Përkthe "duke" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "duke" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të duke

"duke" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

duke duc

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i duke

Anglisht
Frëngjisht

EN Duke and Jez wear the Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke in a size small and Jez in a size medium. Jez’s is Teal/Orange/Off-White, while Duke wears the Burgundy/Black edition.

FR Duke et Jez portent le Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke en taille small et Jez en taille medium. Celui de Jez est bleu sarcelle/orange/blanc cassé, et Duke porte la version bordeaux/noir.

Anglisht Frëngjisht
team team
long long
jersey jersey
teal sarcelle
burgundy bordeaux
duke duke
training training
small small
medium medium
orange orange
wears porte
size taille
wear portent
in en
edition version
white blanc
black noir
pro pro
and et

EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes

FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs

Anglisht Frëngjisht
duke duc
thomas thomas
black noirs
books bandes dessinées
cosplay cosplay
signal signal
african american afro
robin robin
american américain
heroes héros
the le
we nous
are sommes

EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how

FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment

Anglisht Frëngjisht
prince prince
duke duc
princess princesse
anne anne
royal royale
edward edward
were étaient
of de
how comment
we nous
on sur
and et

EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how

FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment

Anglisht Frëngjisht
prince prince
duke duc
princess princesse
anne anne
royal royale
edward edward
were étaient
of de
how comment
we nous
on sur
and et

EN Gromeier collaborated with fellow Duke researchers to investigate the mechanisms of the poliovirus. (© Shawn Rocco/Duke Health)

FR Matthias Gromeier et d’autres chercheurs de Duke ont collaboré pour étudier les mécanismes du poliovirus. (© Shawn Rocco/Duke Health)

Anglisht Frëngjisht
researchers chercheurs
mechanisms mécanismes
shawn shawn
rocco rocco
health health
duke duke
collaborated collaboré
investigate étudier
of de

EN Dr. John Sampson, a neurosurgeon, places a catheter into the brain of a glioblastoma patient at Duke University Hospital. (© Shawn Rocco/Duke Health)

FR Le docteur John Sampson, neurochirurgien, place un cathéter dans le cerveau d’un patient souffrant d’un glioblastome à l’hôpital universitaire de Duke. (© Shawn Rocco/Duke Health)

Anglisht Frëngjisht
john john
places place
brain cerveau
patient patient
university universitaire
shawn shawn
rocco rocco
health health
dr docteur
duke duke
the le
a un
at à
of de

EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government

FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement

Anglisht Frëngjisht
ron ron
parks parcs
rec rec
recreation loisirs
quotes citations
bacon bacon
duke duc
silver argent
government gouvernement
eggs œufs
tv télé
saxophone saxophone
and et

EN ron swanson, nick offerman, parks and rec, funny, very good, duke silver

FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime

Anglisht Frëngjisht
and de

EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas

FR raul duc, rango, jonny depp, chauves souris, des lunettes, embouchure, cigarette, lézard, animal, aloha, fumeur, peur et dégoût à las vegas

Anglisht Frëngjisht
duke duc
glasses lunettes
cigarette cigarette
animal animal
fear peur
vegas vegas
and à
las las

EN She holds a Master of Business Administration from Harvard Business School and a Bachelor of Science in Economics from Duke University.

FR Elle est titulaire d’un Master en administration des affaires de Harvard Business School et d’un Bachelor of Science en économie de Duke University.

Anglisht Frëngjisht
master master
harvard harvard
science science
duke duke
of of
administration administration
in en
a dun
university university
business business
school school
economics économie
and et
from de

EN It includes the majority of online courses on Coursera, taught by top instructors from leading universities and companies like Duke, Johns Hopkins University, Google Cloud, and more

FR Cela inclut la majorité des cours en ligne sur Coursera, dispensés par les meilleurs enseignants d’universités et d’entreprises de premier plan, telles que Duke, l’université Johns-Hopkins, Google Cloud et bien d’autres

Anglisht Frëngjisht
online en ligne
coursera coursera
instructors enseignants
google google
cloud cloud
duke duke
includes inclut
of de
on sur
by par
the la
top meilleurs
it en
courses cours
and et
more ligne
majority majorité

EN He also completed a fellowship in international journalism and public policy at Duke University in North Carolina, USA.

FR Il a en outre suivi une formation en journalisme international et en politiques publiques à l'université Duke, en Caroline du Nord, aux États-Unis.

Anglisht Frëngjisht
journalism journalisme
public publiques
policy politiques
north nord
carolina caroline
duke duke
he il
international international
in en
a une
and à

EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also maj… read more

FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué… en lire plus

EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more

FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué avec Frank Zappa, en tant que pianiste et chanteur, et en même temps aussi avec Cannonball Adderl… en lire plus

EN George Duke music, videos, stats, and photos | Last.fm

FR George Duke : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

Anglisht Frëngjisht
george george
music musique
stats statistiques
and et
fm fm
duke duke
last last
videos vidéos
photos photos

EN Alesso, Duke Dumont, Sigala, Dombresky, and Mr. Kristopher

FR Alesso, Duke Dumont, Sigala, Dombresky, et Mr. Kristopher

Anglisht Frëngjisht
and et
duke duke
mr mr

EN An example from the more exotic side of jazz, with influences from latin and swing. Duke Ellington himself preferred to think of his music as "beyond category". But it's not beyond your abilities. It's tough, but you can do it.

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

Anglisht Frëngjisht
jazz jazz
influences influences
category catégorie
tough difficile
swing swing
duke duke
music musique
of de
as comme
with avec
and et
you pourrez

EN The Brent Fair is both traditional and historical, since it was on 20 December 1486 that Charles the First, Duke of Savoy, granted to this village on the slopes ...

FR 535e édition. Fête traditionnelle et historique.

Anglisht Frëngjisht
traditional traditionnelle
historical historique
this édition
and et

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.

Anglisht Frëngjisht
december décembre
geneva genève
attacked attaqué
soldiers soldats
duke duc
savoy savoie
lost perdu
former ancienne
possession possession
attempted tenté
city ville
night nuit
of de
was été
by par

EN Glen, Tyler, their dog Duke, David and his wife Karen, their daughter Jennifer and her husband Daniel with their son Andrew, who will hopefully be the eighth generation of Coburn farmers.

FR Glen, Tyler, leur chien Duke, David et sa femme Karen, leur fille Jennifer et son mari Daniel avec leur fils Andrew, qui constituera, avec un peu de chance, la huitième génération de la famille d’agriculteurs que sont les Coburn.

Anglisht Frëngjisht
glen glen
tyler tyler
dog chien
david david
jennifer jennifer
daniel daniel
hopefully avec un peu de chance
eighth huitième
generation génération
duke duke
andrew andrew
husband mari
the la
of de
with avec
who qui
and et
son son

EN Akavak received a commendation from Prince Philip for helping to deliver the Duke of Edinburgh Award in Nunavut

FR Akavak a reçu une mention élogieuse du prince Philip pour sa contribution à la remise du prix du Duc d’Édimbourg au Nunavut

Anglisht Frëngjisht
prince prince
duke duc
nunavut nunavut
from du
received reçu
to à
the la
for pour
a une

EN The Duke and Duchess of Sussex’s royal wedding: The most beautiful moments from the ceremony

FR Fiançailles royales : 5 fois où la famille d'Angleterre a attiré tous les regards

Anglisht Frëngjisht
royal royales
wedding fiançailles
the la
of tous

EN Philippe Leray, Professor of University / Univ. Nantes / LINA UMR 6241 / Equipe DUKe, ran a Seminar@SystemX on January 19 at IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) on the ... Read more

FR À l’occasion de la conférence de lancement de la Saison 3 du projet So Mobility, Cap Digital et SO digital organisent une matinée « FUTUR #mobilité », le 22 septembre 2017 à l?Hôtel de ... Lire la suite

