Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "enabled to upload" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "enabled to upload" nga Anglisht në Italiane

Përkthime të enabled to upload

"enabled to upload" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

enabled abilitare abilitata abilitate abilitati abilitato accesso attiva attivati attivato clic consente consentito funzioni il tuo licenza ottenere permesso permette possibile potrebbero puoi può sono tua è
upload a ad agli al alla alle anche articolo base carica caricamento caricare caricate caricato carichi clic clicca con contenuti conversione convertire convertitore da dal degli dei del della delle di dopo download e essere fino fino a gestire ha hai il in invia inviare loro modificare negozio nei nel nella nuovo o per per il questo qui scaricare scegli scegliere seleziona si sicurezza su sul sulla tra tutto un una uno upload versione è

Përkthimi i Anglisht në Italiane i enabled to upload

Anglisht
Italiane

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

Anglisht Italiane
upload caricare
generated generati
me me
includes comprende
sections sezioni
enable consentono
users utenti
photographs fotografie
if se
content contenuti
or o
to ad
comments commenti
by di
example esempio
site sito
which che
post il

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

Anglisht Italiane
upload caricare
generated generati
me me
includes comprende
sections sezioni
enable consentono
users utenti
photographs fotografie
if se
content contenuti
or o
to ad
comments commenti
by di
example esempio
site sito
which che
post il

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

IT Nel foglio sono attivate le dipendenze: se in un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate

Anglisht Italiane
dependencies dipendenze
enabled abilitate
sheet foglio
formulas formule
columns colonne
a un
are sono
the le
in in

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

IT Per aprire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti cliccando sul pulsante Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.

Anglisht Italiane
stored memorizzato
hard rigido
upload carica
documents documenti
disk disco
button pulsante
clicking cliccando
page pagina
to superiore
left per
of di

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

IT Per aprire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti cliccando sul pulsante Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.

Anglisht Italiane
stored memorizzato
hard rigido
upload carica
documents documenti
disk disco
button pulsante
clicking cliccando
page pagina
to superiore
left per
of di

EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

IT Per inserire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti online office cliccando su Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.

Anglisht Italiane
stored memorizzato
hard rigido
documents documenti
clicking cliccando
disk disco
upload carica
the il
page pagina
on su
to superiore
left per
of di

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?

Anglisht Italiane
enabled permesso
engagement coinvolgimento
subscribers abbonati
targeting targeting
revenues fatturato
last ultimi
months mesi
me mi
increase aumentare
has un
with con
my miei
the i
is è
to negli

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

Anglisht Italiane
option opzione
excerpt estratto
enabled abilitata
content contenuto
metadata metadati
if se
when quando
post post
only solo
show mostra
this questa
appears visualizzata
under di
above sopra
link link
is è

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:

Anglisht Italiane
qr qr
codes codici
or o
are sono
default predefinita
to check verificare
by di
to per
them i

EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.

IT Se su un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate: Inizio, durata, fine, predecessori, % di completamento e % di assegnazione.

Anglisht Italiane
dependencies dipendenze
enabled abilitate
sheet foglio
formulas formule
columns colonne
finish fine
predecessors predecessori
complete completamento
allocation assegnazione
are sono
duration durata
a un
start inizio
on su
the le
in con
or non

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

IT Abilitate—Se si seleziona la casella Dipendenze abilitate, viene aggiunta automaticamente la funzionalità di dipendenza al foglio

EN Intel Wireless Display enables you to stream media such as videos from your current WiDi enabled laptop to your new WiDi enabled TV. This is an excellent technology to make the most of when you need t

IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche

Anglisht Italiane
enables fornisce
is è
new moderna
an un
from da
the non
of di
this solo
to vedere

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

Anglisht Italiane
option opzione
excerpt estratto
enabled abilitata
content contenuto
metadata metadati
if se
when quando
post post
only solo
show mostra
this questa
appears visualizzata
under di
above sopra
link link
is è

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.

Anglisht Italiane
ajax ajax
visitors visitatori
browsing navigazione
keeping mantenere
loading caricamento
supports supporta
seamless fluida
enabled abilitato
if se
is è
your tuo
it il
default predefinita
recommend consigliamo
template modello
for di
create creare

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

IT Abilitate—Se si seleziona la casella Dipendenze abilitate, viene aggiunta automaticamente la funzionalità di dipendenza al foglio

EN Depending on the sources enabled, members in the organization can upload files from their own computers, by attaching a Link (URL) to a site, or from third-party cloud storage services including Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote, or Egnyte

IT A seconda delle fonti abilitate, i membri dell'organizzazione possono caricare file dai propri computer, allegando un collegamento (URL) a un sito, o da servizi di archiviazione cloud di terzi come Google Drive, OneDrive, Box, Dropbox, Evernote o Egnyte

Anglisht Italiane
enabled abilitate
members membri
can possono
upload caricare
computers computer
attaching allegando
cloud cloud
box box
dropbox dropbox
egnyte egnyte
onedrive onedrive
evernote evernote
depending seconda
sources fonti
a un
url url
or o
services servizi
google google
files file
link collegamento
site sito
storage archiviazione
from da
the i
third terzi
to a
drive di

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

Anglisht Italiane
upload carica
copy copia
information informazioni
a un
or o
passport passaporto
license patente

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.

Anglisht Italiane
volume volume
use utilizzare
button pulsante
select selezionare
image immagine
if se
a un
actions azioni
the il
take scattare
and e
upload caricare
you can puoi

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

IT Network Conditioner: simula diverse velocità di connettività Internet per testare le tue applicazioni.

Anglisht Italiane
deployment applicazioni
and di
a per

EN Upload your logo(s) into the upload window

IT Carica il tuo logo/i tuoi loghi sulla finestra di caricamento

Anglisht Italiane
window finestra
logo logo
upload carica
your tuo
into di
the i

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.

Anglisht Italiane
upload caricare
merge unire
files file
pdfs pdf
or oppure
and e
generate generare

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Anglisht Italiane
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.

Anglisht Italiane
background sfondo
youtube youtube
video video
file file
or o
vimeo vimeo
a un
upload caricare
to nella
your tuo
section sezione
find e
version versione
add aggiungere
also anche
you can puoi

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.

IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video.

Anglisht Italiane
ensure assicurati
requirements requisiti
file file
video video
upload caricare
our nostri
prepare preparare
your il
for da

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

IT Puoi convertire gratuitamente un file della dimensione massima di 100 Megabyte. Per poter caricare dei file più grandi, da' un'occhiata ai nostri servizi premium.

Anglisht Italiane
premium premium
size dimensione
upload caricare
a un
services servizi
for free gratuitamente
bigger grandi
our nostri
the dei
for da
and di

EN Upload your image to convert it from various image formats to GIF. You can also upload video clips and generate animated GIFs using this converter. Optionally select options to enhance the image or apply digital effects.

IT Carica la tua immagine e convertila in formato GIF. Con questo convertitore potrai anche caricare un video e generare delle GIF animate. Modifica le opzioni per migliorare la qualità dell'immagine o applicare degli effetti.

Anglisht Italiane
generate generare
enhance migliorare
effects effetti
image immagine
video video
converter convertitore
or o
you can potrai
your tua
options opzioni
apply applicare
digital e
the le
upload caricare
gif gif
also anche
this questo

EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....

IT Crea un caricamento flusso di lavoro per collegare una fonte di dati esterna e caricarla, modificarla e scriverla su Smartsheet....

Anglisht Italiane
workflow flusso di lavoro
external esterna
data dati
source fonte
smartsheet smartsheet
an un
write una
to connect collegare
to per

EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.  

IT Carica il tuo PDF compilabile selezionando l’icona del PDF o trascinando il file nel generatore di documenti. Il PDF verrà visualizzato a destra del generatore di documenti.  

Anglisht Italiane
upload carica
fillable compilabile
or o
appear visualizzato
builder generatore
pdf pdf
on the right destra
your tuo
selecting selezionando
document documenti

EN If you have Editor access or higher on a sheet, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, then you can take a picture or upload attachments to directly to your sheet, row, or form submission. 

IT Se hai accesso come Editor o superiore su un foglio, o se stai compilando un modulo che include un campo Carica file, puoi scattare una foto o caricare allegati direttamente nel tuo foglio, riga o invio modulo. 

Anglisht Italiane
editor editor
access accesso
sheet foglio
form modulo
field campo
picture foto
attachments allegati
directly direttamente
submission invio
if se
or o
includes include
file file
row riga
a un
take scattare
on su
your tuo
filling compilando
to superiore
upload caricare
you can puoi

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

IT Puoi anche allegare file agli invii del modulo toccando il pulsante Carica se il modulo include un campo Caricamento file. 

Anglisht Italiane
attach allegare
tapping toccando
button pulsante
field campo
if se
a un
form modulo
includes include
upload carica
the il
also anche
you can puoi

EN If you have Editor access or higher, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, you can take a picture or upload attachments directly to your sheet, row, or form submission.

IT Se hai accesso come Editor o superiore, o se stai compilando un modulo che include un campo Carica file, puoi scattare una foto o caricare allegati direttamente nel tuo foglio, riga o invio modulo.

Anglisht Italiane
editor editor
access accesso
form modulo
field campo
picture foto
attachments allegati
directly direttamente
sheet foglio
submission invio
if se
or o
includes include
file file
row riga
a un
take scattare
your tuo
filling compilando
to superiore
upload caricare
you can puoi

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

IT Puoi anche allegare file agli invii del modulo toccando il pulsante Carica se il modulo include un campo Caricamento file.

Anglisht Italiane
attach allegare
tapping toccando
button pulsante
field campo
if se
a un
form modulo
includes include
upload carica
the il
also anche
you can puoi

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

IT Una volta selezionata il display della presentazione, verrà visualizzato un pop-up di caricamento (simile a immagine e galleria) per caricare le tue immagini su

Anglisht Italiane
slideshow presentazione
pop-up pop
gallery galleria
display display
image immagine
appear visualizzato
images immagini
an un
upload caricare
similar simile
your tue
once volta
to a
and e
the le
will verrà

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

IT Per caricare il file del tuo logo, fai clic su Scegli il file pulsante. Puoi caricare file .gif, .jpg o .png.

Anglisht Italiane
gif gif
jpg jpg
click clic
choose scegli
button pulsante
or o
png png
upload caricare
logo logo
the il
your tuo
you can puoi

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

IT Questa funzione consente di caricare un backup sul server da ripristinare da se necessario. Volerete selezionare il file da caricare e inserire la password se il backup è stato protetto da password.

Anglisht Italiane
allows consente
upload caricare
password password
was stato
function funzione
a un
server server
if se
file file
needed necessario
from da
select selezionare
and è
backup backup
protected di
this questa
the il

EN Click Upload to upload your website.

IT Clic Caricare Per caricare il tuo sito web.

Anglisht Italiane
to per
click clic
upload caricare
your tuo
website sito

EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.

IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .

Anglisht Italiane
tab scheda
new nuovi
recognition riconoscimento
handwritten scritto a mano
documents documenti
text testo
search ricerca
upload caricare
a una
can può
all tutti
where dove
you can puoi
start iniziare

EN Please upload your school leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.

IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.

Anglisht Italiane
recognition riconoscimento
centre centro
to al
certificates certificati
your tuo
language lingua
in in
on sul
upload carica

EN If you gained your qualification abroad, you must also upload the diploma of your qualification: if you are not yet in possession of the diploma, you’ll need to upload it upon enrolment;

IT Se sei in possesso di un titolo di studio estero, carica il diploma di maturità. Se non hai ancora conseguito il titolo, carica il diploma all’atto dell’immatricolazione;

Anglisht Italiane
gained conseguito
upload carica
diploma diploma
possession possesso
if se
the il
abroad estero
in in
of di
to titolo
are sei
not non

EN Please upload your school-leaving certificate to the application portal in the section “upload language certificates” under the respective language. The Language Centre will decide on its recognition.

IT Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico.

Anglisht Italiane
recognition riconoscimento
centre centro
to al
certificates certificati
your tuo
language lingua
in in
on sul
upload carica

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.

Anglisht Italiane
choose scegli
button pulsante
pdf pdf
file file
or o
using utilizzando
upload carica
your tuo
converter convertitore
the il
to nel
and e
area di

EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.

IT Puoi caricare i prodotti dalle fonti di file più popolari come URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Se hai una connessione API o SOAP, puoi anche caricare e aggiornare i prodotti dei fornitori.

Anglisht Italiane
popular popolari
url url
s s
ftp ftp
dropbox dropbox
onedrive onedrive
soap soap
upload caricare
file file
sources fonti
google google
docs docs
if se
api api
or o
connection connessione
update aggiornare
suppliers fornitori
the i
an una
products prodotti
from dalle
drive di
also anche
and e
you can puoi

EN Settings for the “upload file” option: text to show, enable the “upload” button or the textual link, set the allowed file formats and the maximum file size

IT Impostazioni per il campo “caricamento file”: testo personalizzato, mostra un pulsante o un link per il caricamento, imposta i formati dei file supportati e la dimensione massima consentita

EN Click the «Upload image» icon to upload your logo.

IT Faccia clic sull’icona “Carica immagine” per caricare il logo.

Anglisht Italiane
your il
click clic
image immagine
logo logo
to per
upload caricare

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

Anglisht Italiane
upload carica
copy copia
information informazioni
a un
or o
passport passaporto
license patente

EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.

IT Se possiedi già un VPS e vuoi caricare il tuo ISO, HostWinds rende questo facile da fare nel tuo portale del cloud.Seguire i seguenti passaggi descritti di seguito per caricare un ISO in grado di creare nuovi server o reinstallare un server precedente.

Anglisht Italiane
vps vps
upload caricare
iso iso
hostwinds hostwinds
easy facile
cloud cloud
portal portale
outlined descritti
new nuovi
reinstall reinstallare
if se
follow seguire
or o
a un
your tuo
want vuoi
server server
already già
in in
the i
you possiedi
to rende
below di
previous precedente
this questo

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Anglisht Italiane
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN In case you need to upload a file larger than 1 Mb you can either attach it to your post using the Attach file button (available for project discussions and forum posts) or upload it to the Documents module and share with your colleagues.

IT Se hai bisogno di caricare un file superiore a 1 Mb puoi sia allegarlo al post usando il pulsante Allega file (disponibile per le discussioni nei progetti e i post nei forum) che caricarlo nel modulo Documenti e condividere con i colleghi.

Anglisht Italiane
mb mb
attach allega
button pulsante
discussions discussioni
forum forum
colleagues colleghi
upload caricare
a un
file file
project progetti
documents documenti
module modulo
with usando
available disponibile
to the al
need bisogno
to a
and e
share condividere
you can puoi
the i

EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;

IT caricare certi documenti dal disco rigido cliccando sul collegamento Carica file;

Anglisht Italiane
hard rigido
clicking cliccando
link collegamento
documents documenti
file file
disk disco
upload caricare
from dal

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.

Anglisht Italiane
choose scegli
button pulsante
pdf pdf
file file
or o
using utilizzando
upload carica
your tuo
converter convertitore
the il
to nel
and e
area di

Po shfaq 50 nga 50 përkthime