EN Richard Bona, Alfredo Rodriguez, and Alfredo Rodriguez Band
EN Richard Bona, Alfredo Rodriguez, and Alfredo Rodriguez Band
FR Richard Bona, Alfredo Rodriguez, et Alfredo Rodriguez Band
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
richard | richard |
and | et |
band | band |
rodriguez | rodriguez |
EN Alfredo Rodriguez, Richard Bona, and Alfredo Rodriguez Band
FR Alfredo Rodriguez, Richard Bona, et Alfredo Rodriguez Band
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
richard | richard |
and | et |
band | band |
rodriguez | rodriguez |
EN Alphonsus Rodriguez (Alfonso Rodriguez, 1533-1617) gained enduring fame for the extraordinary holiness that shone out of the very ordinariness of... Read Biography
FR Le frère Alphonse Rodriguez (1533-1617) est resté célèbre pour la sainteté extraordinaire qui brillait dans cette vie toute ordinaire du... Lire la biographie
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
extraordinary | extraordinaire |
biography | biographie |
rodriguez | rodriguez |
read | lire |
out | du |
for | pour |
EN Ramón Montes-Rodríguez, Juan Bautista Martínez-Rodríguez and Almudena Ocaña-Fernández
FR Ramón Montes-Rodríguez, Juan Bautista Martínez-Rodríguez et Almudena Ocaña-Fernández
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
juan | juan |
and | et |
EN Developer PIPELINE ACTIVITY REPORTS Applied 3h Andrew Curtis 6h Andres Rodriguez 8h Amber Parker 7h Randy Flamming Interview 3d Kathleen Fox 3d Jordan Cook 2d Rick Hervey Offer 7d Denise Dean 8d Artur Wheeler
FR Développeur PIPELINE ACTIVITÉ RAPPORTS Postulé 3h Andrew Curtis 6h Andres Rodriguez 8h Amber Parker 7h Randy Flamming Entretien 3d Kathleen Fox 3d Jordan Cook 2d Rick Hervey Offre 7d Denise Dean 8d Artur Wheeler
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
developer | développeur |
pipeline | pipeline |
reports | rapports |
amber | amber |
parker | parker |
interview | entretien |
jordan | jordan |
offer | offre |
denise | denise |
andrew | andrew |
rodriguez | rodriguez |
fox | fox |
rick | rick |
dean | dean |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert: parallel journeys at the 24 Hours of Le Mans [1/2] | 24h-lemans.com
FR Pedro Rodriguez et Jo Siffert : destins croisés aux 24 Heures du Mans (1/2) | 24h-lemans.com
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
hours | heures |
pedro | pedro |
mans | mans |
and | et |
the | aux |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert: parallel journeys at the 24 Hours of Le Mans [1/2]
FR Pedro Rodriguez et Jo Siffert : destins croisés aux 24 Heures du Mans (1/2)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
hours | heures |
pedro | pedro |
mans | mans |
and | et |
the | aux |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert passed away 50 years ago three months apart after making their respective marks on the 24 Hours of Le Mans throughout the 1960s and 1970s
FR Disparus à trois mois d’intervalle il y a cinquante ans, Pedro Rodriguez et Jo Siffert ont marqué, chacun à sa manière, l’histoire des 24 Heures du Mans des années 1960 et 70
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
pedro | pedro |
mans | mans |
months | mois |
hours | heures |
s | a |
ago | il y a |
years | ans |
and | à |
away | des |
apart | du |
making | et |
three | trois |
EN Siffert and Rodríguez both started out on two wheels
FR Jo Siffert et Pedro Rodriguez ont tous deux débuté sur deux roues
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
siffert | siffert |
and | et |
wheels | roues |
started | débuté |
on | sur |
two | deux |
EN At the 1961 running of Le Mans, Pedro and Ricardo Rodríguez, drivers for Luigi Chinetti's North American Racing Team (NART), proved the fiercest rivals of winners Olivier Gendebien and Phil Hill
FR Et Jo Siffert, passé sur quatre roues l’année précédente, évolue en Championnat d’Europe de Formule Junior
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
of | de |
the | quatre |
and | et |
EN That same year, Rodríguez made it to the checkered flag for the first time in eight participations, finishing in seventh place at the wheel of a Ferrari shared with 1964 winner Nino Vaccarella.
