Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "telling a story" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "telling a story" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të telling a story

"telling a story" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

telling a au aux avec ce ce que ce qui ces comment dans de dire du elle en est et et de faire fait ils la le les leur lui mais ne notre nous on ou où par plus pour qu que qui racontant raconter sans se si son sur un une vie vos votre vous à être
story article avec aventure dans depuis données histoire histoires informations l’histoire nouvelle par peut plus de pour récit savoir stories story témoignage être

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i telling a story

Anglisht
Frëngjisht

EN The story of our partnership to build and manage an egg barn—bringing a desperately needed source of protein to this community—is a story worth telling

FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

FR Démarrez un essai gratuit de 14 jours et découvrez comment vous pouvez raconter l'histoire de votre marque et tout ce que les gens doivent savoir et compiler en un seul endroit

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
place endroit
trial essai
people gens
telling raconter
in en
free gratuit
your votre
day jours
how comment
learn et
brand marque
you vous
need to doivent

EN The story of our partnership to build and manage an egg barn—bringing a desperately needed source of protein to this community—is a story worth telling

FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.

Anglisht Frëngjisht
podcast podcast
story histoire
inevitably inévitablement
differently différemment
true vraie
crime crime
tech technologie
structure structurer
structured structuré
this cela
example exemple
say pas
way de
a une

EN Tap Back: the total number of times a user taps back on a story card to view the story card again or the story card before it.

FR Taper en arrière : total nombre de fois qu'un utilisateur tape en arrière sur une fiche d'information pour la consulter à nouveau ou pour consulter la fiche précédente.

Anglisht Frëngjisht
user utilisateur
or ou
card fiche
again nouveau
total total
to à
the la
it en
of de
a une
on sur

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

Anglisht Frëngjisht
will devenir

EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.

Anglisht Frëngjisht
real real
marketing marketing
story story
slideshare slideshare
estate estate
through through
like le

EN Telling a great story is about understanding where you want to take the listener ? the destination ? and then sequencing events such that they arrive there at the right time, having enjoyed the ride.

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
story histoire
destination destination
time moment
ride voyage
events événements
enjoyed apprécié
right bon
take emmener
to après
a une
understanding et
then de

EN A pro tip from experience: less is almost always more. Be ruthless in your editing! if a clip isn?t critical to the story you?re telling ? cut it!

FR Un conseil de pro : moins, c'est presque toujours plus. Soyez impitoyable dans votre montage ! Si un clip n'est pas essentiel à l'histoire que vous racontez, coupez-le !

Anglisht Frëngjisht
tip conseil
less moins
almost presque
editing montage
clip clip
critical essentiel
cut coupez
a un
if si
to à
always toujours
pro pro
more plus
your votre
from de
you vous
be soyez
in dans

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

Anglisht Frëngjisht
criticism critiques
curiosity curiosité
detail détail
and matière
in en
this cette
point référence
a une
remains reste
which la

EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.

FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.

Anglisht Frëngjisht
light lumière
rights droits
large important
building édifice
in en
the la
on le
to à
a un
play joue
our notre
role rôle
journey parcours
of de
human la personne

EN Telling your country's story through coins

FR L'histoire du pays racontée sur des pièces

Anglisht Frëngjisht
through du
your des

EN Telling the shared story of Pedro Rodríguez and Jo Siffert's exploits at the wheel of the Porsche 917 is to recall one of the pinnacles of endurance racing

FR Raconter l’histoire commune de Pedro Rodriguez et Jo Siffert au volant de la Porsche 917, c’est évoquer l’un des sommets de l’endurance

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
shared commune
jo jo
wheel volant
porsche porsche
pedro pedro
the la
of de
is cest
and et

EN Telling the right story to get C-Level, Product Owners, and Engineers on board for SEO projects - Oncrawl

FR Convaincre les décideurs, les responsables produit et les ingénieurs de l’importance de vos projets SEO - Oncrawl

Anglisht Frëngjisht
engineers ingénieurs
seo seo
projects projets
oncrawl oncrawl
product produit
board de
and et
the vos

EN Telling the right story to get C-Level, Product Owners, and Engineers on board for SEO projects

FR Convaincre les décideurs, les responsables produit et les ingénieurs de l’importance de vos projets SEO

Anglisht Frëngjisht
engineers ingénieurs
seo seo
projects projets
product produit
board de
and et
the vos

EN The time-consuming, stressful process of gathering financial data is simplified, freeing your time for telling your story

FR Le chronophage et stressant processus de collecte des données financières est simplifié, ce qui vous libère du temps pour raconter votre histoire

Anglisht Frëngjisht
time-consuming chronophage
stressful stressant
process processus
gathering collecte
financial financières
telling raconter
story histoire
simplified simplifié
the le
time temps
of de
data données
is est
your votre

EN What story is your data telling you?

FR Guide de l'acheteur : Les solutions logicielles de CPM

EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story.

FR La fluidité du processus vous permet de vous concentrer sur la structure de votre histoire.

Anglisht Frëngjisht
workflow processus
allows permet
story histoire
to focus concentrer
your votre
on sur
you vous

EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling

FR Alors que le Paquet CARE fête ses 75 ans, l'histoire de son rôle dans la transformation des ennemis en alliés et dans l'approfondissement des liens entre les peuples ainsi que les gouvernements mérite d'être racontée

Anglisht Frëngjisht
package paquet
enemies ennemis
allies alliés
ties liens
peoples peuples
governments gouvernements
care care
in en
is être
as ainsi
role rôle
of de
and et

EN Telling your country's story through coins | The Royal Canadian Mint

FR L'histoire du pays racontée sur des pièces | Monnaie royale canadienne

Anglisht Frëngjisht
royal royale
canadian canadienne
through du

EN CCOV Recap Story telling Reporting

FR Récapitulation du CEB ? Rapports sur les histoires de RSE

Anglisht Frëngjisht
story histoires
reporting rapports

EN Join us October, 5th as the APTN Investigates team brings the best visual story-telling in Canada to the APTN audience.

FR Joignez-vous à nous le 5 octobre alors que l’équipe d’APTN Investigates présentera à ses téléspectateurs des reportages sans égal au Canada.

Anglisht Frëngjisht
october octobre
team équipe
canada canada
to à
us vous
the le
join des

EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.

FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.

Anglisht Frëngjisht
light lumière
rights droits
large important
building édifice
in en
the la
on le
to à
a un
play joue
our notre
role rôle
journey parcours
of de
human la personne

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

FR Raconter l'histoire de votre produit d'une manière intéressante et en créant un lien émotionnel avec le consommateur permet de stimuler la croissance des ventes.

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
connection lien
consumer consommateur
sales ventes
growth croissance
emotional émotionnel
in en
your votre
an un
with avec
way de
and et

EN Why not start by telling us your audio story? We would love to hear about it!

FR Pourquoi ne pas commencer par nous raconter votre histoire? Nous sommes impatients d’en savoir plus !

Anglisht Frëngjisht
start commencer
telling raconter
story histoire
your votre
we nous
by par

EN Mixology is the skill of telling a unique story that belongs to the guest without needing to utter a word

FR La mixologie est l’art de raconter une histoire unique qui appartient au client, sans avoir besoin de prononcer un seul mot

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
story histoire
belongs appartient
guest client
to mot
the la
of de
a un
that qui
without sans
needing besoin
word est

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

Anglisht Frëngjisht
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez

Anglisht Frëngjisht
workwear vêtements de travail
logo logo
team équipe
go alliez
company entreprise
brand marque
your votre
on sur
and et

EN Your very own story-telling machine!

FR Votre propre machine à raconter des histoires !

Anglisht Frëngjisht
machine machine
your votre
own propre

EN Telling all or part of a traveler?s story, the luggage label continues to fascinate the world with its codes and creative audacity. By Pierre Léonforté.

FR 21h. Rendez-vous au bar de l’Orient-Express. Décor et verrerie Art déco de sortie. Et cocktails pour refaire le monde jusqu’au bout de la nuit.

Anglisht Frëngjisht
s d
world monde
of de
to vous
and et

EN A striking graphic medium will leave a strong impression on your entire audience, all the more so if it fits into a storytelling process by telling an exciting story

FR Un média graphique percutant laissera une forte impression à l’ensemble de votre audience, d'autant plus s'il s’insère dans un processus de storytelling en racontant une histoire passionnante

Anglisht Frëngjisht
graphic graphique
strong forte
impression impression
audience audience
process processus
telling racontant
exciting passionnante
will leave laissera
story histoire
a un
your votre
more plus
all de
it en

EN Telling a story as part of your video communication strategies allows you to offer less commercial content

FR Raconter une histoire dans le cadre de vos stratégies de communication vidéo permet d’offrir un contenu moins commercial

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
strategies stratégies
less moins
commercial commercial
story histoire
communication communication
allows permet
content contenu
your vos
of de
a un
video vidéo
you le

EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises

FR Découvrez de nombreuses façons de raconter une histoire et habituez-vous à écrire grâce à des exercices simples

Anglisht Frëngjisht
explore découvrez
ways façons
telling raconter
simple simples
story histoire
exercises exercices
of de
a une
and à
writing et

EN The success of his first short film, The Bus: A Story of Friends and Fun inspired him to go further in telling stories of human-powered adventures off the beaten path.

FR Le succès de son premier court-métrage, The Bus: A Story of Friends and Fun, lui a donné envie d'aller plus loin dans le récit d'aventures sans moteur hors des sentiers battus.

Anglisht Frëngjisht
success succès
short court
bus bus
fun fun
beaten battus
friends friends
of of
in dans
the le
and and
story story
further sans

EN I don?t like racism, injustice or people on the train telling their life story over the phone at 6pm.

FR Je n?aime pas le racisme, les injustices et les personnes qui racontent leur vie au téléphone dans le train à 18h.

Anglisht Frëngjisht
racism racisme
life vie
at à
phone téléphone
t t
people personnes
i je
don pas
the le
train train
their leur
on au

EN Telling Our Story to Stakeholders

FR Raconter notre histoire aux parties prenantes

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
our notre
story histoire
to aux
stakeholders prenantes

EN Telling a beautiful story of a day: your wedding

FR Raconter une belle histoire d’un jour : votre mariage

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
story histoire
wedding mariage
beautiful belle
your votre
day jour
a une

EN Telling your story, giving meaning to your wedding photos.

FR Raconter votre histoire, donner du sens aux photos de votre mariage

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
your votre
story histoire
meaning sens
to aux
wedding mariage
photos photos
giving de

EN CCOV Recap Story telling Reporting

FR Récapitulation du CEB ? Rapports sur les histoires de RSE

Anglisht Frëngjisht
story histoires
reporting rapports

EN Repatriation Project Reveals Remarkable Story ? Part 2: Telling ...

FR Le récit captivant d’un projet de rapatriement – Partie 2 : La livrais...

Anglisht Frëngjisht
story récit
part partie
project projet

EN Ecommerce is more than just selling products, it is an experience, and telling a great story is essential to any?

FR La FEVAD (Fédération du E-commerce et de la Vente à Distance) a dévoilé ce jeudi les derniers chiffres du e-commerce…

Anglisht Frëngjisht
ecommerce e-commerce
selling vente
and et
than de

EN Telling your product?s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth

FR Raconter l'histoire de votre produit d'une manière intéressante et en créant un lien émotionnel avec le consommateur permet de stimuler la croissance des ventes

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
connection lien
consumer consommateur
sales ventes
growth croissance
emotional émotionnel
in en
an un
your votre
with avec
product produit
way de
and et

EN The publication Telling the COVID-19 story follows this IFRS Adviser Alert.

FR La publication Telling the COVID-19 story est jointe au présent bulletin Alerte de votre conseiller – IFRS.

Anglisht Frëngjisht
publication publication
story story
ifrs ifrs
adviser conseiller
alert alerte

EN Taking visitors on an upward journey, from darkness to light, our building and its design play a large role in telling the story of human rights.

FR Notre édifice, qui propose aux personne en visite de suivre un parcours ascendant allant de l’ombre à la lumière, joue un rôle important en relatant l’histoire des droits de la personne.

Anglisht Frëngjisht
light lumière
rights droits
large important
building édifice
in en
the la
on le
to à
a un
play joue
our notre
role rôle
journey parcours
of de
human la personne

EN Third, my mother’s testimony illuminates the inability of the TRC to account for those who did not survive by powerfully evoking my grandfather’s presence, by telling his story even though we do not know exactly what happened

FR Cette histoire ne concerne pas que mon grand-père, mais aussi toutes les générations de notre famille

Anglisht Frëngjisht
story histoire
my mon
of de
the cette
we notre
third que

EN Telling the right story to get C-Level, Product Owners, and Engineers on board for SEO projects - Oncrawl

FR Convaincre les décideurs, les responsables produit et les ingénieurs de l’importance de vos projets SEO - Oncrawl

Anglisht Frëngjisht
engineers ingénieurs
seo seo
projects projets
oncrawl oncrawl
product produit
board de
and et
the vos

EN Telling the right story to get C-Level, Product Owners, and Engineers on board for SEO projects

FR Convaincre les décideurs, les responsables produit et les ingénieurs de l’importance de vos projets SEO

Anglisht Frëngjisht
engineers ingénieurs
seo seo
projects projets
product produit
board de
and et
the vos

EN Silky smooth workflow allows you to focus on telling your story.

FR La fluidité du processus vous permet de vous concentrer sur la structure de votre histoire.

Anglisht Frëngjisht
workflow processus
allows permet
story histoire
to focus concentrer
your votre
on sur
you vous

EN Telling your country's story through coins

FR L'histoire du pays racontée sur des pièces

Anglisht Frëngjisht
through du
your des

EN Telling a beautiful story of a day: your wedding

FR Raconter une belle histoire d’un jour : votre mariage

Anglisht Frëngjisht
telling raconter
story histoire
wedding mariage
beautiful belle
your votre
day jour
a une

Po shfaq 50 nga 50 përkthime