Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "recreation" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "recreation" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të recreation

"recreation" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

recreation détente loisirs

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i recreation

Anglisht
Frëngjisht

EN Gathering Strength: Framework for Recreation in Canada Forum, Regina - May 8-10, Canadian Parks and Recreation Association.

FR Rassembler nos forces : Forum sur le cadre des loisirs au Canada, Regina - 8-10 mai, Association canadienne des parcs et loisirs.

Anglisht Frëngjisht
gathering rassembler
framework cadre
recreation loisirs
forum forum
regina regina
parks parcs
association association
canada canada
strength forces
may mai
canadian canadienne
in sur

EN Recreation Framework Summit - Toronto. Endorsement of A Framework for Recreation in Canada 2015 – Pathways to Wellbeing.

FR Sommet sur le cadre des loisirs - Toronto. Approbation du Cadre des loisirs au Canada 2015 - Chemins vers le bien-être.

Anglisht Frëngjisht
framework cadre
recreation loisirs
endorsement approbation
canada canada
wellbeing bien-être
toronto toronto
summit sommet

EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government

FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement

Anglisht Frëngjisht
ron ron
parks parcs
rec rec
recreation loisirs
quotes citations
bacon bacon
duke duc
silver argent
government gouvernement
eggs œufs
tv télé
saxophone saxophone
and et

EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival

FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee

Anglisht Frëngjisht
lil lil
parks parcs
rec rec
recreation loisirs
ron ron
harvest récolte
festival festival
and et

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

Anglisht Frëngjisht
happy heureuses
family familles
silhouette silhouette
recreation loisirs
religion religion
concept concept
hands mains
teamwork équipe
to à
concert concert
their de
the la
people gens
holiday vacances
a un
music musique
lifestyle vie
sun soleil

EN Romantic colorful sunset at the sea. Sun go down, blue and orange clouds flow in sky. Majestic summer landscape. Exploring beauty world, travel, holidays, recreation. Slow motion timelaps 4K footage

FR Laboratoire de développement médical : Portrait d'une Belle chercheuse caucasienne regardant sous microscope, Analyse l'échantillon de Petri Dish. Les gens font de la médecine, de la recherche en biotechnologie dans un laboratoire avancé

Anglisht Frëngjisht
exploring recherche
beauty belle
the la
and de
in en
down dans
at font

EN Surf the Web using a recreation the first browser that was written in 1990

FR Amusez-vous à surfer sur le web avec le premier navigateur écrit en 1990

Anglisht Frëngjisht
written écrit
surf surfer
browser navigateur
in en
web web
the le

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

Anglisht Frëngjisht
zurich zurich
jogging jogging
lakes lacs
region région
sports sport
walks randonnées
gardens jardins
the la
parks parcs
wellness bien
and à
near de

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.

Anglisht Frëngjisht
construction construction
little petit
people personnes
hour heure
recreation détente
mountain montagne
val val
in en
lakes lacs
of de
area zone
built créé
to depuis
and et
red rouge

EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation

FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces

Anglisht Frëngjisht
animals animaux
zoo zoo
education éducation
recreation loisirs
conservation préservation
sacramento sacramento
nearly près
globe monde
to à
across de
from du

EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation

FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces

Anglisht Frëngjisht
animals animaux
zoo zoo
education éducation
recreation loisirs
conservation préservation
sacramento sacramento
nearly près
globe monde
to à
across de
from du

EN Oldest Air: scientific study of ice sheets of Antarctica and recreation of past climates

FR Un camp de vacances pour des enfants atteints de maladies chroniques graves

Anglisht Frëngjisht
of de

EN The Makani centres support students directly with classes, recreation, and a place to make friends

FR Les centres Makani apportent un soutien direct aux étudiant(e)s en leur proposant des cours et des activités de loisirs et en leur offrant un endroit où ils/elles puissent se faire des ami(e)s

Anglisht Frëngjisht
centres centres
directly direct
recreation loisirs
place endroit
students étudiant
classes cours
a un
with proposant
and et

EN Indy Parks and Recreation maintains more than 200 parks, covering 11,300 acres and encompassing hundreds of playgrounds, sports fields, trails, aquatic centers, and golf courses

FR Indy Parks and Recreation entretient plus de 200 parcs, couvrant 11 300 acres et englobant des centaines de terrains de jeux, terrains de sport, sentiers, centres aquatiques et terrains de golf

Anglisht Frëngjisht
parks parcs
maintains entretient
covering couvrant
acres acres
trails sentiers
aquatic aquatiques
centers centres
sports sport
golf golf
of de
and and
more plus
hundreds centaines

EN There is no shortage of restaurants, bars, hotels, parks, and after-hours recreation

FR Il ne manque pas de restaurants, de bars, d'hôtels, de parcs et de loisirs après les heures d'ouverture

Anglisht Frëngjisht
parks parcs
recreation loisirs
hours heures
restaurants restaurants
of de
bars bars
after après
and et

EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir

FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres

Anglisht Frëngjisht
provide offrent
outdoor en plein air
recreation loisirs
note noter
metro métro
opportunities possibilités
park parc
parks parcs
the le
lakes lacs
of de
numerous de nombreux
and à
largest plus grand

EN Arts, Entertainment, and Recreation

FR Arts, divertissement et loisirs

Anglisht Frëngjisht
arts arts
and et
entertainment divertissement
recreation loisirs

EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

Anglisht Frëngjisht
airport aéroport
biking vélo
berlin berlin
huge grand
absolutely ou
in en
is une
see a
love un

EN Scenes from the virtual recreation of CERN made by the company Miltton for the event

FR Morceaux choisis de la reconstitution virtuelle du CERN, créée pour l’événement par la société Miltton

Anglisht Frëngjisht
virtual virtuelle
cern cern
event événement
made créée
company société
the la
of de
by par
from du

EN The event, which was announced in August, will see participants roam and network within a virtual recreation of the CERN site

FR L’événement, annoncé en août dernier, offrira l’occasion aux participants de se déplacer et de créer des liens à travers une reconstitution virtuelle du domaine du CERN

Anglisht Frëngjisht
event événement
august août
participants participants
virtual virtuelle
cern cern
announced annoncé
site domaine
in en
of de
will déplacer
and à
the dernier
a une

EN VivaCalleSJ in San Jose, CA - read about one of our first impact events in 2017 through the eyes of the Recreation Superintendent

FR VivaCalleSJ à San José, Californie - apprenez-en plus sur l'un de nos premiers Événements de Solidarité en 2017 à travers les yeux du responsable du service des parcs

Anglisht Frëngjisht
ca californie
san san
in en
of de
eyes yeux
read plus
our nos

EN Relaxation and Sport | Recreation in Zurich

FR Sport et bien-être | Détente à Zurich

Anglisht Frëngjisht
sport sport
zurich zurich
relaxation détente
and à

EN Sports in the Water | Recreation in Zurich

FR Du sport dans l‘eau | Détente à Zurich

Anglisht Frëngjisht
sports sport
recreation détente
zurich zurich
in dans

EN Jogging In and Around Zurich | Recreation in Zurich

FR Courir à Zurich et autour | Détente à Zurich

Anglisht Frëngjisht
zurich zurich
recreation détente
and à

EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna

FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année

Anglisht Frëngjisht
sauna sauna
offers offre
recreation détente
the la
of son

EN Frauenbad at Stadthausquai | Recreation in Zurich

FR Bain pour femmes au Stadthausquai | zuerich.com

Anglisht Frëngjisht
zurich zuerich
in pour

EN Opened in 2015, The John H. Price Sports and Recreation Centre offers a wide array of programs and activities for the campus community and families in the Sherbrooke area.

FR Inauguré en 2015, le Centre récréatif et sportif John H. Price offre une vaste sélection de cours et d’activités tant pour la communauté universitaire que sherbrookoise.

Anglisht Frëngjisht
john john
h h
sports sportif
centre centre
offers offre
wide vaste
price price
community communauté
in en
of de
programs cours
a une
and et

EN Opened in 2015, The John H. Price Sports and Recreation Centre offers a wide array of programs and activities for the campus community and families in the Sh...

FR Inauguré en 2015, le Centre récréatif et sportif John H. Price offre une vaste sélection de cours et d’activités tant pour la communauté universitaire que sh...

Anglisht Frëngjisht
john john
h h
sports sportif
centre centre
offers offre
wide vaste
price price
community communauté
in en
of de
programs cours
a une
and et

EN Whether your interests lean towards the arts and culture, athletics and recreation, or simply hanging out with friends on a sunny afternoon, there will always be places, and opportunities, for you at BU.

FR Que vous préfériez les arts et la culture, les sports et les loisirs ou les simples après‑midis ensoleillés en bonne compagnie, vous ne vous ennuierez jamais à Bishop’s.

Anglisht Frëngjisht
recreation loisirs
simply simples
a s
arts arts
or ou
culture culture
sunny ensoleillé
and et
always ne
whether que
out les

EN Recreation - Bishop's University

FR Sports et loisirs - Bishop's University

Anglisht Frëngjisht
recreation loisirs
university university

EN John H. Price Sports and Recreation Centre

FR Centre récréatif et sportif John H. Price

Anglisht Frëngjisht
john john
h h
sports sportif
and et
centre centre
price price

EN Price Sports and Recreation Centre offers a wide array of programs and activities for the campus community and families in the Sherbrooke area

FR Price offre une vaste sélection de cours et d’activités tant pour la communauté universitaire que pour la population de la région sherbrookoise

Anglisht Frëngjisht
offers offre
wide vaste
area région
price price
community communauté
of de
the la
a une
programs cours
and et

EN For more information on recreation, visit Gaiters.ca.

FR Pour plus d’information sur le Centre récréatif de l’Université Bishop’s, visitez le gaiters.ca.

