Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "cms detectors" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cms detectors" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të cms detectors

"cms detectors" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

cms cms crm système de gestion de contenu
detectors détecteurs

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i cms detectors

Anglisht
Frëngjisht

EN The installation of the BRIL sub-detectors was closely followed by the sealing of the bulkhead, which encloses them with the CMS silicon pixel and strip tracker sub-detectors

FR Une fois installés, les sous-détecteurs BRIL ont été scellés par une cloison avec les sous-détecteurs en silicium à pixels et le trajectographe à rubans de CMS

Anglisht Frëngjisht
cms cms
silicon silicium
pixel pixels
installation installés
was été
of de
the le
by par
and à
with avec

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

Anglisht Frëngjisht
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS

FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus

Anglisht Frëngjisht
cms cms
known connus
can permettra
detect détecter
a un
used utilisé
the le
with utilisant
you vous
any de
website site

EN Due to its expertise in fast timing detectors SMI is participating in the upgrade of the ALICE forward detectors.

FR Grâce à son savoir-faire en matière de séquençage rapide, le SMI participe à la mise à niveau des détecteurs à petits angles d'ALICE.

Anglisht Frëngjisht
fast rapide
detectors détecteurs
upgrade mise à niveau
to à
of de
expertise savoir
in en

EN Web-based tool that integrates data acquired from the remote screening process, X-ray scanners, trace detectors and walk-through metal detectors. It provides KPIs, such as:

FR Outil en ligne qui réunit les données provenant du processus de contrôle à distance, des scanners à rayons X, des détecteurs de traces et des portiques de détection de métaux. Il fournit des KPI tels que :

Anglisht Frëngjisht
tool outil
remote distance
scanners scanners
detectors détecteurs
metal métaux
kpis kpi
ray rayons
x x
process processus
trace contrôle
data données
it il
provides fournit
and à
that qui
from provenant

EN Due to its expertise in fast timing detectors SMI is participating in the upgrade of the ALICE forward detectors.

FR Grâce à son savoir-faire en matière de séquençage rapide, le SMI participe à la mise à niveau des détecteurs à petits angles d'ALICE.

Anglisht Frëngjisht
fast rapide
detectors détecteurs
upgrade mise à niveau
to à
of de
expertise savoir
in en

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

Anglisht Frëngjisht
smart intelligent
server serveur
cms cms
optimized optimisé
following suivants
environment environnement
and et
of de
your votre

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

Anglisht Frëngjisht
smart intelligent
server serveur
cms cms
optimized optimisé
following suivants
environment environnement
and et
of de
your votre

EN Bar chart showing WordPress making up 75% of all CMS websites. The next biggest CMS, Drupal, has about 6% of the CMS market share. The rest of the CMSs quickly shrink in adoption to less than 1%.

FR Diagramme en bâtons montrant que WordPress représente 75% de tous les sites web créés avec un CMS. Le deuxième plus grand CMS, Drupal, a environ 6% de la part de marché des CMS. Le reste des CMS se réduit rapidement à moins de 1%.

Anglisht Frëngjisht
chart diagramme
showing montrant
wordpress wordpress
drupal drupal
quickly rapidement
cms cms
less moins
biggest plus
market marché
to à
in en
about environ
of de
has a
rest le reste

EN There are eight inner triplets, two of which are located at each of the four large LHC detectors, ALICE, ATLAS, CMS and LHCb

FR Le LHC compte huit triplets internes, deux pour chacun des quatre grands détecteurs, ALICE, ATLAS, CMS et LHCb

Anglisht Frëngjisht
inner internes
large grands
lhc lhc
detectors détecteurs
alice alice
atlas atlas
cms cms
and et
the le
eight huit
four quatre
two deux

EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

Anglisht Frëngjisht
atlas atlas
cms cms
detectors détecteurs
signatures signatures
higgs higgs
collisions collisions
boson boson
transformations transformations
of de
been été
in dans
see observer
can peuvent
the ces
and et

EN ATLAS and CMS are, for example, looking for so-called “invisible decays” of the Higgs boson, in which it transforms into particles that the detectors cannot observe

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

Anglisht Frëngjisht
atlas atlas
cms cms
invisible invisibles
boson boson
higgs higgs
particles particules
detectors détecteurs
and et
observe observer
of de
the le
in en
example exemple
transforms transforme

EN The BRIL luminosity sub-detectors prepare CMS for a bright Run 3 | CERN

FR Avec BRIL, CMS se prépare pour une nouvelle période d'exploitation | CERN

Anglisht Frëngjisht
prepare prépare
cms cms
cern cern
a une
for pour

EN The BRIL luminosity sub-detectors prepare CMS for a bright Run 3

FR Avec BRIL, CMS se prépare pour une nouvelle période d'exploitation

Anglisht Frëngjisht
prepare prépare
cms cms
a une
for pour

EN Continuously assessing the beam conditions is also essential to the protection of the LHC machine and the sensitive CMS sub-detectors

FR L'évaluation continue des conditions du faisceau est également essentielle pour protéger le LHC et les sous-détecteurs de CMS, qui sont particulièrement sensibles

Anglisht Frëngjisht
assessing évaluation
beam faisceau
conditions conditions
essential essentielle
protection protéger
lhc lhc
sensitive sensibles
cms cms
the le
also également
of de
is est
and et

EN In 2015, the TOTEM and CMS collaborations will coordinate the use of their detectors to perform combined measurements

FR En 2015, les collaborations TOTEM et CMS coordonneront l’utilisation de leurs détecteurs pour réaliser des mesures combinées

Anglisht Frëngjisht
cms cms
collaborations collaborations
detectors détecteurs
combined combiné
use lutilisation
in en
of de
measurements des mesures

EN The aim is to produce 140 collisions each time the particle bunches meet in the centre of the ATLAS and CMS detectors, as opposed to 30 at present

FR L'objectif est de produire 140 collisions à chaque fois que les paquets de particules se croiseront au cœur des détecteurs ATLAS et CMS, contre 30 actuellement

Anglisht Frëngjisht
produce produire
collisions collisions
time fois
particle particules
centre cœur
atlas atlas
cms cms
is est
opposed contre
in a
of de
and et

EN The ATLAS and CMS detectors which appeared later on the Large Hadron Collider follow a similar "onion-layer" configuration to ALEPH.

FR Les détecteurs ATLAS et CMS, conçus ultérieurement pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC) reprennent le modèle de construction d’ALEPH, en « poupée russe ».

Anglisht Frëngjisht
atlas atlas
cms cms
detectors détecteurs
the le
large grand
and et
later de

EN That Tuesday, when all four of the LHC’s big detectors – ALICE, ATLAS, CMS and LHCb – saw high-energy collision debris for the first time, was the culmination of over 30 years of dreams, plans and dedication

FR C’est le couronnement de 30 ans de rêves, de projets et de dévouement

Anglisht Frëngjisht
dreams rêves
dedication dévouement
years ans
and et
the le
of de

EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services

FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS

Anglisht Frëngjisht
drupal drupal
pioneered pionnier
covering couvrant
cms cms
services services
api api
all de
with des

EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento

FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento

Anglisht Frëngjisht
cms cms
wordpress wordpress
drupal drupal
magento magento
specialized spécialisé
a un
cloud cloud
server serveur
admin admin
if si
or ou
prestashop prestashop
complete complet
yes oui
your votre
any de
in dans
install installer
on sur
website site
like comme
to créer
you want voulez

EN *Minimum cost of participation is a CMS or professional level subscription + partner onboarding. Our CMS software starts at

FR * Logiciel HubSpot version Pro ou Entreprise, et onboarding requis (paiement unique).