FR Cette même année, Pedro Rodriguez termine la course pour la première fois en huit participations, avec une septième place partagée sur Ferrari avec Nino Vaccarella, vainqueur en 1964.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
participations | participations |
ferrari | ferrari |
winner | vainqueur |
nino | nino |
place | place |
year | année |
in | en |
the | la |
eight | huit |
same | même |
seventh | septième |
shared | partagé |
with | avec |
to | course |
EN Still representing NART in 1966 and 1967, Rodríguez was forced to retire in both races
FR Toujours fidèle au NART en 1966 et 1967, Pedro Rodriguez est contraint à l’abandon sur ces deux éditions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
forced | contraint |
still | toujours |
in | en |
to | à |
EN The 1968 24 Hours marked an important stage in Siffert and Rodríguez's respective careers as they found themselves at the heart of a new technical era
FR Les 24 Heures 1968 vont marquer une étape importante pour Jo Siffert comme pour Pedro Rodriguez, qui se retrouvent au cœur d’une nouvelle donne technique
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
important | importante |
siffert | siffert |
heart | cœur |
new | nouvelle |
technical | technique |
stage | étape |
found | retrouvent |
hours | heures |
as | comme |
a | une |
themselves | les |
EN For his part, Rodríguez was called upon at the last minute to replace Jacky Ickx injured at the Canadian Grand Prix
FR Quant à Pedro Rodriguez, il est appelé à la toute dernière minute pour remplacer Jacky Ickx, blessé au Grand Prix du Canada
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
minute | minute |
replace | remplacer |
canadian | canada |
grand | grand |
called | appelé |
to | à |
part | du |
the | la |
last | dernière |
for | pour |
his | il |
EN After starting from fourth position, Rodríguez and Bianchi then slipped into the lead for the majority of the 36th 24 Hours, only losing the top spot temporarily during the sixth and seventh hours
FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sixth | sixième |
seventh | septième |
top | tête |
position | position |
hours | heures |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Given his bad luck in previous participations, the public considered this a well-deserved victory for Rodríguez.
FR Malchanceux au fil de ses précédentes participations, Pedro Rodriguez remporte une victoire aussi méritée que populaire auprès du public des 24 Heures.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
participations | participations |
victory | victoire |
public | public |
his | de |
a | une |
previous | des |
EN Among the outfit's drivers figured Siffert and Rodríguez for one of the most extraordinary chapiters in the history of endurance racing
FR Pour la saison 1970, l’équipe Gulf de John Wyer devient partenaire de Porsche pour l’engagement de deux 917 aux 24 Heures du Mans et dans le Championnat du Monde des Marques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert: parallel journeys at the 24 Hours of Le Mans [2/2] | 24h-lemans.com
FR Pedro Rodriguez et Jo Siffert : destins croisés aux 24 Heures du Mans (2/2) | 24h-lemans.com
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
hours | heures |
pedro | pedro |
mans | mans |
and | et |
the | aux |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert: parallel journeys at the 24 Hours of Le Mans [2/2]
FR Pedro Rodriguez et Jo Siffert : destins croisés aux 24 Heures du Mans (2/2)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
hours | heures |
pedro | pedro |
mans | mans |
and | et |
the | aux |
EN Telling the shared story of Pedro Rodríguez and Jo Siffert's exploits at the wheel of the Porsche 917 is to recall one of the pinnacles of endurance racing
FR Raconter l’histoire commune de Pedro Rodriguez et Jo Siffert au volant de la Porsche 917, c’est évoquer l’un des sommets de l’endurance
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
telling | raconter |
shared | commune |
jo | jo |
wheel | volant |
porsche | porsche |
pedro | pedro |
the | la |
of | de |
is | cest |
and | et |
EN After winning three of the first six rounds in the 1970 World Marques Championship, Rodríguez and Kinnunen were the clear favorites to triumph at the 24 Hours
FR Après s’être imposés dans trois des six premières manches du Championnat du Monde 1970, Pedro Rodriguez et Leo Kinnunen sont d’incontestables favoris des 24 Heures du Mans
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
championship | championnat |
favorites | favoris |
hours | heures |
