Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "departments" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "departments" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të departments

"departments" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

departments aider assistance avec bureau deux du département départements ensemble groupe la gestion ministères ou outils par plus produits secteur secteurs service services site temps tous tout toute toutes unités équipe

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i departments

Anglisht
Frëngjisht

EN The challenge facing global communications and marketing departments stems from different measurement methods across different departments

FR Le défi auquel sont confrontés les départements de communication et de marketing mondiaux provient des différentes méthodes de mesure utilisées par ces différents départements

Anglisht Frëngjisht
challenge défi
global mondiaux
departments départements
measurement mesure
methods méthodes
marketing marketing
communications communication
the le
facing par
and et
different différents
across de

EN Sparkbay helped us identify the issues leading to departure in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.

FR Sparkbay nous a aidés à identifier les problèmes menant à des départs dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

Anglisht Frëngjisht
identify identifier
reduce réduire
leading menant
departure départs
helped aidé
departments services
the le
to à
us nous
issues problèmes
in dans

EN It allows IT and other data management departments to use their own tools in their own environments, while making crucial information accessible to other departments.

FR Ils permettent aux services IT et autres services de gestion des données d'utiliser leurs propres outils dans leur propre environnement, tout en rendant les informations cruciales accessibles aux autres services.

Anglisht Frëngjisht
allows permettent
environments environnement
crucial cruciales
accessible accessibles
it it
tools outils
information informations
data données
use dutiliser
in en
management gestion
other autres
while tout en

EN Sparkbay helped us identify opportunities in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.

FR Sparkbay nous a aidés à identifier des opportunités dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

Anglisht Frëngjisht
identify identifier
opportunities opportunités
reduce réduire
helped aidé
departments services
us nous
and à
in dans

EN Sparkbay helped us identify the issues leading to departure in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.

FR Sparkbay nous a aidés à identifier les problèmes menant à des départs dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

Anglisht Frëngjisht
identify identifier
reduce réduire
leading menant
departure départs
helped aidé
departments services
the le
to à
us nous
issues problèmes
in dans

EN Sparkbay helped us identify opportunities in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.

FR Sparkbay nous a aidés à identifier des opportunités dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.

Anglisht Frëngjisht
identify identifier
opportunities opportunités
reduce réduire
helped aidé
departments services
us nous
and à
in dans

EN She is in charge of all of the company?s operational departments: Leger Opinion (LEO), Leger Analytics (LEA) and the statistics, marketing and operations departments

FR Elle assume la direction de l’ensemble des services opérationnels de l’entreprise : Léger Opinion (LEO), Léger Analytique (LEA) ainsi que les départements de la statistique, du marketing et des opérations

Anglisht Frëngjisht
opinion opinion
leo leo
analytics analytique
marketing marketing
statistics statistique
departments départements
the la
of de
operations opérations
operational opérationnels
company lentreprise
and et
in les

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

FR Ton travail implique un lien étroit avec les départements concernés ainsi qu'avec des structures externes de recherche et les services de développement de nos clients.

Anglisht Frëngjisht
external externes
research recherche
customers clients
development développement
closely étroit
departments départements
facilities services
with avec
work travail
as ainsi
our nos
your ton

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

FR Votre travail implique un lien étroit avec les départements concernés ainsi qu'avec des structures externes de recherche et les services de développement de nos clients.

Anglisht Frëngjisht
external externes
research recherche
customers clients
development développement
closely étroit
departments départements
facilities services
your votre
with avec
work travail
as ainsi
our nos

EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said

FR Les responsables de chaque service seront plus intéressés par les réponses des employés de leur propre service

Anglisht Frëngjisht
care service
employees employés
leaders responsables
of de
more plus

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.

Anglisht Frëngjisht
threat menaces
departments services
cyberattacks cyberattaques
protection protection
devices appareils
the la
visibility visibilité
without les
lack pas
employee employé
proactive proactive

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

Anglisht Frëngjisht
organizations organisations
networks réseaux
departments services
typically généralement
cloud cloud
hardware matériels
or ou
when lorsque
need besoin
to à
protect protéger
providers fournisseurs
their de

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

FR Collègues & départements : J'ai besoin d'un endroit actualisé pour présenter mes recherches universitaires.

Anglisht Frëngjisht
departments départements
need besoin
place endroit
showcase présenter
research recherches
up-to-date actualisé
to pour
my mes

EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.

FR Bureau de la recherche : J'ai besoin d'informations fiables sur les publications, la portée et les subventions des départements.

Anglisht Frëngjisht
need besoin
grants subventions
office bureau
research recherche
departments départements
publications publications
of de
reliable fiables
about sur
and et

EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.

FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.

Anglisht Frëngjisht
marketing marketing
departments services
want veulent
insight vue
structure structure
essential essentiels
increasing croissante
operations opérations
workflows flux de travail
get bénéficier
to à
are sont

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

Anglisht Frëngjisht
can savez
updates mises à jour
new nouveau
content contenu
or ou
technologies technologies
departments services
system système
real réel
informed informé
to à
added ajouté
relevant pertinent
in en
time temps
of de
you vous

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.

Anglisht Frëngjisht
standardized standardisé
solution solution
success succès
planning planification
sme pme
departments départements
controlling contrôle
a une
balance sheet bilan
and et

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

Anglisht Frëngjisht
engagement taux
teams équipes
decide déterminer
presence présence
also également
of de
help utile
the le
may peut
to à
will devraient
social media sociaux
media médias
that fait
will help aidera

EN Dartmouth College uses Sprout to monitor engagement and measure ROI for multiple departments.

FR Le Dartmouth College utilise Sprout pour surveiller l'engagement et mesurer le RSI de différents services.

Anglisht Frëngjisht
dartmouth dartmouth
sprout sprout
measure mesurer
multiple différents
uses utilise
departments services
and et

EN With a centralized platform and seamless workflows, creating and collaborating across departments is easier than ever before.

FR Avec une plateforme centralisée et des flux de travail transparents, la création et la collaboration entre les différents services sont plus faciles que jamais.

Anglisht Frëngjisht
workflows flux de travail
creating création
collaborating collaboration
easier faciles
platform plateforme
departments services
centralized centralisé
with avec
a une
and et
is sont
before de

EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

FR Tout mon travail repose sur ce [contenu] et ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

Anglisht Frëngjisht
calendar calendrier
departments services
i je
that ce
is repose
i can peux
content contenu
publish publier
relevant pertinents
our nos
see voir
working travaillent

EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.

FR Découvrez comment les universités d'aujourd'hui collaborent entre départements pour créer des liens sur le campus et au-delà.

Anglisht Frëngjisht
departments départements
connection liens
campus campus
universities universités
how comment
create créer
and et

EN Sprout maintains a formal risk management program that aligns risks to departments, owners and our current compliance controls

FR Sprout gère un programme formel de gestion des risques qui met en relation les risques, les différents services de notre entreprise et nos contrôles de conformité actuels

Anglisht Frëngjisht
sprout sprout
formal formel
program programme
current actuels
compliance conformité
a un
controls contrôles
management gestion
risk risques

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

FR « Nous recevons généralement des demandes émanant de différents organismes d’application de la loi et de services de police du monde entier

Anglisht Frëngjisht
generally généralement
police police
various différents
we nous
requests demandes
departments services
world monde
law loi
agencies organismes
around de
and et

EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.

FR Par exemple, vous pouvez consulter une liste de tous les fils liés à tous les départements ou bien toutes les activités de traitement.

Anglisht Frëngjisht
threads fils
departments départements
processing traitement
or ou
list liste
of de
to à
activities activités
you vous
a une
example exemple

EN Share SEO data with other company’s departments

FR Partagez les données SEO avec d’autres départements

Anglisht Frëngjisht
share partagez
seo seo
departments départements
other dautres
data données
with avec

EN Create and share your own reports with other departments with native connectors to Business Intelligence solutions.

FR Créez et partagez vos propres rapports avec d’autres départements grâce à des connecteurs avec des solutions d’intelligence business.

Anglisht Frëngjisht
share partagez
reports rapports
departments départements
business business
solutions solutions
other dautres
your vos
to à
with avec

EN The Data Platform gives IT departments more leverage to foster projects from other business units.

FR La plate-forme data renforce la légitimité des départements IT lorsqu'il s'agit de valoriser les projets d'autres unités commerciales.

Anglisht Frëngjisht
platform plate-forme
gives l
data data
departments départements
it it
the la
projects projets
units unités
business commerciales
other de

EN We maintain privileged relationships with our social network partners. Our social teams have valuable local contacts within key account departments.

FR Nous entretenons des partenariats privilégiées avec les réseaux sociaux. Nos équipes sociales sont en contacts localement avec les départements grands comptes.

Anglisht Frëngjisht
contacts contacts
account comptes
departments départements
teams équipes
local localement
maintain entretenons
privileged privilégié
within en
with avec
relationships partenariats
our nos
social sociaux
we nous

EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.

FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.

Anglisht Frëngjisht
silos silos
real-time temps réel
departments services
data données
accurate précises
real réel
information informations
to à
customers clients
time temps
across de

EN Sitecore For IT Departments | Sitecore

FR Sitecore pour les services informatiques | Sitecore

Anglisht Frëngjisht
sitecore sitecore
departments services
for pour

EN By merging organizational workflows and marketing operations, organizations can foster collaboration with multiple stakeholders and departments

FR En fusionnant les flux de travail organisationnels et les opérations marketing, les organisations peuvent encourager la collaboration avec plusieurs intervenants et services

Anglisht Frëngjisht
marketing marketing
can peuvent
foster encourager
collaboration collaboration
stakeholders intervenants
departments services
workflows flux de travail
operations opérations
organizations organisations
multiple plusieurs
with avec
organizational organisationnels
and et

EN It’s supporting the work of marketing departments and, in turn, supporting entire businesses

FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise

Anglisht Frëngjisht
marketing marketing
supporting services
the le
of de
entire toute
work travail
and et

EN For this reason, some cities in the United States, such as Oakland and San Francisco in California and Portland, Oregon, have instituted facial recognition bans for their police departments

FR Pour cette raison, certaines villes des États-Unis, telles que Oakland et San Francisco en Californie et à Portland, dans l'Oregon, ont institué des interdictions de reconnaissance faciale pour leurs services de police

Anglisht Frëngjisht
cities villes
united unis
san san
francisco francisco
california californie
portland portland
facial faciale
recognition reconnaissance
bans interdictions
police police
departments services
reason raison
in en
as telles
and à

EN The Group's head office and the cross-functional departments, which are responsible for business development, innovation, strategy and industrial performance, are located in France too

FR C’est également en France que si situent le siège social du Groupe et les directions des Fonctions Transverses qui sont notamment en charge du développement commercial, de l’innovation, de la stratégie et de la performance industrielle

Anglisht Frëngjisht
office siège
france france
development développement
industrial industrielle
performance performance
in en
strategy stratégie
are sont
and et
for de

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME

Anglisht Frëngjisht
standardized standardisé
solution solution
success réussite
planning planification
sme pme
departments services
requirements exigences
controlling contrôle
of de
the la
a une
balance sheet bilan
and et
specific spécifiques

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

Anglisht Frëngjisht
company entreprise
complex complexes
operations opérations
integrate intégrez
data données
fewer moins
bigger grande
tools outils
communications communications
customer clients
interactions interactions
departments services
more plus
are sont
and et
across de

EN Group your agents into different departments.

FR Regroupez vos agents dans différents services.

Anglisht Frëngjisht
your vos
agents agents
into dans
different différents
departments services

EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation

FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations

Anglisht Frëngjisht
customer clients
feedback commentaires
a une
is sont

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

FR Créez des expériences localisées ou spécifiques avec des salutations personnalisées par marque, par service ou par numéro de téléphone.

Anglisht Frëngjisht
offer service
experiences expériences
or ou
phone téléphone
with avec

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.

Anglisht Frëngjisht
supervisors superviseurs
employees employés
locations sites
helpful utile
or ou
to à
organisations organisations
may peut
is être
multiple plusieurs
units unités
contractors sous-traitants
business commerciales

EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done

FR Les agents ont souvent besoin de collaborer entre eux et avec d’autres départements

Anglisht Frëngjisht
agents agents
departments départements
often souvent
need besoin
collaborate collaborer
the eux
with avec
other de
and et
to entre

EN Sales Human Resources Procurement Legal See All Departments

FR Ventes Ressources humaines Achats Juridique Voir tous les départements

Anglisht Frëngjisht
human humaines
legal juridique
departments départements
sales ventes
resources ressources
see voir
procurement achats
all tous

EN With the richness of automated, cost-effective market research tools currently at their disposal, agile market research projects now show up in annual plans for more teams and departments than before

FR L'offre désormais très fournie de logiciels automatisés et rentables permet d'intégrer les projets d'études de marché agiles de plus en plus souvent aux plans annuels des entreprises

Anglisht Frëngjisht
research études
agile agiles
annual annuels
market marché
plans plans
in en
tools logiciels
projects projets
teams entreprises
of de
automated automatisé
more plus
now désormais
up très
and et

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)

EN I live and die by that calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

FR Tout mon travail repose sur ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

Anglisht Frëngjisht
calendar calendrier
departments services
i je
content contenus
that ce
is repose
i can peux
publish publier
relevant pertinents
our nos
see voir
working travaillent

EN How can general care departments improve early detection without drastically disrupting existing clinical workflows?

FR Comment les services de soins généraux peuvent-ils améliorer la détection précoce sans perturber de façon importante les flux de travail cliniques existants?

Anglisht Frëngjisht
general généraux
early précoce
detection détection
clinical cliniques
workflows flux de travail
improve améliorer
how comment
care soins
departments services
existing existants

EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution

FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère

Anglisht Frëngjisht
perfect idéale
departments départements
minimal minimale
support prise en charge
light légère
administrative administrative
need besoin
a l
solution solution
it en
and et
for pour
who qui

EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.

FR Avec SafeNet Minidriver, les départements informatiques peuvent gérer les cartes à puce activées par minipilote et les eTokens de Thales en toute simplicité dans un environnement Windows.

Anglisht Frëngjisht
safenet safenet
departments départements
can peuvent
manage gérer
thales thales
cards cartes
windows windows
environment environnement
enabled activées
easily simplicité
a un
in en
and à
with toute

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

FR Aujourd'hui, les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs et conduire le changement grâce aux données.

Anglisht Frëngjisht
today aujourdhui
tableau tableau
change changement
data données
their leurs
industries secteurs
and et
enterprises entreprises
from de
organisations organismes
all tous
non non
to à
drive conduire

Po shfaq 50 nga 50 përkthime