EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
"two days later" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
FR Lecteur et encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
and | et |
with | avec |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
FR Lecteur et Encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
and | et |
with | avec |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
tablets | tablettes |
arm | arm |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
later | en |
are | sont |
EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance
FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sick | maladie |
days | journées |
we | nous |
of | de |
are | offrons |
vacation | vacances |
and | et |
to | des |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sheet | feuille |
considered | considérés |
week | semaine |
click | cliquer |
select | sélectionner |
project | projet |
of | de |
days | jours |
able | pourrez |
EN we have sick days, vacation days, balance days, summer half days... there are ample opportunities to take care of your personal needs and enjoy work-life balance
FR nous offrons des congés de maladie, des journées mobiles et des vacances.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sick | maladie |
days | journées |
we | nous |
of | de |
are | offrons |
vacation | vacances |
and | et |
to | des |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reduced | réduit |
average | moyenne |
development | développement |
cycle | cycle |
also | également |
we | nous |
days | jours |
to | à |
the | la |
from | du |
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reduced | réduit |
average | moyenne |
development | développement |
cycle | cycle |
also | également |
we | nous |
days | jours |
to | à |
the | la |
from | du |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sheet | feuille |
considered | considérés |
week | semaine |
click | cliquer |
select | sélectionner |
project | projet |
of | de |
days | jours |
able | pourrez |
EN The Mountain Collective includes two days of skiing or riding with no blackout dates at each of the 24 partners (48 days skiing or riding), 50% discount on all additional days
FR Le Collectif Montagne comprend deux journées de ski ou de glisse sans restriction de dates chez chacun des 24 partenaires (48 jours de ski ou de glisse), 50% de remise sur toutes les journées supplémentaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
collective | collectif |
includes | comprend |
skiing | ski |
dates | dates |
partners | partenaires |
discount | remise |
or | ou |
mountain | montagne |
of | de |
additional | supplémentaires |
days | jours |
the | le |
on | sur |
EN You can arrive an hour or two earlier in the morning, finish later in the evening, or even take a later lunch break
FR Au choix, arrivez une ou deux heures plus tôt le matin, terminez plus tard le soir, ou décalez votre pause-déjeuner
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
arrive | arrivez |
finish | terminez |
lunch | déjeuner |
break | pause |
or | ou |
the | le |
morning | matin |
later | tard |
a | une |
hour | heures |
two | deux |
you | votre |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
FR Une heure ou deux plus tard, j'ai eu une diarrhée violente, puis plus tard dans la nuit, des vomissements extrêmes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
diarrhea | diarrhée |
night | nuit |
or | ou |
two | deux |
later | tard |
an | une |
hour | heure |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
FR Deux jours plus tard, il obtiendra une seconde médaille d'or au relais 4x400 mètres avec l'équipe américaine
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
he | il |
medal | médaille |
relay | relais |
american | américaine |
meter | mètres |
team | équipe |
days | jours |
later | tard |
with | avec |
a | une |
EN Two days later, he returned to the Mazda lot, this time taking the car out for a test drive
FR Deux jours plus tard, il retournait chez le concessionnaire Mazda pour un essai routier de la voiture
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
he | il |
mazda | mazda |
car | voiture |
a | un |
test | essai |
days | jours |
drive | de |
EN Two days later the police caught them, and they were sent back to the orphan camp.
FR Deux jours plus tard, la police les a interceptés, puis les a renvoyés dans le camp pour orphelins.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
camp | camp |
days | jours |
later | tard |
and | puis |
EN Just two days later, we will deliver your luggage to selected hotels or even straight to your holiday home in some locations - and back home again.
FR Nous prenons en charge vos bagages à l’adresse de votre choix en Suisse et au Liechtenstein et les livrons le surlendemain à votre hôtel sélectionné ou directement à votre hébergement de vacances - et retour de nouveau à la maison.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
luggage | bagages |
straight | directement |
holiday | vacances |
deliver | livrons |
selected | sélectionné |
hotels | hôtel |
or | ou |
we | nous |
in | en |
to | à |
later | de |
EN The OFP (port rail operator) Vallourec Rouen operated its first test train, followed two days later by its first loaded train.