Anglisht Frëngjisht
visit visitez
more plus
on sur

EN Each winter, the Department of Athletics and Recreation at Bishop’s University runs a week long March Break Camp

FR Chaque hiver, le Département d’athlétisme et de loisirs de l’Université Bishop’s organise un camp de relâche scolaire

Anglisht Frëngjisht
winter hiver
department département
recreation loisirs
camp camp
university scolaire
a un
of de
the le
and et

EN True to the original design, UA's recreation of the famed Teletronix®, tube-amplified, T4, electro-optical classic compressor. Handmade in the USA.

FR Fidèle à l'original, la recréation du célèbre compresseur électro-optique T4 amplifié à lampes de Teletronix®, par UA. Fabriqué à la main aux USA.

Anglisht Frëngjisht
famed célèbre
t l
compressor compresseur
usa usa
amplified amplifié
true fidèle
to à
of de
the la

EN Take the war to a Soviet recreation of an American Main Street in Season Six’s next 6v6 map, Amerika.

FR Amenez la guerre dans une reconstitution soviétique d’une rue principale américaine dans la prochaine carte 6v6 de la Saison six, Amerika.

Anglisht Frëngjisht
war guerre
soviet soviétique
american américaine
main principale
street rue
season saison
map carte
the la
of de
in dans
a prochaine

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial

Anglisht Frëngjisht
faithful fidèle
scale échelle
shuttle navette
discovery discovery
telescope télescope
of de
and à
a une
space spatiale

EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego est une reconstitution épique de la Mos Eisley Cantina

Anglisht Frëngjisht
star star
wars wars
epic épique
of de

EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.

FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.

Anglisht Frëngjisht
lego lego
line gamme
star star
sets sets
announced annoncé
wars wars
of de
has a

EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic

FR Lego Fiat 500 est une recréation fidèle du design classique

Anglisht Frëngjisht
fiat fiat
faithful fidèle
classic classique
design design
a une

EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that

FR Le dernier Lego Creator Expert qui va dans les rues est une reproduction fidèle de la légende du design italien, la Fiat 500 — l'original, c'est-à-dir...

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

FR C’est niché entre l’Aar et le Rhin que se trouve le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich

Anglisht Frëngjisht
rhine rhin
lies se trouve
natural nature
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nestled niché
area espace
the le
between de
and et
largest plus grand

EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.

FR Mais au-delà des superlatifs, le lac est surtout pour Genève: une zone de loisirs, un lieu pour les activités sportives et les heures de détente, une artère vitale, une source d’inspiration.

Anglisht Frëngjisht
lake lac
geneva genève
activities activités
sporting sportives
relaxation détente
source source
and et
place lieu
of de
the le
recreation loisirs
is est

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

Anglisht Frëngjisht
nestled niché
rhine rhin
hills collines
area espace
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nature nature
and et
of de
the le
between entre
largest grand

EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.

FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements. Ville trépidante ou campagne paisible, il y en a pour tous les goûts.

Anglisht Frëngjisht
zurich zurichoise
ideal idéal
surroundings cadre
region région
city ville
or ou
entertainment divertissements
the la
recreation loisirs
and et
a un
for pour
presents il
of tous

EN As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

FR En tant que centre touristique de la biosphère de l?UNESCO, Sörenberg propose à ses hôtes aussi bien en été qu?en hiver de la détente, du changement et d?attrayantes offres de loisirs.

Anglisht Frëngjisht
tourist touristique
centre centre
unesco unesco
biosphere biosphère
attractive attrayantes
winter hiver
of de
leisure loisirs
s d
offers propose
the la
as tant
and à

EN Cozy restaurants with sun terraces can be found in Brambrüesch, Mutta, and Feldis for enjoyment and recreation.

FR Des restaurants et terrasses ensoleillés offrant de bons plats et un moment de détente vous attendent à Brambrüesch, Mutta et Feldis.

Anglisht Frëngjisht
restaurants restaurants
terraces terrasses
recreation détente
and à
for de
be moment

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

FR Situé au pied de l?imposant Alpstein au sein d?une nature intacte, et rénové en 2009, cet établissement offre des conditions idéales pour passer des vacances de santé et de bien-être, de séminaires et de détente

Anglisht Frëngjisht
foot pied
imposing imposant
seminars séminaires
recreation détente
alpstein alpstein
renovated rénové
nature nature
health santé
of de
in en
holidays vacances
is situé
wellness bien
and et

EN Where else is it possible to combine work and recreation so seamlessly?

FR À quel autre endroit peut-on aussi bien associer travail et expérience?

Anglisht Frëngjisht
possible peut
work travail
and et
else autre

EN Top quality recreation options, including family-friendly activities, thanks to collaboration with local organisations

FR une offre familiale et de loisirs de haute qualité grâce à une mise en réseau avec les organisations locales.

Anglisht Frëngjisht
recreation loisirs
local locales
organisations organisations
family familiale
quality qualité
to à
top une

Po shfaq 50 nga 50 përkthime