world | monde |
and | et |
six | six |
in | dans |
three | trois |
to | après |
EN British drivers Jackie Oliver and Derek Bell joined the outfit as new teammates for Rodríguez and Siffert, respectively
FR Les Britanniques Jackie Oliver et Derek Bell sont les nouveaux coéquipiers respectifs de Pedro Rodriguez et Jo Siffert
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
british | britanniques |
oliver | oliver |
bell | bell |
new | nouveaux |
teammates | coéquipiers |
siffert | siffert |
jackie | jackie |
derek | derek |
respectively | et |
the | les |
EN In the wake of the 24 Hours, on 27 June 1971, Pedro Rodríguez won his final victory with the 917, in Austria with Brian Redman, before his fatal accident at Nuremberg two weeks later on 11 July
FR Après cette 39e édition des 24 Heures du Mans, Pedro Rodriguez remporte le 27 juin en Autriche sa dernière victoire sur la 917 en compagnie de Brian Redman, avant son accident fatal à Nuremberg deux semaines plus tard, le 11 juillet
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
victory | victoire |
austria | autriche |
brian | brian |
accident | accident |
nuremberg | nuremberg |
pedro | pedro |
hours | heures |
weeks | semaines |
june | juin |
july | juillet |
in | en |
of | de |
on | sur |
with | à |
EN And in Mexico, the circuit that in recent years has hosted the FIA World Endurance Championship and Formula 1 is named the Autodromo Hermanos (brothers) Rodríguez, in remembrance of Pedro and Ricardo.
FR Et au Mexique, le circuit qui a accueilli ces dernières années le Championnat du Monde d’Endurance et la Formule 1 porte le nom d’Autodromo Hermanos (« frères » en espagnol) Rodriguez, en souvenir de Pedro et Ricardo.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mexico | mexique |
circuit | circuit |
hosted | accueilli |
world | monde |
championship | championnat |
formula | formule |
named | nom |
brothers | frères |
recent | dernières |
remembrance | souvenir |
pedro | pedro |
in | en |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN Click to view uploads for paul rodriguez
FR Cliquez pour afficher les importations pour paul rodriguez
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
click | cliquez |
paul | paul |
rodriguez | rodriguez |
to view | afficher |
for | pour |
EN By Emily Janoch, Mariela Rodriguez, and Beja Turner
FR By Emily Janoch, Mariela Rodriguez et Beja Turner
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
and | et |
by | by |
rodriguez | rodriguez |
turner | turner |
EN “I’ve never experienced anything like it” ? Yaridbell Licón Rodríguez, 26, social media manager and journalist. Born in Venezuela and now living in Argentina.
FR « Je n’ai jamais rien connu de tel » – Yaridbell Licón Rodríguez, 26 ans, gestionnaire de réseaux sociaux et journaliste, née au Venezuela et installée en Argentine
EN Mon Madrid hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Balthazar, Christian Löffler, and Arlo Parks, having previously welcomed the likes of Valira, Javier Rodríguez Macpherson, and Princess Nokia.
FR Mon Madrid accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Balthazar, Christian Löffler, et Arlo Parks, ayant précédemment accueilli les artistes comme Valira, Javier Rodríguez Macpherson, et Princess Nokia.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
madrid | madrid |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
christian | christian |
arlo | arlo |
javier | javier |
nokia | nokia |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN Jess Rodriguez Stock Photos & Images from Alamy
FR Jess Rodriguez Banque d'images et Stock Photos - Alamy
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
stock | stock |
rodriguez | rodriguez |
photos | photos |
EN Meet Costume Technician (stitcher, costume construction) and professional dresser, Isidro Rodriguez. He is the Recording Secretary of IATSE Theatrical Wardrobe Local 896 and has been
FR Faites la connaissance d'Isidro Rodriguez, technicien en costumes (piquage, construction de costumes) et habilleur professionnel. Il est le secrétaire de séance de la section 896 de l'IATSE Theatrical Wardrobe Local et a été
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
technician | technicien |
construction | construction |
professional | professionnel |
secretary | secrétaire |
local | local |
meet | connaissance |
rodriguez | rodriguez |
he | il |
of | de |
been | été |
and | et |
EN Álex Rodríguez Ruibal managed the technical transition at Opirata as the SEO & Digital Marketing Manager. You can find him on Linkedin.
FR Alex Rodriguez Ruibal gère la transition technique d’Opirata, en tant que SEO & Digital Marketing Manager. Vous pouvez le trouver sur Linkedin.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
transition | transition |
seo | seo |
find | trouver |
technical | technique |
digital | digital |
marketing | marketing |
manager | manager |
you | vous |
managed | gère |
on | sur |
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
FR Les enfants adorent le Programme des jeunes pilotes du musée ! Suivez l'aviateur Sam Rodriguez alors qu'il vous entraîne, vous et vos enfants, dans une visite audio étonnante et divertissante à plus de 30 endroits sur le porte-avions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
museums | musée |
pilot | pilotes |
follow | suivez |
sam | sam |
takes | . |
tour | visite |
rodriguez | rodriguez |
amazing | étonnante |
program | programme |
audio | audio |
the | le |
to | à |
aircraft | avions |
you | vous |
an | une |
more | plus |
kids | enfants |
youngsters | jeunes |
on | sur |
locations | endroits |
EN Victor Rodriguez, Senior Technology Strategist with extensive Healthcare experience
FR Victor Rodriguez, Responsable de la stratégie technologique avec une vaste expérience dans le secteur de la santé
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
victor | victor |
technology | technologique |
extensive | vaste |
experience | expérience |
rodriguez | rodriguez |
healthcare | santé |
with | avec |
EN Andrea Rodriguez - Program Associate
FR Andrea Rodriguez - Adjointe des programmes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
andrea | andrea |
program | programmes |
rodriguez | rodriguez |
EN Bend That Fat Ass Over The Couch Alexis Rodriguez
FR Pliez Ce Gros Cul Sur Le Canapé Alexis Rodriguez
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fat | gros |
ass | cul |
alexis | alexis |
couch | canapé |
rodriguez | rodriguez |
that | ce |
the | le |
EN TEENGONZO Lesbians Alexis Rodriguez And Babe Pussy Drilling
FR Teengonzo Lesbiennes Alexis Rodriguez Et Bébé Chatte Forage
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
lesbians | lesbiennes |
alexis | alexis |
and | et |
pussy | chatte |
drilling | forage |
rodriguez | rodriguez |
EN Lesbians Veronica Rodriguez And Ariella Ferrera
FR Lesbiennes Véronique Rodriguez Et Ariella Ferrera
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
lesbians | lesbiennes |
and | et |
rodriguez | rodriguez |
EN Latina Street Hooker Creampied By Client - Alexis Rodriguez
FR Pute Latina Dans La Rue Creampied Par Le Client - Alexis Rodriguez
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
client | client |
alexis | alexis |
rodriguez | rodriguez |
street | rue |
by | par |
EN Minister Rodriguez highlights significant investments to support economic growth in Budget 2021 (Government of Canada)
FR Le ministre Rodriguez souligne les investissements importants en faveur de la croissance économique prévus dans le budget de 2021 (Gouvernement du Canada)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
minister | ministre |
significant | importants |
investments | investissements |
support | du |
growth | croissance |
budget | budget |
government | gouvernement |
rodriguez | rodriguez |
economic | économique |
of | de |
canada | canada |
in | en |
EN Digital Computer Electronic Engineering Circuit Simulations offered by Dr. Oscar Rodriguez
FR Simulations de circuits d?ingénierie électronique numérique offerts par le Dr Oscar Rodriguez
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
circuit | circuits |
simulations | simulations |
offered | offerts |
by | par |
dr | dr |
rodriguez | rodriguez |
digital | numérique |
engineering | ingénierie |
electronic | électronique |
EN Secretary-General appoints Alvaro Rodriguez of Canada UN Resident Coordinator in Turkey
FR Le Secrétaire général nomme Alvaro Rodriguez, du Canada, Coordonnateur résident des Nations Unies en Turquie
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
appoints | nomme |
resident | résident |
coordinator | coordonnateur |
turkey | turquie |
general | général |
rodriguez | rodriguez |
in | en |
of | des |
canada | canada |
secretary | secrétaire |
EN “I’ve never experienced anything like it” ? Yaridbell Licón Rodríguez, 26, social media manager and journalist. Born in Venezuela and now living in Argentina.
FR « Je n’ai jamais rien connu de tel » – Yaridbell Licón Rodríguez, 26 ans, gestionnaire de réseaux sociaux et journaliste, née au Venezuela et installée en Argentine
EN Vice-President (Group of Latin American and Caribbean States): H.E. Mr. Manuel Rodríguez Cuadros, Ambassador and Permanent Representative of Peru to the UN
FR S.E. Martin Kimani, ambassadeur et représentant permanent du Kenya auprès des Nations Unies
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
states | nations |
e | e |
ambassador | ambassadeur |
permanent | permanent |
representative | représentant |
to | auprès |
and | et |
the | des |
EN Minister Rodriguez highlights significant investments to support economic growth in Budget 2021 (Government of Canada)
FR Le ministre Rodriguez souligne les investissements importants en faveur de la croissance économique prévus dans le budget de 2021 (Gouvernement du Canada)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
minister | ministre |
significant | importants |
investments | investissements |
support | du |
growth | croissance |
budget | budget |
government | gouvernement |
rodriguez | rodriguez |
economic | économique |
of | de |
canada | canada |
in | en |
EN Appropriate Use of Indigenous Content by Asma-na-hi Antoine, Rachel Mason, Roberta Mason, Sophia Palahicky, and Carmen Rodriguez de France
FR Utilisation appropriée du contenu indigène par Asma-na-hi Antoine, Rachel Mason, Roberta Mason, Sophia Palahicky et Carmen Rodriguez de France
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
appropriate | appropriée |
content | contenu |
indigenous | indigène |
rachel | rachel |
mason | mason |
sophia | sophia |
rodriguez | rodriguez |
france | france |
use | utilisation |
and | et |
of | de |
by | par |
EN Online Course - Creating Garments Using Crochet (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
FR Cours en ligne - Crochet : créez des vêtements avec une seule aiguille (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
online | en ligne |
course | cours |
creating | créez |
alicia | alicia |
crochet | crochet |
garments | vêtements |
EN Élyse Baillargeon, Jérôme Rodriguez, Isabel Massey, Julie Huguet and Normand Chabot
FR Élyse Baillargeon, Jérôme Rodriguez, Isabel Massey, Julie Huguet et Normand Chabot
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jérôme | jérôme |
julie | julie |
and | et |
chabot | chabot |
rodriguez | rodriguez |
isabel | isabel |
EN Francisco-Javier Hinojo-Lucena, Inmaculada Aznar-Díaz, María-Pilar Cáceres-Reche and José-María Romero-Rodríguez
FR Francisco-Javier Hinojo-Lucena, Inmaculada Aznar-Díaz, María-Pilar Cáceres-Reche et José-María Romero-Rodríguez
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
and | et |
EN Elia Fernández-Díaz, Carlos Rodríguez-Hoyos and Adelina Calvo Salvador
FR Elia Fernández-Díaz, Carlos Rodríguez-Hoyos et Adelina Calvo Salvador
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
and | et |
salvador | salvador |
carlos | carlos |
EN Marta Ruiz Costa-jussà, Lluís Formiga, Oriol Torrillas, Jordi Petit and José Adrián Rodríguez Fonollosa
FR Marta Ruiz Costa-jussà, Lluís Formiga, Oriol Torrillas, Jordi Petit et José Adrián Rodríguez Fonollosa
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
petit | petit |
and | et |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime