Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "reference previous funnel" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "reference previous funnel" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të reference previous funnel

"reference previous funnel" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

reference ciudad datos documentos encuentra información obtener punto punto de referencia referencia referencias resultados sitio sitio web
previous 1 a a la a las a los además ahora al algunos anterior anteriores antes antes de aquí así año años aún cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después disponible dos durante día el el anterior en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma hacer hasta haya incluso la las le lo lo que los lugar mi mientras mismo momento mucho muy más más de necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuevo número número de o otras otros pago para pero por por el porque previa previamente previas previo previos puede página páginas que qué según ser si sido siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los total trabajo tres tu tus un una uso usted usuario utilizar ver vez volver volver a web y y el ya ya que
funnel embudo

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i reference previous funnel

Anglisht
Spanjisht

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

Anglisht Spanjisht
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

Anglisht Spanjisht
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo. Las fases del nuevo embudo incluyen el mantenimiento del impacto, un flujo de ingresos recurrente y...

Anglisht Spanjisht
funnel embudo
traditional tradicional
side lado
mirror espejo
image imagen
phases fases
maintaining mantenimiento
recurring recurrente
revenue ingresos
stream flujo
new nuevo
impact impacto
a un
the el
as como
with con
of de
on en
include incluyen

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

Anglisht Spanjisht
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

Anglisht Spanjisht
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:

Anglisht Spanjisht
funnel embudo
stage etapa
squarespace squarespace
report informe
sales ventas
is es
the el
how cómo
a un
data datos
panel panel
analytics analytics
of de
insight información
with con
your tu
each cada

EN It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.

ES Podría ser útil consultar los informes de embudo anteriores para hacerse una idea del número de leads que su equipo tendrá que enriquecer o contactar en un momento dado.

Anglisht Spanjisht
funnel embudo
reports informes
enrich enriquecer
helpful útil
leads leads
or o
team equipo
to a
will tendrá
might podría
a un
at en

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

Anglisht Spanjisht
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

Anglisht Spanjisht
thinkific thinkific
offers ofrece
course curso
funnel embudo
stages etapas
introductory introductorio
advanced avanzado
tools herramientas
help you ayudarán
the el
help ayudar
can puede
a un
of de
create crear
basic básico
on en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

Anglisht Spanjisht
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior

Anglisht Spanjisht
optimize optimizar
sales ventas
funnel embudo
including incluido
the el
upper de
their su

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

Anglisht Spanjisht
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

Anglisht Spanjisht
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

Anglisht Spanjisht
good buena
funnel embudo
campaign campaña
strong sólida
importance importancia
important importantes
conversions conversiones
the la
things cosas
are son
when cuando
to a
more más
comes que

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.

Anglisht Spanjisht
funnel embudo
see ve
rate tasa
report informe
sales ventas
a un
conversion conversión
on del
your tu
purchase tienda

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.

Anglisht Spanjisht
funnel embudo
very muy
estimate estimación
precise precisa
events eventos
visitor visitante
is es
was estaba
in en
depending dependiendo
but pero
not no
you tengas
day día
a un
may puede
without sin

EN The deals stage is often organized as a sales funnel, as oppposed to a marketing funnel

ES La etapa de acuerdos a menudo se organiza como un embudo de ventas, a diferencia de un embudo de marketing

Anglisht Spanjisht
stage etapa
organized organiza
funnel embudo
is se
sales ventas
marketing marketing
the la
deals acuerdos
often menudo
a un
to a
as como

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.

Anglisht Spanjisht
funnel embudo
charts gráficos
progressive progresiva
reduction reducción
data datos
another otra
phase fase
stages etapas
or o
in en
the la
process proceso
procedure procedimiento
used utilizan
of de
represent representar
a un
to a
visualize visualizar
can pueden
as pasa

EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”

ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"

Anglisht Spanjisht
obvious obvio
strategy estrategia
campaign campaña
funnel embudo
free gratuito
cpl cpl
lead lead
team equipo
sales ventas
is es
download descargue
lower inferior
the la
a un
will tendrá
but pero
our nuestro
of de
talk hable
this esto

EN What is a conversion funnel? A conversion funnel is a visual representation of the steps that a customer takes to complete a desired action, such as making a purchase or filling out a contact form

ES ¿Qué es un embudo de conversión? Un funnel de conversión es una representación visual de las etapas por las que pasa un cliente para concluir una acción determinada, como completar una compra o llenar un formulario de contacto

Anglisht Spanjisht
funnel embudo
customer cliente
action acción
contact contacto
is es
representation representación
or o
form formulario
conversion conversión
purchase compra
a un
visual visual
steps etapas
of de
filling llenar
as como

EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty

ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención

Anglisht Spanjisht
business empresa
goal objetivos
interest interés
desire deseo
action acción
stages etapas
a un
conversion conversión
but pero
of de
on en
typically general
are son

EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations

ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas

Anglisht Spanjisht
optimize optimizar
my mi
funnel embudo
customer clientes
expectations expectativas
conversion conversión
research investigación
you can puedes
your y
how cómo

EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference

ES FBref fue creado por Sports-Reference, el equipo detrás de sitios web de estadísticas populares como Baseball-Reference y Basketball-Reference

Anglisht Spanjisht
fbref fbref
popular populares
stats estadísticas
created creado
was fue
the el
team equipo
behind detrás

EN R1C1 Reference Style - this option allows to enable the R1C1 reference style instead of the A1 reference style used by default.

ES Estilo de referencia R1C1 - esta opción permite activar el estilo de referencia R1C1 en lugar del estilo de referencia A1 usado por defecto.

Anglisht Spanjisht
reference referencia
style estilo
option opción
instead en lugar
used usado
allows permite
the el
to a
this esta
of de
a del
default defecto
enable activar
by por

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

ES Las organizaciones, como el MDM Institute, describen dos variedades principales de datos de referencia: datos de referencia multidominio frente a datos de referencia en tiempo real

Anglisht Spanjisht
organizations organizaciones
mdm mdm
institute institute
main principales
varieties variedades
reference referencia
describe describen
data datos
the el
time tiempo
real real
as como
real-time tiempo real
of de

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.

Anglisht Spanjisht
reference referencias
powerful potentes
online en línea
continuously continuamente
updated actualizado
content contenido
clinicalkey clinicalkey
tools herramientas
sources fuentes
with con
the más
trusted en

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

ES Referencia de laboratorio: valores de referencia por edad, sexo y población, con más información interpretativa según corresponda

Anglisht Spanjisht
lab laboratorio
reference referencia
values valores
age edad
gender sexo
population población
information información
additional más
with con
by por

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

Anglisht Spanjisht
web web
sdk sdk
technical técnica
reference referencia
gt gt
payments pagos
checkout pago
overview descripción general

EN Letters of reference (weight 20%): reference letters supporting the candidacy will be assessed taking into account the specificity of the content with regard to the candidate as well as the profile of the people who sign them.

ES Cartas de recomendación (ponderación 20%): las cartas de recomendación que apoyen la candidatura se valorarán teniendo en cuenta la especificidad del contenido con respecto al candidato, así como el perfil de las personas que las firman.

Anglisht Spanjisht
letters cartas
specificity especificidad
content contenido
regard respecto
candidate candidato
account cuenta
profile perfil
people personas
of de
with con

EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.

ES Si ya tienes un generador de referencia de video externo, Sync X también puede recibir referencias de video con detección automática de formato.

Anglisht Spanjisht
an un
external externo
video video
generator generador
sync sync
x x
automatic automática
format formato
detection detección
if si
can puede
already ya
reference referencia
receive recibir
with con
too de

EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)

ES Indique el número de su envío o el del aviso de paso (sin espacios)

Anglisht Spanjisht
shipment envío
spaces espacios
or o
the el
your su
without sin

EN Some reference centres are set up in partnership with the IFRC (referred to as IFRC reference centres)

ES Algunos centros de referencia se establecen en asociación con la FICR (denominados centros de referencia de la Federación Internacional)

Anglisht Spanjisht
reference referencia
set establecen
partnership asociación
the la
in en
with con
some de
to algunos

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

ES Para seleccionar las instrucciones

Anglisht Spanjisht
instructions instrucciones
select seleccionar
the las

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

ES Para crear una referencia absoluta, escriba $ (un signo de peso) delante del nombre de la columna o del número de fila en la referencia a la celda de su fórmula

Anglisht Spanjisht
absolute absoluta
reference referencia
column columna
cell celda
formula fórmula
or o
row fila
in en
the la
a un
create crear
your su
name nombre
sign para

EN -                 if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai  watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;

ES -               si solicitara una ampliación de la Garantía y el número de referencia de su reloj Panerai no correspondiera con el número de referencia original registrado por Panerai;

Anglisht Spanjisht
warranty garantía
extension ampliación
reference referencia
panerai panerai
original original
recorded registrado
if si
not no
to a
your y

EN The Quick Reference Guide is a comprehensive resource on the security and design features of U.S. currency. This item unfolds and can be displayed next to a point of sale as an easy-to-use reference.

ES Este folleto de 12 páginas presenta información detallada sobre las características de seguridad y diseño de los nuevos billetes de $100 y de los actuales de $5, $10, $20 y $50.

Anglisht Spanjisht
features características
design diseño
security seguridad
of de
to sobre
this este

EN Enables synchronization of products stock from several shops by product reference, supplier reference, UPC, EAN-13 or ISBN. If product quantities are shared by several shops, there's no need to update them all manually. 

ES Sincroniza el stock de productos entre varias tiendas a partir de la referencia, referencia del proveedor, UPC, EAN-13 o ISBN del producto. Si las cantidades de productos son compartidas por varias tiendas, no es necesario actualizarlas manualmente.

