Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "whole new look" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "whole new look" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të whole new look

"whole new look" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

whole a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes aquí así años bien cada cliente como completa completamente completo comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después diferentes dos durante e el el equipo empresa en en el entera entero entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están general grupo ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta incluso integral integrales la las le lo lo que los línea mejor mi mientras mismo mucho mucho más muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas por por el productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total totalidad totalmente través tu tus un una uno usted ver vida y ya
new a a través de ahora antes años con contenido cuando datos día el el nuevo era es esta estas este hasta hay hoy información los datos mejor mejores muy más de new no nueva nuevas nuevo nuevos o otra otros para que ser siempre sobre tiempo todos tu una una vez uno vez ya
look a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos alta analizar antes antes de apariencia aquí aspecto así aún bien busca buscando buscar busque búsqueda cada casa caso cerca como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde diseño donde día dónde e echa un vistazo ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo es eso esta estas este estilo esto estos está están estás forma fotos fácil google hace hacer haciendo hay haz imagen imágenes incluso información la las le lo lo que los luego lugar manera mi mientras mira mirada mirar mismo modelo mucho muy más más de necesita necesitas no nuestro o obtener palabras para para el para que para ver parezca parte permite pero plantillas poco por por ejemplo por qué preguntas primer productos puede pueden puedes página que quieres qué saber sea ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una mirada uno usted ve vea ver verá vez vista vistas vistazo web y y el ya

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i whole new look

Anglisht
Spanjisht

EN Choose foods with whole grains – like 100% whole-wheat or whole-grain bread, cereal, and pasta.

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

Anglisht Spanjisht
choose escoge
foods alimentos
pasta pasta
whole integral
and y
wheat trigo
or o
grains granos
grain cereales
like como

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

ES Para la mayoría, Microsoft 365 supone una forma totalmente nueva de trabajar y, como tal, requiere una estrategia totalmente nueva para afrontar la seguridad y el cumplimiento de normativas

Anglisht Spanjisht
many mayoría
microsoft microsoft
way forma
whole totalmente
new nueva
requires requiere
security seguridad
compliance cumplimiento
and y
of de

EN Our aim is to connect the dots and look for patterns between these often siloed issues – to look at the human experience of the Internet as a whole.

ES Nuestro objetivo es conectar los puntos de patrones entre estos asuntos a menudo almacenados para mirar la experiencia humana de internet como un todo.

Anglisht Spanjisht
patterns patrones
experience experiencia
internet internet
is es
connect conectar
human humana
our nuestro
a un
issues asuntos
often menudo
to a
look mirar
the la
these estos
for para
between entre

EN Our aim is to connect the dots and look for patterns between these often siloed issues – to look at the human experience of the Internet as a whole.

ES Nuestro objetivo es conectar los puntos de patrones entre estos asuntos a menudo almacenados para mirar la experiencia humana de internet como un todo.

Anglisht Spanjisht
patterns patrones
experience experiencia
internet internet
is es
connect conectar
human humana
our nuestro
a un
issues asuntos
often menudo
to a
look mirar
the la
these estos
for para
between entre

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

Anglisht Spanjisht
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN Whole grains are important sources of many nutrients, including dietary fiber. Discover new ways to enjoy whole grains with these tips.

ES Encuentra las últimas noticias y enlaces para revisar los estudios clínicos e investigación relacionada con la fibra en la dieta.

Anglisht Spanjisht
fiber fibra
with con
whole en
these la
new últimas

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

ES Traiga a toda la familia (los niños en edad de caminar son bienvenidos) y vea el Gran Cañón desde una perspectiva completamente nueva.

Anglisht Spanjisht
children niños
grand gran
canyon cañón
new nueva
perspective perspectiva
family familia
age edad
are son
from desde

EN A new business unit, a new product, a new market or a different investment can be inserted in a controlled way during a planning cycle, simulating the effect of a new scenario on the whole business model

ES Es posible introducir de manera controlada una nueva unidad de negocio, un nuevo producto, un nuevo mercado o una inversión diferente durante un ciclo de planificación, simulando así el efecto de un nuevo escenario en todo el modelo de negocio

Anglisht Spanjisht
can posible
controlled controlada
planning planificación
cycle ciclo
simulating simulando
effect efecto
scenario escenario
or o
investment inversión
business negocio
model modelo
a un
in en
the el
unit unidad
product producto
market mercado
new nueva

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

ES Basta con mirar las fotos: Las de color turquesa y verde se ven realmente bien, mientras que todos las demás se ven bien, pero muy poco originales.

Anglisht Spanjisht
pictures fotos
others demás
really realmente
but pero
whereas mientras que
of de
green verde
all todos
look at mirar

EN Look at yourself, look at your mission, and look at the causes that align with who you are and what you stand for

ES Mírese a sí mismo, observe su misión y observe las causas que se alinean con lo que es y lo que representa

Anglisht Spanjisht
mission misión
causes causas
with con
the mismo
your y
that que
stand su
for a

EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months

ES Mientras tanto, el 68% planea buscar un nuevo trabajo en el próximo año, y el 45% de los representantes de ventas planea buscar un nuevo trabajo en los próximos tres meses

Anglisht Spanjisht
new nuevo
sales ventas
reps representantes
plan planea
meanwhile mientras tanto
year año
months meses
the el
to a
a un

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

ES "Apenas comencé el curso, se inició un romance totalmente nuevo. Para mí, Cisco Networking Academy es el camino a seguir. La academia sabe cómo cuidar a sus alumnos; simplemente siento que tener su apoyo me hace creer en mí misma".

Anglisht Spanjisht
course curso
cisco cisco
networking networking
students alumnos
feel siento
supports apoyo
believe creer
started comencé
look after cuidar
new nuevo
is es
knows sabe
in en
i me
a un
to a
how cómo
academy academy
their su
just para

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

ES Desde los inicios de Instagram, los filtros han existido en la aplicación para dar un nuevo aspecto a las fotos subidas. Sin embargo, los filtros originales eran bastante diferentes a los que hay en la aplicación hoy en día. Los más recientes...

Anglisht Spanjisht
instagram instagram
filters filtros
existed existido
photos fotos
original originales
the beginning inicios
new nuevo
today hoy
were eran
the la
however sin embargo
different diferentes
on en
app aplicación
a un
quite bastante
to a
give para
to give dar
of de
recent recientes
more más

EN Your favorite pet food is getting a whole new look.

ES Tu alimento favorito para mascotas viene con un look totalmente nuevo.

Anglisht Spanjisht
your tu
favorite favorito
pet mascotas
food alimento
whole totalmente
look look
a un
new nuevo
getting para

EN Two comedians look at a small town, what makes it tick, and a murder that took place there. In depth research, horrible tragedy, and the hosts' comedic spin on the whole thing. New episodes every Thursday!!

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

Anglisht Spanjisht
thursday semana
research analiza
a un
in en
tick marca
took de
thing su
town por

EN Two comedians look at a small town, what makes it tick, and a murder that took place there. In depth research, horrible tragedy, and the hosts' comedic spin on the whole thing. New episodes every Thursday!!

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

Anglisht Spanjisht
thursday semana
research analiza
a un
in en
tick marca
took de
thing su
town por

EN Two comedians look at a small town, what makes it tick, and a murder that took place there. In depth research, horrible tragedy, and the hosts' comedic spin on the whole thing. New episodes every Thursday!!

ES El universo de Apple en todo su contexto. Un podcast semanal donde se analiza el gran tema de la semana y sus implicaciones, contado por los expertos de la marca que llevan escribiendo sobre ello desde 2006.

Anglisht Spanjisht
thursday semana
research analiza
a un
in en
tick marca
took de
thing su
town por

EN The design of Corolla Cross takes Corolla to a whole new level. Modern lines, flared fenders and a smooth silhouette give it a sophisticated yet powerful look that’s sure to grab everyone’s attention.

ES El diseño de la Corolla Cross lleva al Corolla a un nivel totalmente nuevo. Las líneas modernas, los guardabarros acampanados y una silueta sutil le dan un aspecto sofisticado pero poderoso que definitivamente llamará la atención de todos.

Anglisht Spanjisht
level nivel
silhouette silueta
sophisticated sofisticado
powerful poderoso
attention atención
corolla corolla
takes lleva
design diseño
new nuevo
modern modernas
whole o
a un
to a
cross cross
sure que

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

ES "Apenas comencé el curso, se inició un romance totalmente nuevo. Para mí, Cisco Networking Academy es el camino a seguir. La academia sabe cómo cuidar a sus alumnos; simplemente siento que tener su apoyo me hace creer en mí misma".

Anglisht Spanjisht
course curso
cisco cisco
networking networking
students alumnos
feel siento
supports apoyo
believe creer
started comencé
look after cuidar
new nuevo
is es
knows sabe
in en
i me
a un
to a
how cómo
academy academy
their su
just para

EN Kitchen decorating has never been more fun. Order a single decal, or a whole set. When you’re ready to try a new look or design, simply peel and remove your wall decal and start fresh!

ES Decorar la cocina nunca ha sido tan divertido. Pide una sola calcomanías o todo un conjunto. Cuando estés listo para probar un nuevo aspecto o diseño, simplemente despega y retira tus calcomanías de pared y ¡comienza de nuevo!

EN Make sure most of your grains are whole grains, like brown rice and whole-wheat bread.

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

Anglisht Spanjisht
grains granos
rice arroz
wheat trigo
bread pan
whole integral
sure asegúrate
your y
most of mayoría
are sean

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

Anglisht Spanjisht
teenagers adolescentes
milk leche
cow vaca
nutrients nutrientes
less menos
fat grasa
vitamins vitaminas
k k
added añadidas
d d
in en
be ser
to a
the la
should deben

EN The Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR) initiative, helping members establish and achieve self-determined whole health goals in 10 health domains

ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud

Anglisht Spanjisht
peer peer
initiative iniciativa
members miembros
goals objetivos
in en
health salud
the la
establish establecer
support support
and and
helping ayuda
whole whole

EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown. 

ES de su piel, pero había todo un universo -toda una historia- dentro de ella que permanecía desconocido.

Anglisht Spanjisht
skin piel
unknown desconocido
whole toda
history historia
universe universo
but pero
a un
it ella
was había

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

Anglisht Spanjisht
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

Anglisht Spanjisht
wheat trigo
grain grano
fiber fibra
content contenido
vitamins vitaminas
minerals minerales
iron hierro
potassium potasio
in en
b b
pasta pasta
is se
leads conduce
a un
with con
to a
as como
many muchas
higher que
for para

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.

Anglisht Spanjisht
html html
spider spider
whole enteras
pages páginas
files archivos
extensions extensión
web web
tool herramienta
download descargar
can puede
you can puedes
with con
even incluso
the la

EN I come from a low income neighborhood and I was the only one in the whole neighborhood, in the whole five blocks in my neighborhood, that had internet access at home,” Nicaraguan journalist Yamlek Mojica said at the CPJ briefing

ES Vengo de un barrio de bajos ingresos y era el único en todo el barrio, en las cinco cuadras de mi barrio, que tenía acceso a internet en casa”, dijo el periodista nicaragüense Yamlek Mojica en la sesión informativa del CPJ

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

ES Google Penguin 4.0 es también más granular que las actualizaciones anteriores, ya que puede afectar a todo un sitio sobre la base de la URL en lugar de afectar a todo un sitio.

Anglisht Spanjisht
google google
granular granular
updates actualizaciones
basis base
is es
url url
site sitio
the la
also también
affect afectar
a un
to a
more más
on en
may puede
of de

EN Whole grains including whole wheat bread, tortillas, and pasta

ES Granos enteros, incluyendo pan de trigo integral, tortillas y pasta

Anglisht Spanjisht
whole integral
grains granos
including incluyendo
wheat trigo
bread pan
pasta pasta

EN The NEW Empire State Building provides a whole NEW way to see New York

ES The NUEVO Empire State Building ofrece una manera completamente NUEVA de ver Nueva York

Anglisht Spanjisht
state state
building building
provides ofrece
whole completamente
york york
empire empire
way de
a una
new nueva

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

Anglisht Spanjisht
less menos
user usuarios
syncing sincronización
challenges desafíos
training entrenamiento
software software
tools herramientas
organization organización
new nueva
need requerimientos
management administración

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

Anglisht Spanjisht
ikks ikks
motifs motivos
go for optar
look look
men men
collection colección
original original
the la
new nueva
can pueden
a un
with con
shirt camiseta
to a
more más
create crear
for para

EN and which is the best for the Daydream View? I?ll answer those questions but first, let?s look at the features and the biggest feature of this new device is the controller. Let?s take a closer look at it and its potential.

ES y cuál es el mejor para el Daydream View? Responderé a esas preguntas pero primero, Veamos las características y la mayor característica de este nuevo dispositivo es el controlador. Echemos un vistazo más de cerca a esto y a su potencial.

Anglisht Spanjisht
s s
device dispositivo
controller controlador
potential potencial
is es
features características
new nuevo
feature característica
questions preguntas
but pero
a un
biggest más
best mejor
let a
of de
this esto

EN Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated look

ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado

Anglisht Spanjisht
r r
sophisticated sofisticado
carbon carbono
new nuevo
a un

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa

Anglisht Spanjisht
ikks ikks
motifs motivos
go for optar
look look
men men
collection colección
original original
the la
new nueva
can pueden
a un
with con
shirt camiseta
to a
more más
create crear
for para

EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?

ES ¿Las redes sociales fortalecen la cultura del consumo desechable?