Anglisht Frëngjisht
our et
software logiciel
onboarding onboarding
or ou
a paiement
of pro

EN A CMS needs to be as powerful as the business it serves. Discover the web content management system (CMS) trusted by some of the world’s largest enterprises.

FR Une solution CMS doit être aussi puissante que l’entreprise qu’elle sert. Découvrez la plateforme Web CMS plébiscitée par certaines des plus grandes entreprises du monde.

Anglisht Frëngjisht
powerful puissante
discover découvrez
cms cms
serves sert
web web
worlds monde
the la
a une
be être
by par

EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.

FR Indépendamment de ce que vous décidez du CMS, Hostwinds se fera un plaisir de vous fournir une hébergement de qualité afin de vous assurer que votre site construit par CMS fonctionne de manière transparente toute la journée, chaque jour.

Anglisht Frëngjisht
decide décidez
seamlessly de manière transparente
quality qualité
built construit
cms cms
site site
hostwinds hostwinds
hosting hébergement
of de
ensure assurer
your votre
with toute
will fera
you vous
to manière
regardless of indépendamment

EN According to W3Techs, WordPress powers 40% of all the websites on the Internet, including those without a content management system (CMS) or with a custom-coded CMS

FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé

Anglisht Frëngjisht
wordpress wordpress
powers fait
custom personnalisé
internet internet
content contenu
system système
cms cms
or ou
a un
including compris
of de
management gestion
with avec
on sur
without les

EN Compatible with any CMS and non-CMS technology

FR Compatible avec tous les CMS et technos web

Anglisht Frëngjisht
cms cms
with avec
and et
compatible compatible

EN Compatible with all CMS and non-CMS technologies

FR Compatible avec tous les CMS et technos web

Anglisht Frëngjisht
cms cms
with avec
and et
compatible compatible

EN If your current CMS is preventing you from delivering excellent experiences for your customers, it's time to start looking for a CMS that’s more flexible, interoperable and scalable. It's time to consider Drupal.

FR Si le CMS que vous avez actuellement vous empêche de fournir d'excellentes expériences à vos clients, il est temps de commencer à en chercher un qui soit plus flexible, interopérable et évolutif. Il est temps de s'intéresser à Drupal.

Anglisht Frëngjisht
cms cms
experiences expériences
customers clients
drupal drupal
preventing empêche
if si
a un
your vos
scalable évolutif
looking for chercher
is est
to à
flexible flexible
to start commencer
you vous
more plus
time temps

EN Let's talk about the most famous CMS that exists at this moment, WordPress. By 'CMS,' we are referring to a Content Management System.

FR Parlons des CMS les plus célèbres qui existent en ce moment, WordPress.Par 'CMS, nous parlons d'un système de gestion de contenu.

Anglisht Frëngjisht
famous célèbres
wordpress wordpress
content contenu
cms cms
system système
most de
we nous
management gestion
by par
a l
this ce
are existent
the les

EN The final installation was the latest of the many achievements of the CMS Tracker group, one of the largest sub-groups of the CMS collaboration with about 600 people from over 70 institutions in 19 countries.

FR Cette installation est la plus récente des nombreuses réalisations du groupe chargé du trajectographe de CMS au sein de la collaboration, qui compte environ 600 personnes représentant plus de 70 instituts situés dans 19 pays.

Anglisht Frëngjisht
installation installation
achievements réalisations
cms cms
collaboration collaboration
countries pays
people personnes
group groupe
of de
the la
about environ
many des
in dans
from du

EN With tools that accelerate migrating from another CMS, upgrading from Drupal 7, building new sites with an out-of-the-box CMS and much more, the cost savings are endless. 

FR Avec des outils qui accélèrent la migration depuis un autre CMS, la mise à niveau depuis Drupal 7, la création de nouveaux sites, grâce à un CMS prêt à l'emploi, et bien plus, les économies sont infinies.

Anglisht Frëngjisht
tools outils
accelerate accélèrent
migrating migration
cms cms
upgrading mise à niveau
drupal drupal
new nouveaux
endless infinies
savings économies
the la
are sont
building création
that qui
of de
and à
sites sites
more plus
from depuis

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

FR Désormais, grâce à CMS Detect, il suffit d'entrer l'URL du site qui vous intéresse pour obtenir la réponse à toutes les questions du genre "Quel est ce CMS ?"

Anglisht Frëngjisht
cms cms
detect detect
this ce
site site
now désormais
the la
you vous
and à
is est
your grâce
what quel
just pour
answer réponse

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

Anglisht Frëngjisht
cms cms
natural naturel
known connus
or ou
daily quotidien
built créé
website web
were été
of de
and à
that tomber
with avec
if demander

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web

Anglisht Frëngjisht
algorithm algorithme
cms cms
guess deviner
frameworks frameworks
builders créateurs
now maintenant
recognize reconnaître
can capable
of de
website web
our notre
hundreds centaines
and et

EN Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

FR La plupart des CMS modernes ajoutent automatiquement des URL auto-référentielles, mais elles doivent être codées par un développeur si vous utilisez un CMS personnalisé.

Anglisht Frëngjisht
modern modernes
cms cms
s d
urls url
automatically automatiquement
coded codé
developer développeur
add ajoutent
if si
needs doivent
a un
custom personnalisé
by par
be être
you vous
you use utilisez

EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.

FR Trouvez un moyen de rationaliser l'ensemble du processus. Vous ne voulez pas perdre trop de temps à construire toutes ces pages. Voyez si votre CMS propose des plugins pour vous aider à l'automatiser. WordPress est un très bon CMS pour les pages AMP.

Anglisht Frëngjisht
find trouvez
waste perdre
plugins plugins
wordpress wordpress
offers propose
streamline rationaliser
process processus
if si
cms cms
time temps
a un
to à
pages pages
your votre
is est
very très
good les
way de
dont pas
want to voulez
to help aider

EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.

FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via un CMS, vous devriez pouvoir ajouter de nouvelles entrées (CNAME / Alias) à votre DNS directement dans votre admin.

Anglisht Frëngjisht
cms cms
new nouvelles
cname cname
dns dns
directly directement
admin admin
bought acheté
aliases alias
if si
a un
you should devriez
to à
entries entrées
domain domaine
name nom
inside dans
your votre
add ajouter
you vous
able pouvoir

EN But, if you’ve used a different CMS or built your site without the help of a CMS you can check out all our integrations here

FR Cependant, si vous avez utilisé un CMS différent ou créé votre site sans l'aide d'un CMS, vous pouvez consulter toutes nos intégrations ici

Anglisht Frëngjisht
site site
built créé
if si
cms cms
or ou
integrations intégrations
used utilisé
a un
our nos
your votre
check consulter
the ici
without sans
you vous

EN If you bought your domain name via your CMS plateform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin.

FR Si vous avez acheté votre nom de domaine via votre plateforme CMS, vous devriez pouvoir ajouter de nouvelles entrées (CNAME / Alias) à vos enregistrements DNS directement depuis votre administrateur CMS.

Anglisht Frëngjisht
cms cms
new nouvelles
cname cname
dns dns
directly directement
admin administrateur
bought acheté
aliases alias
if si
entries entrées
you should devriez
domain domaine
name nom
to à
add ajouter
able pouvoir
you vous

EN For example, the Ecommerce and CMS chapters rely heavily on the respective Ecommerce and CMS categories of technologies detected by Wappalyzer.

FR Par exemple, les chapitres E-commerce et CMS s’appuient fortement sur les catégories de technologies E-commerce et CMS détectées par Wappalyzer.

Anglisht Frëngjisht
ecommerce e-commerce
cms cms
chapters chapitres
heavily fortement
categories catégories
technologies technologies
detected détecté
of de
by par
example exemple
on sur
the les
and et

EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.

FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.

Anglisht Frëngjisht
new nouveau
drupal drupal
wwf wwf
switzerland suisse
allows permet
interactions interactions
external externes
men men
team équipe
cms cms
used utilisé
tools outils
crm crm
platforms plateformes
this ce
a un
donation dons
the le
also également
walking walking
to à
by par
is que
management gestion
with avec

EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.

FR C'est là que Drupal vient à Shine - un CMS conçu pour les développeurs et les programmeurs qui avaient besoin de plus de liberté que d'autres options CMS fournies.

Anglisht Frëngjisht
drupal drupal
cms cms
designed conçu
needed besoin
freedom liberté
provided fournies
other dautres
and et
developers développeurs
programmers programmeurs
options options
a un
to à
more plus
is vient

EN A headless CMS is a back-end only content management system (CMS) built from the ground up as a content repository that makes content accessible via a RESTful API or GraphQL API for display on any device.

FR Un CMS headless est un système de gestion de contenu (CMS) uniquement back-end construit dès le départ comme un référentiel de contenu qui rend le contenu accessible via une API RESTful ou GraphQL pour un affichage sur n'importe quel appareil.

Anglisht Frëngjisht
content contenu
built construit
repository référentiel
accessible accessible
api api
graphql graphql
display affichage
cms cms
system système
or ou
device appareil
the le
as comme
a un
management gestion
on sur
makes est
that qui

EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website

FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel

Anglisht Frëngjisht
cms cms
feature fonction
stack pile
remove supprimons
a un
head tête
that ce
of de
we nous
website site
to car

EN Other than by using a regular/monolithic CMS, a website can't be built only with a headless CMS

FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless

Anglisht Frëngjisht
monolithic monolithique
cms cms
built construit
a un
with avec
other de
website site
be peut

EN For several years, the Prestashop CMS has been the CMS of choice for thousands of e-commerce sites

FR Depuis plusieurs années, le CMS Prestashop s’est imposé pour des milliers de sites e-commerce comme le CMS de choix

Anglisht Frëngjisht
cms cms
choice choix
prestashop prestashop
the le
of de
thousands milliers
sites sites

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

FR CMS Made Simple est une application de gestion de contenu open source. Initialement publiée en 2004, CMS Made Simple a reçu le prix du système de gestion de contenu Open Source la plus prometteuse en 2010 par Packt Publishing.

Anglisht Frëngjisht
simple simple
open open
source source
content contenu
released publié
promising prometteuse
publishing publishing
cms cms
made made
application application
system système
received reçu
in en
award le prix
management gestion
initially initialement
by par
most de

EN The theme of the CMS influences the classification of CMS types:

FR L?objectif du CMS détermine la classification des types de CMS :

Anglisht Frëngjisht
cms cms
classification classification
types types
of de
the la

EN The Paddle CMS is a Drupal-based Content Management System, developed in collaboration with end-users. The Paddle CMS can be extended with many modules based on the needs of your website. 

FR Le CMS Paddle est un système de gestion de contenu basé sur Drupal, développé en collaboration avec les utilisateurs finaux. Le CMS Paddle peut être étendu avec de nombreux modules en fonction des besoins de votre site web. 

Anglisht Frëngjisht
collaboration collaboration
paddle paddle
drupal drupal
developed développé
users utilisateurs
cms cms
content contenu
system système
modules modules
end finaux
a un
in en
extended étendu
needs besoins
of de
the le
your votre
based basé
with avec
is est
management gestion
on sur
website site
can peut
many des

EN ?TYPO3 is a leading CMS system with a large global community. The integration with LanguageWire makes our CMS solution even stronger.?

FR « TYPO3 est un système CMS de premier plan doté d'une grande communauté mondiale. Son intégration à LanguageWire rend notre solution CMS encore plus puissante. »

Anglisht Frëngjisht
cms cms
global mondiale
integration intégration
solution solution
community communauté
languagewire languagewire
system système
stronger plus
a un
with à
the premier
our notre
makes est

Po shfaq 50 nga 50 përkthime