FR L’OFP Vallourec Rouen a opéré son premier train d’essai suivi deux jours plus tard par un premier train en charge.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
followed | suivi |
loaded | charge |
vallourec | vallourec |
operated | opéré |
days | jours |
by | par |
later | tard |
the | train |
two | deux |
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
FR Lorsque son état de santé mental s’est encore plus détérioré, l’artiste s’est finalement tiré une balle dans le cœur en 1890. Il est mort deux jours avant de fêter ses 37 ans. Au cours de sa vie, il n’a vendu qu’un seul tableau.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
finally | finalement |
shot | tir |
died | mort |
lifetime | vie |
sold | vendu |
painting | tableau |
health | santé |
mental | mental |
in | en |
days | jours |
the | le |
aged | ans |
with | avant |
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
FR Lorsque son état de santé mental s’est encore plus détérioré, l’artiste s’est finalement tiré une balle dans le cœur en 1890. Il est mort deux jours avant de fêter ses 37 ans. Au cours de sa vie, il n’a vendu qu’un seul tableau.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
finally | finalement |
shot | tir |
died | mort |
lifetime | vie |
sold | vendu |
painting | tableau |
health | santé |
mental | mental |
in | en |
days | jours |
the | le |
aged | ans |
with | avant |
EN Fever and respiratory signs appear later, often two to three days after the onset of early symptoms.
FR La fièvre et les signes respiratoires arrivent secondairement, souvent deux ou trois jours après le début des premiers signes.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
respiratory | respiratoires |
signs | signes |
fever | fièvre |
and | et |
often | souvent |
onset | début |
days | jours |
to | après |
three | trois |
EN Two days later, he won a second gold medal in the 4x400-meter relay with the American team
FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
medal | médaille |
he | il |
a | un |
in | en |
with | à |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Later his duties would be split in two by choosing two consuls at a time to govern Rome
FR Même si ce système commençait à ressembler au système binaire des consuls, ces derniers continuaient à se désigner comme des préteurs jusqu’en 449 av
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
would | si |
to | à |
a | même |
by | ces |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
remaining | restants |
current | en cours |
billing | facturation |
in | en |
cycle | cycle |
of | de |
days | jours |
total | total |
the | le |
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
plays | pièces |
of | de |
days | jours |
lifetime | durée de vie |
and | et |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days
FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et renouvelle le domaine pour un an
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
transferred | transfert |
domain | domaine |
a | un |
the | le |
is | est |
and | à |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
yesterday | hier |
last | derniers |
manually | manuelle |
today | aujourdhui |
days | jours |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
free | gratuite |
cancellation | annulation |
up to | jusquà |
and | et |
days | jours |
the | le |
to | avant |
of | entre |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.
FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
partial | partiels |
e | e |
milliseconds | millisecondes |
parent | parent |
rows | lignes |
always | toujours |
minutes | minutes |
seconds | secondes |
s | s |
hours | heures |
duration | durée |
in | en |
days | jours |
and | et |
EN How often would the property be available to rent?* Full-time (> 300 days per year) Part-time (> 60 days per year) Occasionally (< 60 days per year)
FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
gt | gt |
occasionally | occasionnellement |
property | propriété |
lt | lt |
be | vous |
rent | louer |
days | jours |
year | an |
EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.
FR À titre indicatif, les délais d’expédition varient de 1 à 3 jours ouvrables pour l’Italie, de 2 à 6 jours pour les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
vary | varient |
european | européens |
destinations | destinations |
to | pour |
countries | pays |
days | jours |
other | autres |
and | et |
EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations
FR Délais indicatifs de livraison : de 1 à 3 jours ouvrables en Italie, de 2 à 6 jours dans les pays européens et de 8 à 10 jours pour les autres destinations
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
delivery | livraison |
european | européens |
time | délais |
italy | italie |
destinations | destinations |
days | jours |
to | à |
countries | pays |
other | autres |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
delivery | livraison |
vary | varie |
maximum | maximum |
france | france |
belgium | belgique |
a | un |
to | à |
days | jours |
of | de |
rest | le reste |
EN 42+ days to remove content is 42+ days these ESPs are enabling crimes against children, and 42+ days that these children will suffer again and again as their abuse continues
FR Il y a des FSÉ qui mettent plus de 42 jours à supprimer les images; c’est autant de jours où ils permettent que des crimes soient commis contre des enfants et où ces enfants souffrent encore et encore des abus qu’ils continuent de subir
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
enabling | permettent |
crimes | crimes |
children | enfants |
suffer | subir |
abuse | abus |
days | jours |
to | à |
remove | supprimer |
as | autant |
continues | plus |
against | de |
that | qui |
are | soient |
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €1.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €0.
FR Si nous observons les autres jours, réserver entre 30 et 60 jours avant le départ vous permettra d'économiser €0.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime