tua email, e molto altro.
Anglisht | Italiane |
---|---|
automating | automatizzando |
repetitive | ripetitivo |
automatically | automaticamente |
assign | assegna |
reps | rappresentanti |
upcoming | prossime |
reminders | promemoria |
opens | apre |
set | imposta |
activities | attività |
deals | affari |
work | lavoro |
get | il |
a | un |
and more | altro |
and | e |
leads | lead |
when | quando |
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
IT Imposta notifiche e promemoria per smaltire il lavoro e rispettare sempre ogni scadenza.
Anglisht | Italiane |
---|---|
deadline | scadenza |
set | imposta |
notifications | notifiche |
reminders | promemoria |
work | lavoro |
and | e |
stay | sempre |
to | per |
never | il |
EN Add your legally binding signature electronically. Track signings, send reminders & manage signees. Set signing orders & customize your packages
IT Aggiungi elettronicamente la tua firma giuridicamente vincolante. Monitora il processo di apposizione firme, invia promemoria e gestisci i firmatari. Imposta l’ordine di firma e personalizza i tuoi pacchetti
Anglisht | Italiane |
---|---|
add | aggiungi |
legally | giuridicamente |
binding | vincolante |
electronically | elettronicamente |
reminders | promemoria |
packages | pacchetti |
customize | personalizza |
your | tua |
track | monitora |
send | di |
set | imposta |
manage | gestisci |
signature | firma |
EN I love Spark. So much good stuff there, particularly liking all the "focus" features and tools to help free up headspace (such as automatic reminders and set aside for later).
IT Amo Spark. Ha così tante grandi funzionalità, come quelle per migliorare la concentrazione e gli strumenti per non occupare inutilmente la tua mente (come i promemoria automatici e metti da parte per dopo).
Anglisht | Italiane |
---|---|
focus | concentrazione |
automatic | automatici |
reminders | promemoria |
spark | spark |
features | funzionalità |
tools | strumenti |
help | migliorare |
the | i |
and | e |
for | da |
to | dopo |
as | come |
EN Find better ways to work with Done Marker and Set Aside, while managing your time with Send Later and Reminders. Your inbox, optimized your way.
IT Trova modi migliori per lavorare con Completata e Metti da parte, mentre gestisci il tuo tempo con Invia dopo e Promemoria. La tua casella di posta, ottimizzata a modo tuo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
managing | gestisci |
reminders | promemoria |
ways | modi |
optimized | ottimizzata |
better | migliori |
time | tempo |
to work | lavorare |
way | modo |
with | con |
to | a |
find | e |
EN Check out our Zapier integration to set up SMS reminders for attendees that are best reached via text message.
IT Dai un'occhiata alla nostra integrazione con Zapier per impostare promemoria SMS per i partecipanti che possono essere raggiunti al meglio tramite messaggio di testo.
Anglisht | Italiane |
---|---|
zapier | zapier |
integration | integrazione |
attendees | partecipanti |
sms | sms |
reminders | promemoria |
text | testo |
message | messaggio |
our | nostra |
EN Rows also allow you to manage attachments and communication with your team, proof files, create custom documents, and set up reminders
IT Le righe ti consentono anche di gestire gli allegati e la comunicazione con il tuo team, i file di bozza, creare documenti personalizzati e impostare promemoria
Anglisht | Italiane |
---|---|
allow | consentono |
attachments | allegati |
communication | comunicazione |
reminders | promemoria |
team | team |
documents | documenti |
your | tuo |
rows | righe |
manage | gestire |
files | file |
with | con |
custom | personalizzati |
also | anche |
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
IT Editor e lettori possono creare promemoria a livello di riga per loro stessi. Non possono impostare altri destinatari.
Anglisht | Italiane |
---|---|
editors | editor |
reminders | promemoria |
other | altri |
recipients | destinatari |
level | livello |
row | riga |
can | possono |
cannot | non possono |
EN With row-level reminders, you can alert yourself or others about specific tasks in your sheet. For example, set a reminder for the estimated start date on a specific task to stay on track with your project.
IT Con i promemoria a livello di riga, puoi ricordarti o ricordare gli altri di attività specifiche nel tuo foglio. Ad esempio, imposta un promemoria per la data di inizio stimata di una specifica attività per avere sotto controllo un tuo progetto.
Anglisht | Italiane |
---|---|
sheet | foglio |
estimated | stimata |
track | controllo |
row | riga |
or | o |
project | progetto |
level | livello |
others | gli altri |
a | un |
your | tuo |
example | esempio |
the | i |
date | data |
tasks | attività |
to | a |
with | con |
you can | puoi |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime