EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
"same twilio phone" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
ES Twilio Startups está diseñado para empresas emergentes anteriores a la serie A que buscan iniciar y escalar su estrategia de interacción con el cliente con Twilio o Twilio SendGrid
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
scale | escalar |
engagement | interacción |
series | serie |
sendgrid | sendgrid |
or | o |
customer | cliente |
is | está |
to | a |
their | su |
strategy | estrategia |
with | con |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
api | api |
sms | sms |
alerts | alertas |
notifications | notificaciones |
reminders | recordatorios |
use | utilizado |
number | de |
with | con |
used | utiliza |
for | enlaces |
EN Use the same Twilio phone number used for SIP trunking with Twilio Messaging. Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API.
ES Utiliza el mismo número de teléfono de Twilio utilizado para los enlaces SIP con la mensajería de Twilio. Envía alertas, notificaciones y recordatorios de SMS con la API de Programmable Messaging.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
api | api |
sms | sms |
alerts | alertas |
notifications | notificaciones |
reminders | recordatorios |
use | utilizado |
number | de |
with | con |
used | utiliza |
for | enlaces |
EN Dive into the Twilio SDKs and helper libraries, see our quickstart and API reference docs, read through guides on templates and Twilio phone numbers, and find the sample code you'll need.
ES Sume?rgete en las SDK y bibliotecas auxiliares de Twilio, consulta nuestros documentos de referencia de API y de inicio ra?pido, lee las gui?as de las plantillas y los nu?meros de tele?fono de Twilio y encuentra el co?digo de muestra que necesitara?s.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
sdks | sdk |
libraries | bibliotecas |
api | api |
reference | referencia |
templates | plantillas |
the | el |
docs | documentos |
find | y |
sample | muestra |
numbers | de |
and | lee |
on | en |
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
ES Twilio Conversations y mensajería programable de Twilio, las mismas API que utilizas para los SMS y MMS, se integran de forma sencilla con los sistemas y software existentes para que puedas crear eficazmente los casos de uso comunes de WhatsApp.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programable |
apis | api |
mms | mms |
integrate | integran |
efficiently | eficazmente |
messaging | mensajería |
sms | sms |
systems | sistemas |
software | software |
you can | puedas |
conversations | conversations |
same | que |
use | uso |
simply | a |
cases | casos |
common | comunes |
with | con |
for | para |
you use | utilizas |
EN Twilio empowers employees to do the same by creating employee resource groups and participating in the organizations that drive Twilio forward.
ES Twilio permite a los empleados trabajar equitativamente mediante la creación de grupos de recursos para empleados y la participación en organizaciones que impulsan a Twilio hacia delante.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
empowers | permite |
resource | recursos |
participating | participación |
groups | grupos |
organizations | organizaciones |
in | en |
the | la |
employees | empleados |
same | que |
to | a |
by | mediante |
creating | creación |
drive | de |
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
ES Twilio Conversations y mensajería programable de Twilio, las mismas API que utilizas para los SMS y MMS, se integran de forma sencilla con los sistemas y software existentes para que puedas crear eficazmente los casos de uso comunes de WhatsApp.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programable |
apis | api |
mms | mms |
integrate | integran |
efficiently | eficazmente |
messaging | mensajería |
sms | sms |
systems | sistemas |
software | software |
you can | puedas |
conversations | conversations |
same | que |
use | uso |
simply | a |
cases | casos |
common | comunes |
with | con |
for | para |
you use | utilizas |
EN Twilio empowers employees to do the same by creating employee resource groups and participating in the organizations that drive Twilio forward.
ES Twilio permite a los empleados trabajar equitativamente mediante la creación de grupos de recursos para empleados y la participación en organizaciones que impulsan a Twilio hacia delante.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
empowers | permite |
resource | recursos |
participating | participación |
groups | grupos |
organizations | organizaciones |
in | en |
the | la |
employees | empleados |
same | que |
to | a |
by | mediante |
creating | creación |
drive | de |
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
ES Con la API de WhatsApp Business con Twilio, puedes enviar y recibir mensajes a los usuarios de WhatsApp mediante las mismas API de mensajeri?a Twilio que ya conoces y disfrutas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
business | business |
users | usuarios |
api | api |
to | a |
already | ya |
the | la |
the same | mismas |
receive | recibir |
same | que |
with | con |
you can | puedes |
messages | mensajes |
EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.
ES Mantén informados a tus clientes acerca de cada cambio en sus cuentas con Twilio Notify y las API personalizables de Twilio para SMS y voz.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
change | cambio |
account | cuentas |
twilio | twilio |
customizable | personalizables |
apis | api |
sms | sms |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
about | acerca |
with | con |
voice | voz |
your | y |
EN Twilio gives you the time, resources, and flexible pricing model designed to kickstart the success of your application. With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
ES Twilio te ofrece el tiempo, los recursos y el modelo de precios flexible diseñado para impulsar el éxito de tu aplicación. Con Build, tienes la pasarela y el compromiso de Twilio para hacer crecer tu base de clientes y desarrollar tu negocio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
gives | ofrece |
flexible | flexible |
pricing | precios |
runway | pasarela |
customer | clientes |
base | base |
success | éxito |
resources | recursos |
build | build |
commitment | compromiso |
business | negocio |
time | tiempo |
model | modelo |
grow | crecer |
of | de |
application | aplicación |
your | tu |
to | hacer |
with | con |
EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.
ES Desarrolla y presenta una app de Twilio para ganar el reconocimiento de Twilio y recibir $30 por mes para que compres libros electrónicos que te ayuden en tu aprendizaje y educación continuos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
present | presenta |
twilio | twilio |
app | app |
month | mes |
books | libros |
continued | continuos |
build | desarrolla |
e | electrónicos |
education | educación |
a | una |
learning | aprendizaje |
your | tu |
earn | que |
per | de |
EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.
ES Mantén informados a tus clientes acerca de cada cambio en sus cuentas con Twilio Notify y las API personalizables de Twilio para SMS y voz.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
change | cambio |
account | cuentas |
twilio | twilio |
customizable | personalizables |
apis | api |
sms | sms |
customers | clientes |
in | en |
to | a |
about | acerca |
with | con |
voice | voz |
your | y |
EN Support plansGet priority assistance with personalized support plans.Onboarding packagesLet Twilio experts help you set up your accounts.Twilio EditionsUpgrade account controls, admin tools, and security features.
ES Planes de soporteObtén asistencia prioritaria con los planes de soporte personalizados.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
priority | prioritaria |
personalized | personalizados |
plans | planes |
with | con |
support | soporte |
and | de |
assistance | asistencia |
EN Twilio gives you the time, resources, and flexible pricing model designed to kickstart the success of your application. With Build, you have the runway and commitment from Twilio that you need to grow your customer base and build your business.
ES Twilio te ofrece el tiempo, los recursos y el modelo de precios flexible diseñado para impulsar el éxito de tu aplicación. Con Build, tienes la pasarela y el compromiso de Twilio para hacer crecer tu base de clientes y desarrollar tu negocio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
gives | ofrece |
flexible | flexible |
pricing | precios |
runway | pasarela |
customer | clientes |
base | base |
success | éxito |
resources | recursos |
build | build |
commitment | compromiso |
business | negocio |
time | tiempo |
model | modelo |
grow | crecer |
of | de |
application | aplicación |
your | tu |
to | hacer |
with | con |
EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.
ES Para obtener información sobre cómo Twilio maneja los datos personales, consulta nuestra declaración de privacidad en Twilio Privacy.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
statement | declaración |
information | información |
how | cómo |
data | datos |
see | obtener |
privacy | privacidad |
for | para |
at | en |
about | sobre |
EN Make every customer conversation actionable. Through AI and machine learning, Twilio Intelligence for Voice allows you to identify and extract important signals from unstructured natural conversations.Join the Twilio Intelligence pilot to learn more.
ES Haz que cada conversación con el cliente permita tomar medidas. Mediante la IA y el aprendizaje automático, Twilio Intelligence para Voice te permite identificar y extraer señales importantes de conversaciones naturales no estructuradas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
ai | ia |
machine | automático |
twilio | twilio |
important | importantes |
natural | naturales |
intelligence | intelligence |
customer | cliente |
voice | voice |
allows | permite |
identify | identificar |
signals | señales |
conversation | conversación |
learning | aprendizaje |
conversations | conversaciones |
to | permita |
extract | extraer |
every | cada |
through | de |
EN Twilio CLI puts the power of Twilio right into your command line
ES La CLI de Twilio pone la potencia de Twilio directamente en tu línea de comandos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
power | potencia |
command | comandos |
your | tu |
the | la |
cli | cli |
line | línea |
of | de |
right | directamente |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.Read about Twilio’s Impact
ES Es por eso que nuestro grupo de impacto social, Twilio.org, proporciona tecnología, financiamiento y tiempo para ayudar a las organizaciones a ampliar su impacto mediante las tecnologías de comunicaciones.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
twilio | twilio |
expand | ampliar |
communications | comunicaciones |
org | org |
technology | tecnología |
funding | financiamiento |
time | tiempo |
organizations | organizaciones |
provides | proporciona |
to | a |
to help | ayudar |
their | su |
our | nuestro |
and | tecnologías |
read | y |
EN Build and present a Twilio app to earn your Twilio track jacket and receive $30 per month for e?books for continued learning and education.
ES Desarrolla y presenta una app de Twilio para ganar el reconocimiento de Twilio y recibir $30 por mes para que compres libros electrónicos que te ayuden en tu aprendizaje y educación continuos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
present | presenta |
twilio | twilio |
app | app |
month | mes |
books | libros |
continued | continuos |
build | desarrolla |
e | electrónicos |
education | educación |
a | una |
learning | aprendizaje |
your | tu |
earn | que |
per | de |
EN A bridge between AWS IoT and Twilio for your devices to send messages to Twilio
ES Un puente entre AWS IoT y Twilio para que sus dispositivos envíen mensajes a Twilio
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
bridge | puente |
aws | aws |
twilio | twilio |
devices | dispositivos |
iot | iot |
send | envíen |
a | un |
to | a |
messages | mensajes |
your | y |
between | entre |
for | para |
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.To apply to Twilio Startups, please do so via your accelerator, VC fund, or startup community
ES Para los fundadores elegibles, Twilio Startups proporciona créditos, educación y recursos de productos.Para postular a Twilio Startups, hazlo a través de tu acelerador, fondo VC o comunidad emergente
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
eligible | elegibles |
founders | fundadores |
twilio | twilio |
provides | proporciona |
credits | créditos |
education | educación |
accelerator | acelerador |
community | comunidad |
do | hazlo |
product | productos |
resources | recursos |
apply | postular |
fund | fondo |
or | o |
startups | startups |
to | a |
your | tu |
via | de |
for | para |
EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers
ES Es posible que estés listo para recibir crédito en los siguientes casos:Twilio: Si la integración en las API de Twilio es parte integral de tu producto o has lanzado tu empresa emergente y estás listo para relacionarte con los clientes
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
credit | crédito |
twilio | twilio |
integrating | integración |
apis | api |
integral | integral |
launched | lanzado |
if | si |
or | o |
is | es |
customers | clientes |
product | producto |
with | con |
your | tu |
startup | empresa |
ready | listo |
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit
ES Las empresas emergentes calificadas son elegibles para un crédito Twilio único de $500 y para un crédito Twilio SendGrid de $1000
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
credit | crédito |
sendgrid | sendgrid |
eligible | elegibles |
are | son |
a | un |
qualified | calificadas |
for | para |
one | único |
startups | empresas emergentes |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
ES Nuestras Gui?as de WhatsApp proporcionan informacio?n u?til para comenzar con WhatsApp y Twilio, como el uso de plantillas para notificaciones, conceptos clave y co?mo registrar tu perfil empresarial de WhatsApp Business mediante Twilio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
templates | plantillas |
key | clave |
profile | perfil |
notifications | notificaciones |
concepts | conceptos |
to | comenzar |
as | como |
register | registrar |
with | con |
your | tu |
EN Check out our API Reference docs for Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM, and much, much more!
ES Revisa nuestros documentos de referencia de API para video programable, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM, y mucho ma?s.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
api | api |
reference | referencia |
docs | documentos |
programmable | programable |
video | video |
twilio | twilio |
sync | sync |
check out | revisa |
much | mucho |
sim | sim |
for | para |
EN Fonolo’s partnership with Twilio provides virtual queuing solutions to companies using the Twilio communications platform.
ES La sociedad de Fonolo con Twilio proporciona soluciones de filas virtuales a las empresas que utilizan la plataforma de comunicaciones Twilio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
provides | proporciona |
virtual | virtuales |
solutions | soluciones |
communications | comunicaciones |
companies | empresas |
to | a |
the | la |
platform | plataforma |
with | con |
partnership | sociedad |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
booth | cabina |
box | caja |
red | rojo |
vintage | vintage |
fun | divertido |
kingdom | reino |
telecommunications | telecomunicaciones |
business | negocio |
great | gran |
london | londres |
england | inglaterra |
phone | telefónica |
britain | gran bretaña |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
phone | teléfono |
americas | americano |
option | opción |
apac | apac |
or | o |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
phone | teléfono |
americas | americano |
option | opción |
apac | apac |
or | o |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.
ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
amazon | amazon |
donate | donar |
eligible | elegibles |
will donate | donará |
care | care |
is | es |
service | servicio |
you know | conoces |
prices | precios |
the | el |
to | a |
the same | mismos |
of | de |
your | sus |
products | productos |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
perfect | perfecta |
you | se |
situation | situación |
get | obtiene |
result | resultado |
people | personas |
a | un |
in | en |
time | tiempo |
be | ser |
with | con |
research | investigación |
to | a |
same | mismas |
for | para |
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
documents | documentos |
context | contexto |
explicitly | explícitamente |
marked | marcados |
origin | origen |
group | grupo |
the | el |
also | también |
are | están |
can | pueden |
share | compartir |
with | con |
same | que |
EN Twilio uses masked phone numbers to protect sensitive data while fostering seamless communication.
ES Twilio utiliza números de teléfono enmascarados para proteger los datos confidenciales y, al mismo tiempo, fomentar una comunicación sin problemas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
uses | utiliza |
phone | teléfono |
fostering | fomentar |
seamless | sin problemas |
communication | comunicación |
protect | proteger |
data | datos |
while | y |
numbers | de |
to | mismo |
EN Twilio checks your users’ registration data against phone number data such as line type, location, and caller name to spot and stop fraud.
ES Twilio revisa los datos de registro de los usuarios con los datos del número de teléfono, como el tipo de línea, la ubicación y el nombre del agente de llamada, para detectar y detener el fraude.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
users | usuarios |
fraud | fraude |
checks | revisa |
registration | registro |
phone | teléfono |
data | datos |
line | línea |
type | tipo |
location | ubicación |
spot | detectar |
your | y |
name | nombre |
as | como |
EN Twilio uses masked phone numbers to protect sensitive data while fostering seamless communication.
ES Twilio utiliza números de teléfono enmascarados para proteger los datos confidenciales y, al mismo tiempo, fomentar una comunicación sin problemas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
uses | utiliza |
phone | teléfono |
fostering | fomentar |
seamless | sin problemas |
communication | comunicación |
protect | proteger |
data | datos |
while | y |
numbers | de |
to | mismo |
EN Twilio checks your users’ registration data against phone number data such as line type, location, and caller name to spot and stop fraud.
ES Twilio revisa los datos de registro de los usuarios con los datos del número de teléfono, como el tipo de línea, la ubicación y el nombre del agente de llamada, para detectar y detener el fraude.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
users | usuarios |
fraud | fraude |
checks | revisa |
registration | registro |
phone | teléfono |
data | datos |
line | línea |
type | tipo |
location | ubicación |
spot | detectar |
your | y |
name | nombre |
as | como |
EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.
ES Las funciones del servicio de mensajería de Twilio pueden redirigir a números de teléfono estándar de código de manera automática en los EE. UU. cuando un operador móvil no puede recibir mensajes de códigos cortos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
standard | estándar |
carrier | operador |
short | cortos |
automatically | automática |
messaging | mensajería |
service | servicio |
features | funciones |
phone | teléfono |
in | en |
codes | códigos |
when | cuando |
code | código |
a | un |
messages | mensajes |
to | a |
can | puede |
numbers | de |
receive | recibir |
EN If you already have some phone numbers purchased earlier in your Twilio account, you can use the Link purchased number option
ES Si ya tiene algunos números de teléfono comprados antes en su cuenta Twilio, Usted puede usar la opción Enlazar número comprado
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
phone | teléfono |
twilio | twilio |
link | enlazar |
if | si |
account | cuenta |
already | ya |
in | en |
can | puede |
use | usar |
the | la |
option | opción |
purchased | comprado |
your | su |
EN Connecting your WhatsApp Business Profile and your Twilio Phone Number
ES Conecta?ndote con tu perfil de WhatsApp Business y tu nu?mero de tele?fono de Twilio
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
connecting | conecta |
profile | perfil |
twilio | twilio |
business | business |
number | de |
your | tu |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
ES Twilio es un proveedor de SMS y voz, pero no enviamos mensajes de SMS ni realizamos llamadas telefónicas directamente a los usuarios finales. Infórmanos sobre el abuso de SMS o voz y nos comunicaremos contigo.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
twilio | twilio |
provider | proveedor |
directly | directamente |
abuse | abuso |
users | usuarios |
is | es |
sms | sms |
or | o |
end | finales |
an | un |
dont | no |
calls | llamadas |
to | a |
phone | telefónicas |
but | pero |
send | enviamos |
voice | voz |
messages | mensajes |
in | contigo |
EN Think about things like the most common email systems, mobile phone books, instant messaging apps like Whatsapp or Telegram, or VoIP systems like RingCentral or Twilio.
ES Piensa en cosas como los sistemas de correo electrónico más comunes, las agendas de teléfonos móviles, las aplicaciones de mensajería instantánea como Whatsapp o Telegram, o los sistemas de VoIP como RingCentral o Twilio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
instant | instantánea |
voip | voip |
twilio | twilio |
telegram | telegram |
ringcentral | ringcentral |
think | piensa |
systems | sistemas |
or | o |
messaging | mensajería |
things | cosas |
mobile | móviles |
most | de |
apps | aplicaciones |
common | comunes |
EN Expand to MMS, WhatsApp, and more using the same API—or add multiparty, multichannel messaging with Twilio Conversations
ES Expande tu servicio a MMS, WhatsApp y más utilizando la misma API o agrega mensajes multicanal y de varias partes con Twilio Conversations
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
expand | expande |
api | api |
multichannel | multicanal |
twilio | twilio |
and | y |
conversations | conversations |
or | o |
add | agrega |
to | a |
using | utilizando |
the | la |
messaging | mensajes |
same | misma |
more | más |
with | con |
EN Expand to MMS, WhatsApp, and more using the same API—or add multiparty, multichannel messaging with Twilio Conversations
ES Expande tu servicio a MMS, WhatsApp y más utilizando la misma API o agrega mensajes multicanal y de varias partes con Twilio Conversations
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
expand | expande |
api | api |
multichannel | multicanal |
twilio | twilio |
and | y |
conversations | conversations |
or | o |
add | agrega |
to | a |
using | utilizando |
the | la |
messaging | mensajes |
same | misma |
more | más |
with | con |
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
ES Desde alli?, aprende a enviar mensajes con el recurso de mensajes de mensajeri?a programable. Enviar mensajes de WhatsApp es parte de Twilio Programmable Messaging, por lo que utilizara?s las mismas llamadas de API para enviar mensajes SMS o MMS.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
learn | aprende |
programmable | programable |
resource | recurso |
twilio | twilio |
api | api |
calls | llamadas |
mms | mms |
is | es |
sms | sms |
or | o |
to | a |
the | el |
the same | mismas |
messages | mensajes |
with | con |
same | que |
from | desde |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
ES teléfono comunicación móvil comunicar charla vocación negocio hablar llamada a la acción
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
communication | comunicación |
phone | teléfono |
call | llamada |
mobile | móvil |
EN Save the phone number for Poison Control in your phone. Post it near every phone in your home.
ES Guarde el número de teléfono de Poison Control en su teléfono. Póngalo cerca de todos los teléfonos de su casa.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
save | guarde |
control | control |
phone | teléfono |
the | el |
in | en |
your | su |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
ES desconectado conexión desconectado conectar tecnología datos internet comunicación red computadora
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
call | desconectado |
communication | comunicación |
technology | tecnología |
phone | conexión |
EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology
ES llamada teléfono comunicación móvil comunicar charla negocio vocación hablar llamada a la acción
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
communication | comunicación |
call | llamada |
phone | teléfono |
mobile | móvil |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime