Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "refunds" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "refunds" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të refunds

"refunds" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

refunds achat commande frais paiement remboursement remboursements retours un une

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i refunds

Anglisht
Frëngjisht

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

FR Il n?y aura pas de remboursement ou de crédit pour des mois partiels de service, de remboursement de mise à niveau/de déclassement, ou de remboursement pour les mois non utilisés avec un compte ouvert

Anglisht Frëngjisht
partial partiels
upgrade mise à niveau
unused non utilisé
or ou
open ouvert
months mois
refunds remboursement
credits crédit
of de
service service
account compte
an un
will aura
no pas

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

FR Il n'y aura pas de remboursement ou de crédit pour des mois partiels de service, ni de remboursement de mise à niveau ou de déclassement, ni de remboursement pour des mois non utilisés avec un compte ouvert

Anglisht Frëngjisht
partial partiels
upgrade mise à niveau
unused non utilisé
or ou
open ouvert
months mois
refunds remboursement
credits crédit
of de
service service
account compte
an un
will aura
no pas

EN There will be no refunds or credits for partial months of Service, upgrade/downgrade refunds, refunds for months unused

FR Il n'y aura pas de remboursement ou de crédit pour les mois partiels de Service, de remboursement pour les mises à niveau/déclassements, de remboursement pour les mois non utilisés

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursement
credits crédit
partial partiels
service service
unused non utilisé
or ou
months mois
of de
will aura
no pas
for mises

EN Refund Insurance 2023/24Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

FR Assurance Remboursement 2023/24Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

Anglisht Frëngjisht
insurance assurance
individual individuels
family famille
pass pass
parent parent
refund remboursement
refunds remboursements

EN Refund Insurance 2022/23Individual Refunds - Family Pass Refunds - Parent Pass Refunds

FR Remboursement Assurance 2022/23Remboursements Individuels - Remboursements Pass Famille - Remboursements Pass Parent

Anglisht Frëngjisht
insurance assurance
individual individuels
family famille
pass pass
parent parent
refund remboursement
refunds remboursements

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

FR Permettez à vos clients de faire des demandes de remboursement partielles ou totales via leur compte.

Anglisht Frëngjisht
enable permettez
customers clients
your vos
or ou
to à
account compte
refunds remboursement

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursement
accounts comptes
violation violation
acceptable acceptable
circumstances circonstances
or ou
terms conditions
policy politique
will possible
no aucun
of de

EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.

FR Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé lors du paiement. Pour les remboursements effectués par virement bancaire, des frais de $30 seront déduits du montant du remboursement.

Anglisht Frëngjisht
method mode
fee frais
refund remboursement
payment paiement
amount montant
the le
refunds remboursements
that que
from du

EN There will be no refunds or credits for partial months of the Service, nor will there be refunds in case the user does not use the Service during the period of time the account is open

FR Aucun remboursement ou crédit ne sera accordé pour les mois incomplets de service, et aucun remboursement ne sera effectué si l’utilisateur n’utilise pas le service en question tant que votre compte est actif

Anglisht Frëngjisht
or ou
months mois
service service
in en
refunds remboursement
credits crédit
of de
account compte
no aucun
the le
will sera
nor ne
is est

EN Refunds: Streamline your refunds process with efficient bundling options to ease the return of funds to the original payers when needed.

FR Remboursements: Simplifiez votre procédure de remboursement, grâce à des options de regroupement efficaces qui facilitent le renvoi des fonds aux payeurs d'origine le cas échéant.

Anglisht Frëngjisht
streamline simplifiez
process procédure
efficient efficaces
options options
funds fonds
original dorigine
return renvoi
of de
to à
refunds remboursements
your votre
the le

EN There will be no refunds unless Season Pass Refund Insurance has been purchased. Refunds are given for medical conditions or transfer of employment only. See more details below.

FR Il n'y aura aucun remboursement à moins que l'assurance de remboursement de l'abonnement de saison n'ait été souscrite. Les remboursements ne sont accordés que pour des conditions médicales ou un transfert d'emploi. Voir plus de détails ci-dessous.

Anglisht Frëngjisht
season saison
conditions conditions
transfer transfert
details détails
or ou
refund remboursement
see voir
no aucun
of de
are sont
refunds remboursements
been été
more plus
below dessous
will aura

EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time

FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursements
cancel annuler
subscription abonnement
time instant
we nous
at à
your votre
after de
you vous

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
refunds remboursements
paid payant
decide décidez
month mois
if si
use dutiliser
services services
service service
of de
the end fin
our nos
end des
you vous
we nous
we offer proposons

EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges

FR Passé ce premier mois, nous ne sommes plus en mesure d'offrir de remboursements ni d'échanges

Anglisht Frëngjisht
month mois
refunds remboursements
exchanges échanges
after de
we nous
the premier
are sommes

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
subscriptions abonnements
paid payé
period période
month mois
payment paiement
annual annuel
monthly mensuels
and et
refunds remboursements
available possibles
days jours
are sont
for pour

EN After these periods we cannot offer refunds

FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser

Anglisht Frëngjisht
we nous
cannot ne
these vous

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

FR Si vous souhaitez annuler votre essai Cloud, consultez la page Cancellations & Refunds (Annulations et remboursements)

Anglisht Frëngjisht
cancel annuler
cloud cloud
trial essai
cancellations annulations
refunds remboursements
if si
your votre
see consultez
like et

EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.

FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.

Anglisht Frëngjisht
interruptions interruptions
shall peuvent
serve servir
partial partiels
refunds remboursements
credits crédits
prepaid prépayé
unused inutilisé
fees frais
applications applications
or ou
terminate mettre fin
your votre
subscription abonnement
of de
to à
our nos
demand exiger

EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

Anglisht Frëngjisht
liable responsables
refunds remboursement
connection lien
change changement
loss perte
service service
or ou
made effectué
in en
third tiers
to à
damage dommage
you vous
by par
arising résultant
products produits
our nos
from de
we serons
with avec

EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal

FR Si vous décidez de passer à un Forfait inférieur ou de supprimer des Modules complémentaires, vous ne recevrez aucun remboursement ou crédit pour les frais inutilisés et prépayés liés à ce changement de Forfait ou cette suppression

Anglisht Frëngjisht
plan forfait
add-ons modules complémentaires
refunds remboursement
credits crédit
unused inutilisé
prepaid prépayé
fees frais
choose décidez
ons complémentaires
if si
or ou
remove supprimer
removal suppression
to à
not ne
you vous
will passer
the cette

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

Anglisht Frëngjisht
purchases achats
memberships abonnements
refunds remboursements
app lapplication
billing facturation
sales ventes
tax taxes
your vos
including compris
as ainsi
in dans
manage gestion
the la
and et

EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium

FR Remboursements pour Plus, Pro, Business et Premium

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursements
business business
premium premium
pro pro
and et
for pour

EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)

FR Vous pouvez commencer/arrêter une édition ou y apporter des modifications à tout moment (mais attention, pas de remboursement pour les résiliations ou rétrogradations)

Anglisht Frëngjisht
changes modifications
refunds remboursement
or ou
start commencer
to à
stop de
you vous
time moment

EN Get billing, refunds, shipping, downloads and product key help and support.

FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.

Anglisht Frëngjisht
billing facturation
refunds remboursements
shipping livraisons
downloads téléchargements
product produit
key clé
and et
help aide
support assistance

EN WE DO NOT PROVIDE REFUNDS OR MAKE GOODS FOR ANY PRIOR MONTHS INCLUDING FOR UNUSED CREDITS OR CLASSES.

FR NOUS NE FOURNISSONS PAS DE REMBOURSEMENT NI NE FABRIQUONS DE MARCHANDISES POUR UN MOIS ANTÉRIEUR, Y COMPRIS POUR DES CRÉDITS OU DES CLASSES INUTILISÉES.

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursement
classes classes
or ou
months mois
we nous
including compris
provide fournissons

EN Guided Projects are not eligible for refunds. See our full refund policy.

FR Aucun remboursement n'est disponible pour les Projets guidés. Consulter notre politique de remboursement complète.

Anglisht Frëngjisht
guided guidé
projects projets
full complète
policy politique
refund remboursement
are disponible
see consulter
our notre

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursements
reservations réservations
exchanges échanges
or ou
when lorsque
been été
and à

EN REFUNDS OF DONATIONS - Amnesty International

FR REMBOURSEMENT DES DONS - Amnesty International

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursement
of des
international international
amnesty amnesty
donations dons

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

FR Les remboursements pour Atlassian Access sont uniquement possibles durant le premier mois payant suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

Anglisht Frëngjisht
atlassian atlassian
period période
subscriptions abonnements
access access
paid payant
month mois
payment paiement
annual annuel
monthly mensuels
and et
refunds remboursements
available possibles
days jours
are sont
for pour

EN After these periods we cannot offer refunds.

FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser.

Anglisht Frëngjisht
we nous
cannot ne
these vous

EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.

FR Les produits Server et Cloud ne sont pas interchangeables, et les remboursements ne sont plus possibles passé 30 jours après la date d'achat initiale. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ relative aux remboursements Cloud.

Anglisht Frëngjisht
server server
cloud cloud
interchangeable interchangeables
faq faq
refunds remboursements
available possibles
days jours
see consultez
the la
are sont
products produits
initial initiale
our notre
for pour
and et

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
paid payé
period période
subscriptions abonnements
month mois
payment paiement
annual annuel
monthly mensuels
and et
refunds remboursements
available possibles
days jours
are sont
for pour

EN After these periods, we cannot offer refunds.

FR Passé ce délai, nous ne pouvons pas vous rembourser.

Anglisht Frëngjisht
we nous
cannot ne
these vous

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

FR Atlassian propose un remboursement complet dans les 30 jours suivant la réception du paiement. Veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients pour toute question relative aux sites Atlassian Cloud non réservés.