Anglisht Spanjisht
the la
a cultura
social sociales

EN It’s like an instant upgrade button for your whole look

ES Una manera rápida y original de completar tu look

Anglisht Spanjisht
whole completar
its de
look look
an una
your tu

EN “I like to look at every single start and see how I improved. For this to end the way it did it gives me a whole lot more confidence heading into the offseason," he said."

ES Por los Royals, el venezolano Pérez de 3-0. Los dominicanos Carlos Santana de 3-0, Adalberto Mondesí de 3-0.

Anglisht Spanjisht
the el

EN Wear them with jeans and a shirt or T-shirt, and you’ve got a whole look!

ES Combínalos con un vaquero y una camisa o camiseta para un look completo.

Anglisht Spanjisht
look look
or o
a un
shirt camiseta
with con

EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."

ES "Un lugar increíble, lleno de arte, sus jardines son impresionantes y si quieres que te anime a que vengas es totalmente gratis. Si vienes o estás en Los Ángeles definitivamente tienes que conocerlo."

Anglisht Spanjisht
place lugar
is es
art arte
a un
los los
of de
to a
almost en

EN Look out for the distinctive purple badge at a whole variety of food and drink outlets

ES Podrás encontrar la placa de distinción morada en una completa gama de locales de comida y bebida

Anglisht Spanjisht
look encontrar
variety gama
the la
a una
of de
food comida
at en

EN The sticker price doesn’t always tell the whole story. To help you understand the difference in total cost of ownership between HubSpot and Marketo, let’s break down a standard subscription and look at the total cost of ownership for each tool.

ES No siempre puedes fiarte del precio. Para ayudarte a entender la diferencia del valor total entre HubSpot y Marketo, veamos un desglose de cada producto en una suscripción estándar.

Anglisht Spanjisht
hubspot hubspot
standard estándar
subscription suscripción
price precio
the la
in en
always siempre
total total
of de
a un
to a
difference diferencia
you producto
between entre
down para
each cada
help you ayudarte

EN Elementor is a website page builder plugin that’s designed for WordPress. It adds a whole host of drag-and-drop functionality so even inexperienced designers can create stunning websites that look professional.

ES Elementor es un plugin constructor de sitios web diseñado para WordPress. Elementor añade toda una serie de funciones de arrastre. De este modo, incluso los novatos pueden crear sitios web impresionantes con un aspecto profesional.

Anglisht Spanjisht
builder constructor
plugin plugin
wordpress wordpress
adds añade
functionality funciones
drag arrastre
is es
stunning impresionantes
elementor elementor
website web
can pueden
create crear
professional profesional
even incluso
a un
and de
that toda

EN And look through the whole collection for Boys

ES Y descubre toda la colección for Boys

Anglisht Spanjisht
boys boys
the la
whole toda
collection colección
and y

EN And look through the whole collection for Girls

ES Y descubre toda la colección for Girls

Anglisht Spanjisht
girls girls
the la
whole toda
collection colección
and y

EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity

ES Se aplica una tecnología especial para ocultar el sensor de proximidad en la parte superior frontal del smartphone de OPPO para que parezca más sencillo

Anglisht Spanjisht
technology tecnología
conceal ocultar
proximity proximidad
sensor sensor
smartphone smartphone
is se
applied aplica
to a
for para

EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.

ES Finlandia tiene una amplia red de biobancos y centros de investigación.

Anglisht Spanjisht
finland finlandia
to tiene
the una

EN The big detate: Silver vs White Gold. Understanding what makes white gold so special, what each material is made up of and which one is right for you. They may look similar but in reality it's a whole different story...

ES Mantén tus joyas chapadas en oro tan brillantes y deslumbrante como el día que las compraste. Aprende aquí cómo limpiar adecuadamente tu accesorio chapado en oro.

Anglisht Spanjisht
gold oro
vs y
the el
so tan
in en
is aquí
and aprende
a a

EN Last, the bed needs to be dressed with bedding, that is to say with bed linens and pillowcases, blankets and bedspreads, that besides contributing to a comfortable sleep, impact the final look of the whole room

ES Por último, la cama se debe vestir con ropa de cama, es decir, juego de sábanas y fundas, mantas y cubrecamas que, además de garantizar un descanso confortable, influyen en la estética de la habitación

Anglisht Spanjisht
blankets mantas
comfortable confortable
sleep descanso
whole en
impact influyen
a un
look ropa
the la
is es
last último
be debe
of de
with con
linens ropa de cama
room habitación
to además
say decir
bed cama

Po shfaq 50 nga 50 përkthime