Anglisht Spanjisht
stock stock
shops tiendas
reference referencia
supplier proveedor
upc upc
isbn isbn
shared compartidas
manually manualmente
or o
if si
are son
need necesario
of de
product producto
to a
from partir
products productos
by por
no no

EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies

ES Imagen 9: Atajos para Velvet Revolver es Ctrl + Mayús + P para referenciar a las cintas de vídeo en sus versiones de alta definición y Ctrl + Alt + P para las en baja resolución

Anglisht Spanjisht
shortcuts atajos
resolution resolución
versions versiones
alt alt
velvet velvet
ctrl ctrl
p p
image imagen
to a
video vídeo
high alta
low baja

EN If you publicly reference our Service on a Third Party Service (e.g., by using a hashtag associated with Vidgo in a tweet or post), we may use your reference on or in connection with our Service.

ES Si hace referencia pública a nuestro Servicio en un Servicio de terceros (por ejemplo, mediante el uso de un hashtag asociado con Vidgo en un tweet o publicación), podemos usar su referencia en o en relación con nuestro Servicio.

Anglisht Spanjisht
reference referencia
hashtag hashtag
associated asociado
connection relación
vidgo vidgo
tweet tweet
if si
or o
service servicio
third terceros
in en
a un
we may podemos
post publicación
your su
with con
our nuestro
by mediante

EN By virtue of said transfer, any reference to the assignor contained in the Contract shall be understood as a reference to the assignee entity.

ES En virtud de dicha cesión, cualquier referencia a la cedente contenida en el Contrato deberá entenderse como una referencia a la entidad cesionaria.

Anglisht Spanjisht
virtue virtud
reference referencia
contained contenida
contract contrato
entity entidad
shall deberá
in en
of de
to a
as como
any cualquier

EN Although the Industrial Internet Consortium (IIRA) designated as the framework, the German ?Plattform Industrie 4.0? created a so-called Industrial Internet Reference Architecture 4.0 reference model (RAMI 4.0).

ES Aunque el Industrial Internet Consortium (IIRA) lo designó como marco, la alemana ?Plattform Industrie 4.0? creó un modelo de referencia denominado Industrial Internet Reference Architecture 4.0 (RAMI 4.0).

Anglisht Spanjisht
industrial industrial
internet internet
designated de
framework marco
reference referencia
model modelo
created creó
called denominado
architecture architecture
a un
as como

EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices

ES Los servicios de datos de referencia de SmartStream satisfacen necesidades complejas de datos de referencia mediante la provisión de un security master construido utilizando las mejores prácticas del sector

Anglisht Spanjisht
reference referencia
data datos
satisfy satisfacen
complex complejas
needs necesidades
provision provisión
security security
master master
built construido
industry sector
practices prácticas
a un
the la
services servicios
best mejores
of de
using utilizando

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate qué hace y cuánto gana un QFB exitoso.

Anglisht Spanjisht
can oportunidades
to a
your y
a un
what cuánto

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.

Anglisht Spanjisht
reference referencias
powerful potentes
online en línea
continuously continuamente
updated actualizado
content contenido
clinicalkey clinicalkey
tools herramientas
sources fuentes
with con
the más
trusted en

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

Anglisht Spanjisht
web web
sdk sdk
technical técnica
reference referencia
gt gt
payments pagos
checkout pago
overview descripción general

EN AWS Reference Architecture Center: Common reference architectures and best practices.

ES Centro de arquitectura de referencia de AWS: arquitecturas de referencia comunes y prácticas recomendadas.

Anglisht Spanjisht
aws aws
reference referencia
common comunes
practices prácticas
architecture arquitectura
architectures arquitecturas
center centro

EN Some reference centres are set up in partnership with the IFRC (referred to as IFRC reference centres)

ES Algunos centros de referencia se establecen en asociación con la IFRC (denominados centros de referencia de la Federación Internacional)

Anglisht Spanjisht
reference referencia
ifrc ifrc
set establecen
partnership asociación
the la
in en
with con
some de
to algunos

EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:

ES Todas las empresas de todos los sectores poseen datos de referencia. A continuación se muestran algunas industrias en las que los datos de referencia son extensos y, por lo tanto, su gestión exitosa es crucial:

Anglisht Spanjisht
reference referencia
successful exitosa
crucial crucial
management gestión
is es
it lo
data datos
industries industrias
are son
company empresas
in en

EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.

ES Para seleccionar las instrucciones

Anglisht Spanjisht
instructions instrucciones
select seleccionar
the las

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

ES Para crear una referencia absoluta, escriba $ (un signo de peso) delante del nombre de la columna o del número de fila en la referencia a la celda de su fórmula

Anglisht Spanjisht
absolute absoluta
reference referencia
column columna
cell celda
formula fórmula
or o
row fila
in en
the la
a un
create crear
your su
name nombre
sign para

Po shfaq 50 nga 50 përkthime