Anglisht Frëngjisht
atlassian atlassian
received réception
contact contacter
customer clients
cloud cloud
offers propose
team équipe
please veuillez
full complet
payment paiement
sites sites
our notre
days jours
the la
for pour
is suivant
refunds remboursement
regarding les
within du

EN Zendesk gives 99designs insights into the reasons clients request refunds

FR Zendesk fournit à 99designs des informations sur les motifs de demande de remboursement des clients

Anglisht Frëngjisht
zendesk zendesk
gives fournit
insights informations
clients clients
request demande
refunds remboursement
into de
reasons motifs
the les

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

Anglisht Frëngjisht
order commande
old ancienne
refunded remboursé
paypal paypal
possible possible
refunds remboursements
refund rembourser
not pas
process traiter
days jours
the la
is est
this cela
be être
money pour

EN Pelican will accept returns for replacements or refunds but does not offer store credit or gift cards

FR Pelican acceptera les retours pour remplacement ou remboursement, mais n’offre pas de crédit magasin ou de carte-cadeau

Anglisht Frëngjisht
store magasin
credit crédit
gift cadeau
cards carte
will accept acceptera
returns retours
or ou
refunds remboursement
not pas
but mais

EN Refunds will only be issued to the billing name and address on the original order.

FR Les remboursements seront émis uniquement au nom et à l’adresse de facturation sur la commande originale.

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursements
billing facturation
name nom
original originale
order commande
issued émis
to à
the la

EN Right of withdrawal, returns and refunds

FR Droit de rétractation, retours et remboursements

Anglisht Frëngjisht
withdrawal rétractation
returns retours
refunds remboursements
right droit
of de
and et

EN For online and phone orders, refunds can be requested via our client relations centre

FR Pour les commandes en ligne et par téléphone, une détaxe peut être demandée par l'intermédiaire de notre Centre de Relations Clients

Anglisht Frëngjisht
online en ligne
client clients
relations relations
centre centre
phone téléphone
orders commandes
requested demandé
our notre
and et
can peut
via de

EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection

FR Dans le cas d'un enlèvement en boutique, la détaxe peut être demandée à la boutique au moment de l'enlèvement de la commande

Anglisht Frëngjisht
boutique boutique
order commande
of de
in en
requested demandé
at à
can peut

EN Refunds will be issued only if the returned item passes the quality control.

FR Le remboursement n'aura lieu que si le contrôle de qualité est positif.

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursement
control contrôle
if si
quality qualité
the le

EN All refunds will be processed within 14 days after receipt of the returned item by the Panerai e-boutique distribution center.

FR Tous les remboursements seront traités dans les 14 jours suivant la réception de l'article retourné par le centre de distribution e-boutique Panerai.

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursements
receipt réception
panerai panerai
distribution distribution
center centre
returned retourné
days jours
of de
by par

EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.

FR Vous pouvez annuler les forfaits mensuels à tout moment. En revanche, nous n’effectuons pas de remboursement pour les forfaits annuels.

Anglisht Frëngjisht
cancel annuler
refunds remboursement
plans forfaits
in en
we nous
at à
you vous
cannot les
our de
time moment

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.

Anglisht Frëngjisht
requested demandé
eligible admissibles
or ou
transaction transaction
a un
payment paiement
refund remboursement
the la
window fenêtre
considered considéré
are sont
refunds remboursements
hour heures
time temps
of de
and à
from du

EN The following products and services are ineligible refunds.

FR Les produits et services suivants sont des remboursements non éligibles.

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursements
and et
services services
are sont
products produits

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

FR Les remboursements proportionnés seront émis à la source de paiement d'origine, à condition que vous ayez annulé le (s) service (s) dans le délai qui lui permettrait, comme indiqué dans notre politique de remboursement.

Anglisht Frëngjisht
policy politique
issued émis
original dorigine
canceled annulé
source source
s s
time délai
to à
payment paiement
service service
refund remboursement
refunds remboursements
as comme
allow permettrait
our notre
provided de
you ayez
in dans
that qui

EN Unless you see different terms during checkout, all refunds, cancellations, transfers and modifications are at the discretion of the hotel.

FR À moins que des conditions différentes ne s'affichent au moment du paiement, tous les remboursements, annulations, transferts et modifications sont à la discrétion de l'hôtel.

Anglisht Frëngjisht
terms conditions
cancellations annulations
modifications modifications
discretion discrétion
checkout paiement
refunds remboursements
transfers transferts
of de
you les
and et

EN What is your cancellation policy? Are there refunds?

FR Quelle est votre politique d'annulation ? Peut-on être remboursé ?

Anglisht Frëngjisht
policy politique
your votre
is est
what quelle
are être

EN We do not offer refunds (as detailed in our Terms of Service)

FR Nous n'offrons pas de remboursements (comme détaillé dans nos Conditions d'utilisation)

Anglisht Frëngjisht
refunds remboursements
detailed détaillé
not pas
as comme
terms conditions
in dans
of de
our nos
we nous

Po shfaq 50 nga 50 përkthime