Anglisht Frëngjisht
seminar conférence
january septembre
of de
on le
a une
read lire

EN Set on the shores of Loch Fyne, Inverary is what is known as a 'planned' town which was designed and built by the Duke of Argyll in the 18th century

FR Située sur les berges du Loch Fyne, Inveraray est ce que l'on appelle une ville « planifiée », conçue et construite par le duc d'Argyll au XVIIIe siècle

Anglisht Frëngjisht
shores berges
loch loch
duke duc
century siècle
is située
town ville
and et
the le
designed construite
a une
by par

EN Other notable landmarks include All Saints Church, the 38 meter-high Duke's Tower which you can climb to the top, and the Inverary Cross at the harbourside, an ornately carved stone pillar dating from the 12th or 13th century.

FR Les autres emblèmes incluent l'église All Saints Church, la tour du duc (Duke's Tower) au sommet de laquelle vous pouvez monter, et la croix d'Inveraray dans le port, un pilier de pierre sculpté datant du XIIe ou du XIIIe siècle.

Anglisht Frëngjisht
saints saints
church église
stone pierre
pillar pilier
dating datant
century siècle
or ou
all all
tower tower
high sommet
to monter
an un
you vous
cross croix
other autres
from du

EN Duke is 5’9 and wears a small Pro Team Bib Shorts II with the Pro Team Aero Jersey in Light Green (coming soon).

FR Duke mesure 1m75 et porte un Pro Team Bib Shorts II taille small avec le Pro Team Aero Jersey en vert clair (disponible prochainement).

Anglisht Frëngjisht
wears porte
team team
shorts shorts
ii ii
jersey jersey
light clair
duke duke
bib bib
aero aero
is disponible
a un
small small
in en
the le
green vert
pro pro
with avec
and et

EN Duke wears a small Pro Team Insulated Gilet (coming soon) in Dark Green/Orange.

FR Duke porte le Pro Team Insulated Gilet(bientôt disponible) en small dans la version vert foncé/orange.

Anglisht Frëngjisht
wears porte
team team
soon bientôt
duke duke
insulated insulated
small small
dark foncé
orange orange
pro pro
in en
green vert

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).

Anglisht Frëngjisht
wearing porte
long long
classic classic
jersey jersey
jacket gilet
ii ii
team team
soon bientôt
duke duke
rain rain
insulated insulated
small small
medium medium
orange orange
is disponible
white blanc
in en
turquoise turquoise
a un
green vert
extra le
core core
pro pro
next de
and et

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

FR Entre Jez et Duke, Flossie mesure 1m70 et porte un Pro Team Long Sleeve Training Jersey en extra small. Annabel porte un Classic Bib Shorts sarcelle/gris bleu en extra-small.

Anglisht Frëngjisht
extra extra
team team
long long
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
teal sarcelle
duke duke
training training
small small
bib bib
grey gris
blue bleu
an un
wears porte
in en
pro pro
and et

EN Get ready to duke it out in two of the most classic small maps in Multiplayer history

FR Soyez prêt à vous battre sur les deux plus petites cartes classiques de l'histoire du Multijoueur

Anglisht Frëngjisht
ready prêt
classic classiques
small petites
multiplayer multijoueur
maps cartes
to à
of de

EN - Albertina, the palace, takes its name from its founder in 1776, Duke Albert of Saxe-Teschen, the son-in-law of Empress Maria Theresa

FR …que le nom Albertina vient du duc Albert de Saxe-Teschen, un gendre de l’impératrice Marie-Thérèse, et qu'il a fondé cette collection en 1776?

Anglisht Frëngjisht
takes .
duke duc
albert albert
maria marie
of de
name nom
in en

EN whose head office is located at Irongate House, 22-30 Duke?s Place London, EC3A 7LP United Kingdom

FR dont le siège social se situe à Irongate House, 22-30 Duke?s Place London, EC3A 7LP United Kingdom

Anglisht Frëngjisht
london london
duke duke
united united
house house
s s
is situe
whose le
place place
at à
office siège

EN John May is the Secretary General of the Duke of Edinburgh’s International Award; a?

FR M. John May est le secrétaire général du Prix international du Duc d?Édimbourg. Il?

Anglisht Frëngjisht
john john
secretary secrétaire
duke duc
may may
general général
international international
the le
is est
of prix

EN Whilst in the service of Ludovic Sforza, Duke of Milan, Leonardo da Vinci conceived a number of formidable war machines, including this catapult.

FR Lorsqu’il était au service du duc de Milan, Ludovic Sforza, Léonard de Vinci a imaginé bon nombre de redoutables machines de guerre, parmi lesquelles cette catapulte.

Anglisht Frëngjisht
duke duc
milan milan
war guerre
machines machines
vinci vinci
service service
of de
a l
the nombre
in parmi
this cette

EN Defeated by the Swiss Confederates, the Duke of Burgundy, Charles the Bold, left behind exquisite spoils of war, a great number of artillery pieces among them

FR Le Duc de Bourgogne Charles le Téméraire, vaincu par les Confédérés, y abandonna un butin de prestige dont de nombreuses pièces d’artillerie

Anglisht Frëngjisht
duke duc
burgundy bourgogne
charles charles
pieces pièces
a un
the le
of de

EN In 1476, the inhabitants of Grandson were besieged by Charles the Bold, the Duke of Burgundy

FR En 1476, les habitants de Grandson ont été assiégés par Charles le Téméraire, duc de Bourgogne

Anglisht Frëngjisht
inhabitants habitants
charles charles
duke duc
burgundy bourgogne
grandson grandson
in en
of de
the le
by par
were été

EN from Université de Montréal, and her PhD in Sociology from Duke University, where she was a Fulbright Canada Fellow

FR Ses recherches portent sur l’influence des politiques sociales sur les inégalités sociales en santé subies au cours de la vie

Anglisht Frëngjisht
de de
in en
she la
a s

EN Marilyn McNish Fine Art (in partnership with Duke of Marlborough)

FR Lasha Mowchun (en partenariat avec Windsor Park Collegiate)

Anglisht Frëngjisht
partnership partenariat
in en
with avec

EN Marilyn McNish Fine Art (in partnership with Duke of Marlborough)

FR Lasha Mowchun (en partenariat avec Windsor Park Collegiate)

Anglisht Frëngjisht
partnership partenariat
in en
with avec

EN Around 20 guests were in attendance, observing precautionary measures, including Queen Elizabeth II, the Duke of Edinburgh, and Prince Andrew

FR Une vingtaine de convives étaient présents pour respecter les mesures de précaution, dont la reine Elizabeth II, le duc d'Edimbourg et le Prince Andrew

Anglisht Frëngjisht
precautionary de précaution
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
duke duc
prince prince
guests convives
andrew andrew
were étaient
measures mesures
of de
and et

EN The Aeroelasticity Research Group at Duke University investigated this phenomenon computationally, in conjunction with physical testing at the Zucrow Labs at Purdue University

FR Le groupe de recherche sur l'aéroélasticité de l'université de Duke a étudié ce phénomène par ordinateur, en conjonction avec des essais physiques dans les laboratoires Zucrow de l'université de Purdue

Anglisht Frëngjisht
phenomenon phénomène
conjunction conjonction
physical physiques
labs laboratoires
duke duke
research recherche
testing essais
this ce
the le
group groupe
in en
with avec

EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.

FR Testez le bar éclairé au gaz de The Bushmills Inn, dans le comté d'Antrim, et le cadre traditionnel du Duke of York, à Belfast.

Anglisht Frëngjisht
bar bar
traditional traditionnel
york york
belfast belfast
gas gaz
inn inn
county comté
duke duke
of of
the le
try du
and à

EN Philippe Leray, Professor of University / Univ. Nantes / LINA UMR 6241 / Equipe DUKe, ran a Seminar@SystemX on January 19 at IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) on the ... Read more

FR FUI, ANR, PIA et H2020 … Vous avez une idée de projet et vous ne savez pas quel serait le meilleur guichet pour le déposer ? L'IRT SystemX et le pôle Systematic vous donne rendez-vous le 10 ... Lire la suite

Anglisht Frëngjisht
systemx systemx
of de
a une
at pour
read lire

EN Carter earned a Master of Business Administration degree in marketing/technology management from Harvard Business School, and a Bachelor of Science degree in computer science from Duke University.

FR Steve Earhart est titulaire d'une licence en comptabilité de l'université de l'Illinois et d'un MBA de l'université du Wisconsin à Madison.

Anglisht Frëngjisht
of de
in en
a dun
and à
from du

EN from Université de Montréal, and her PhD in Sociology from Duke University, where she was a Fulbright Canada Fellow

FR Ses recherches portent sur l’influence des politiques sociales sur les inégalités sociales en santé subies au cours de la vie

Anglisht Frëngjisht
de de
in en
she la
a s

EN With citizenM as your Glasgow base, you'll be going well into the wee hours exploring this amazing city. Come for shopping, music, architecture, beer, modern art, unicorns, Duke of Wellington statue with a cone on its head...

FR Explorez le joyau architectural et culturel qu’est la plus grande ville écossaise avec l’hôtel citizenM Glasgow. Célèbre pour son shopping et sa scène musicale, Glasgow compte parmi les lieux les plus passionnant à visiter.

Anglisht Frëngjisht
glasgow glasgow
shopping shopping
architecture architectural
art culturel
city ville
music musicale
a l
of parmi
your et
be visiter
for pour
with avec

EN Pubs on every street, endless green spaces, crazy food fusions, Duke of Wellington statues, one of the world's sexiest accents. Hello, Glasgow.

FR Des pubs dans toutes les rues, des espaces verts sans fin, des fusions alimentaires folles, des statues du Duc de Wellington, un des accents les plus sexy du monde. Bonjour, Glasgow.

Anglisht Frëngjisht
pubs pubs
endless sans fin
spaces espaces
duke duc
wellington wellington
statues statues
worlds monde
accents accents
glasgow glasgow
street du
of de
the verts
hello bonjour
food les
on sans

EN Dylan Duke is a 19 year old left wing who was born on Mar. 4, 2003. He was drafted 126th overall by the Tampa Bay Lightning in the 4th round of the 2021 entry draft.

FR Dylan Duke, 19 ans, est un ailier gauche qui est né le 4 mars 2003. Il a été repêché 126e au total par les Lightning de Tampa Bay en 4e ronde du repêchage de 2021.

Anglisht Frëngjisht
dylan dylan
left gauche
mar mars
overall total
tampa tampa
bay bay
round ronde
duke duke
lightning lightning
he il
was été
in en
of de
the le
is est
a un
by par
who qui
on au

EN The Aeroelasticity Research Group at Duke University investigated this phenomenon computationally, in conjunction with physical testing at the Zucrow Labs at Purdue University

FR Le groupe de recherche sur l'aéroélasticité de l'université de Duke a étudié ce phénomène par ordinateur, en conjonction avec des essais physiques dans les laboratoires Zucrow de l'université de Purdue

Anglisht Frëngjisht
phenomenon phénomène
conjunction conjonction
physical physiques
labs laboratoires
duke duke
research recherche
testing essais
this ce
the le
group groupe
in en
with avec

EN It is located next to the Duke?s bar

FR Le restaurant Le Céladon se situe juste à côté du Duke?s bar

Anglisht Frëngjisht
s s
the le
duke duke
bar bar
is situe
next du
to à
it juste

Po shfaq 50 nga 50 përkthime