Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "perform" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "perform" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të perform

"perform" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

perform a a la a las a los acceso acciones acción actividad actividades actuar al antes aplicaciones aplicación archivos atención ayudan bien búsqueda cada capacidad clave cliente clientes como completo con contenido control crear cualquier cuando cumplir cómo datos de de la de las de los debe deben del desde desempeñar después diseño dispositivo durante ejecutar ejemplo el el uso empresa empresas en en el en la entre equipo es es posible esta estas este están experiencia forma funciones función gestión hacer herramientas información informes la información las las funciones le llevar a cabo lo que los manera mantenimiento mediante mejor mejorar mejores mucho más negocio no nuestro nuestros o ofrece operaciones para parte permite pero podemos poder por por ejemplo posible proceso productos proveedores proyecto puede pueden puedes que qué realice realiza realizan realizar red rendimiento resultados sea seguridad ser servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tarea tareas tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo trabajos través tu tus una usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar varios ver y y el

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i perform

Anglisht
Spanjisht

EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.

Anglisht Spanjisht
another otra
nature naturaleza
function función
entity entidad
the la
information información
when cuando
this esta
to a
of de
perform que
their su

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

ES En este tipo de evaluación, se insta a los examinados a llevar a cabo tareas similares a las que deberán realizar en el puesto de trabajo en cuestión

Anglisht Spanjisht
testing evaluación
tasks tareas
in en
must deberán
is se
to a
job trabajo
having de
perform que

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

ES En general, Chrome no realiza comprobaciones interactivas de OCSP y CRL, aunque ciertas bibliotecas de los sistemas operativos pueden realizar estas comprobaciones en un sistema que utilice Chrome para acceder a una página web

Anglisht Spanjisht
interactive interactivas
checks comprobaciones
libraries bibliotecas
chrome chrome
ocsp ocsp
may pueden
not no
system sistema
on en
generally en general
a un
webpage web
to a
perform que
access acceder

EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.

ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.

Anglisht Spanjisht
assessments evaluaciones
operated operadas
facilities instalaciones
cloud nube
partners socios
sites sitios
critical crítica
load carga
or o
we can podemos
third terceros
on en
work trabajar
with con
your y
owned que
their su

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.

Anglisht Spanjisht
campaign campaña
expanded ampliada
in en
region región
better mejor
original originales
the la
initial inicial
as como
additional adicionales
well bien
did a

EN When we contract with another company to perform functions of this nature, we only provide them with the information that they need to perform that specific function, and we require them to keep that information confidential.

ES Cuando contratamos otra compañía para funciones de esta naturaleza, solo le proporcionamos la información necesaria para desempeñar esa función específica y le exigimos mantener en reserva esa información.

Anglisht Spanjisht
another otra
company compañía
nature naturaleza
functions funciones
the la
information información
when cuando
this esta
to a
function función
that esa
need necesaria
to keep mantener

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

ES Cuando contratamos a otra empresa para realizar una función de esta naturaleza, sólo le proporcionamos la información que necesita para realizar su función específica.

Anglisht Spanjisht
another otra
nature naturaleza
company empresa
function función
the la
information información
when cuando
this esta
to a
of de
need necesita
perform que
their su

EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.

ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.

Anglisht Spanjisht
assessments evaluaciones
operated operadas
facilities instalaciones
cloud nube
partners socios
sites sitios
critical crítica
load carga
or o
we can podemos
third terceros
on en
work trabajar
with con
your y
owned que
their su

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.

Anglisht Spanjisht
campaign campaña
expanded ampliada
in en
region región
better mejor
original originales
the la
initial inicial
as como
additional adicionales
well bien
did a

EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.

ES En el interior de las máquinas, nuestros sellos de vidrio para interruptores de láminas y dispositivos de corte térmico desempeñan funciones esenciales, lo que garantiza su rendimiento eficaz y la seguridad del usuario.

Anglisht Spanjisht
glass vidrio
seals sellos
switches interruptores
thermal térmico
essential esenciales
effectively eficaz
machines máquinas
ensuring garantiza
inside en
roles funciones
user usuario
perform que
for para

EN The browser needs to perform a DNS lookup, establish a new HTTP connection, and, on secure origins, perform an SSL handshake with the vendor's server.

ES El navegador debe realizar una búsqueda de DNS, establecer una nueva conexión HTTP y, en orígenes seguros, realizar un protocolo de enlace SSL con el servidor del proveedor.

Anglisht Spanjisht
dns dns
lookup búsqueda
new nueva
http http
connection conexión
origins orígenes
ssl ssl
browser navegador
server servidor
vendors proveedor
the el
a un
with con
to establecer
on en

EN The visiting physicians will meet with the clinical team, perform clinical consultations as needed, perform inpatient consultations and give lectures to the MOHAP team.

ES Los médicos visitantes se reunirán con el equipo clínico, realizarán consultas clínicas según sea necesario, harán consultas de pacientes hospitalizados y darán clases al equipo de MOHAP.

Anglisht Spanjisht
visiting visitantes
physicians médicos
clinical clínico
perform realizar
needed necesario
lectures clases
give darán
team equipo
consultations consultas
the el
with con
to the al
to harán

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

ES En los exámenes basados en el desempeño, se deben ejecutar tareas reales similares a aquellas que se deberían realizar en el puesto de trabajo en cuestión

Anglisht Spanjisht
testing exámenes
real reales
tasks tareas
must deben
in en
based basados
performance desempeño
is se
to a
job trabajo
having de
perform que
that aquellas

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you would perform on the job.

ES El hecho de que el examen se base en el desempeño implica que tendrá que llevar a cabo tareas similares a las que realizaría en el puesto de trabajo.

Anglisht Spanjisht
testing examen
based base
performance desempeño
tasks tareas
the el
to a
job trabajo
you tendrá
perform realizar
that que
on en

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

ES El que los exámenes se basen en el desempeño significa que los candidatos tendrán que llevar a cabo tareas similares a las que se realizan en el puesto de trabajo.

Anglisht Spanjisht
testing exámenes
performance desempeño
tasks tareas
candidates candidatos
the el
job trabajo
perform que
on en

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

ES El que el examen se base en el rendimiento implica que usted tendrá que llevar a cabo tareas similares a las que realiza en su puesto de trabajo.

Anglisht Spanjisht
testing examen
based base
tasks tareas
performance rendimiento
to a
your su
job trabajo
you tendrá
perform que
on en

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

ES El que los exámenes se basen en el rendimiento significa que los candidatos tendrán que realizar tareas similares a las que se realizan en el puesto de trabajo.

Anglisht Spanjisht
testing exámenes
tasks tareas
performance rendimiento
candidates candidatos
the el
job trabajo
perform que
on en

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

ES El que los exámenes se basen en el rendimiento significa que los candidatos tendrán que llevar a cabo tareas similares a las que deben realizar en el puesto de trabajo.

Anglisht Spanjisht
testing exámenes
tasks tareas
performance rendimiento
must deben
candidates candidatos
the el
job trabajo
perform que
on en

EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.

ES Deberá ejecutar varias tareas de rutina similares a las que se esperaría que realizara en un entorno de DevOps de OpenShift Container Platform, y se evaluará si cumplió con los criterios objetivos específicos.

Anglisht Spanjisht
routine rutina
expected esperar
platform platform
devops devops
environment entorno
container container
tasks tareas
criteria criterios
objective objetivos
openshift openshift
will deberá
in en
a un
whether si
to a
perform que

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.

ES El examen basado en el desempeño implica que tendrá que llevar a cabo tareas similares a las que se realizan en el puesto de trabajo.

Anglisht Spanjisht
testing examen
based basado
performance desempeño
tasks tareas
the el
to a
job trabajo
you tendrá
perform que
on en

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

ES Para realizar el cálculo del proceso de halving vamos a realizar un cálculo simplificado con números enteros

Anglisht Spanjisht
calculation cálculo
simplified simplificado
halving halving
process proceso
the el
a un
with con
to a
of de

EN Use the PI Behavioral Assessment to hire candidates who are hardwired to be a great fit, to design teams that perform like magic, and to manage employees in a way that pushes them to perform at the top of their game.

ES Utilice el PI Behavioral Assessment para seleccionar candidatos con una gran probabilidad de encajar, diseñar equipos con un rendimiento excepcional y gestionar a los empleados para que den lo mejor de sí mismos.

Anglisht Spanjisht
pi pi
candidates candidatos
employees empleados
behavioral behavioral
assessment assessment
great gran
teams equipos
the el
design diseñar
use utilice
a un
to a
manage gestionar
perform que
in con

EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement

ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano

Anglisht Spanjisht
glorious glorioso
doors puertas
select selección
instruments instrumentos
bank banco
basement sótano
time tiempos
building edificio
in en
famed famoso
of de

EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best

ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor

Anglisht Spanjisht
cookies cookies
collect recogen
often frecuencia
locations ubicaciones
performance rendimiento
advertisements anuncios
information información
in en
the la
third terceros
is se
determine determinar
display mostrar
of de
this este
best mejor
used utiliza
perform que

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.

Anglisht Spanjisht
reviewers revisores
academic académica
publishing publicación
volunteer voluntario
role papel
at en
process proceso
can puede
of de
find y
are son
review revisión
to review revisar
vital fundamental
this este
how cómo

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.

Anglisht Spanjisht
quickly rapidez
reliably fiabilidad
whitepaper documento técnico
offers ofrece
solutions soluciones
threat amenaza
attacks ataques
can pueden
a un
users usuarios
in en
network red
of de
china china
the la
this este

EN On average, web assets perform 30% faster.

ES De media, los activos web funcionan un 30 % más rápido.

Anglisht Spanjisht
average media
web web
assets activos
on funcionan
faster rápido

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

ES Con esta aceptación provisional de su trabajo, los autores pueden llevar a cabo la investigación sabiendo que la publicación del artículo no dependerá únicamente de los resultados

Anglisht Spanjisht
provisional provisional
authors autores
publication publicación
research investigación
acceptance aceptación
the la
not no
work trabajo
of de
with con
this esta
results resultados
can pueden
their su
knowledge que
themselves los

EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

ES Los investigadores deben dar las gracias a los bibliotecarios que ayudaron a encontrar sus bibliografías. La labor que desempeñan es ciencia sin reconocimiento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

Anglisht Spanjisht
researchers investigadores
librarians bibliotecarios
science ciencia
acknowledgement reconocimiento
help ayudaron
dr dr
sami sami
faso faso
is es
the work labor
to a
the la
perform que
without sin
find encontrar
should deben
thank los

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

ES Sólo voy a destacar una selección de marcas conocidas con especificaciones que funcionarán bien a un precio razonable

Anglisht Spanjisht
highlight destacar
selection selección
brands marcas
specs especificaciones
reasonable razonable
price precio
i voy
known conocidas
a un
with con
to a
of de
well bien
perform que

EN Perform dynamic analysis to understand campaign revenue attributed to cohorts, with configurable attribution windows

ES Realice un análisis dinámico para comprender los ingresos de la campaña atribuidos a las cohortes, con ventanas de atribución configurables

Anglisht Spanjisht
perform realice
dynamic dinámico
analysis análisis
campaign campaña
revenue ingresos
cohorts cohortes
configurable configurables
attribution atribución
windows ventanas
to a
with con
understand comprender

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance

ES La automatización consiste en usar la tecnología para realizar tareas, sin necesidad de una persona

Anglisht Spanjisht
automation automatización
technology tecnología
tasks tareas
is consiste
use usar
the la
without sin
to a

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

Anglisht Spanjisht
presence presencia
data datos
applicants candidatos
schools escuelas
other otras
institutions instituciones
the la
who quién
also también
social sociales
of de
compared comparación
with con
this estos
can pueden
figure out averiguar
how cómo

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

ES No todo el contenido que produzcas tendrá un buen rendimiento con todo tu público objetivo en cada etapa del embudo de ventas

Anglisht Spanjisht
well buen
target objetivo
audience público
funnel embudo
content contenido
your tu
stage etapa
sales ventas
the el
not no
in en
with con
of de
you tendrá
perform que

EN Perform background checks on candidates quickly and easily. A limited number of screens are included with your package.

ES Realice verificaciones de antecedentes de los candidatos de manera rápida y fácil. Se incluye un número limitado de verificaciones con su paquete.

Anglisht Spanjisht
perform realice
background antecedentes
checks verificaciones
limited limitado
included incluye
package paquete
candidates candidatos
quickly rápida
a un
with con
your y

EN We use the information provided on the Site to perform the Services you request. We limit the submission and transmittal of personal customer information that we need to:

ES Utilizamos la información proporcionada en el sitio para realizar los servicios que usted solicita. Limitamos el envío y la transmisión de información personal del cliente que necesitamos para lo siguiente:

Anglisht Spanjisht
submission envío
we limit limitamos
services servicios
customer cliente
we use utilizamos
information información
site sitio
request solicita
of de
on en

EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.

Anglisht Spanjisht
customers cliente
new nuevo
provider proveedor
daunting desalentador
experts expertos
happy felices
we know sabemos
are están
can puede
migration migración
a un
be ser
to a
your su
know que
our de

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia

Anglisht Spanjisht
submit envíe
requesting solicitando
provide proporcione
experts expertos
credentials credenciales
migration migración
the la
transfer transferencia
please requeridas
a un
to a
and y

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

Anglisht Spanjisht
hostwinds hostwinds
vps vps
plan plan
necessary necesaria
we will ensure aseguraremos
a un
is es
functional funcional
server servidor
connection conexión
the la
we nos
can puede
on en
with con
power potencia
you can puedas
networking la red
between entre
perform que
any cualquier

EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.

ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.

Anglisht Spanjisht
business negocio
new nuevo
provider proveedor
daunting desalentador
experts expertos
additional adicional
cost costo
support soporte
absolutely absolutamente
migration migración
your su
a un
no sin
to a
can puede
perform realizar
be ser
at en

EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

ES Sabemos que la migración de su sitio web a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.

Anglisht Spanjisht
new nuevo
provider proveedor
daunting desalentador
support apoyo
experts expertos
happy felices
we know sabemos
are están
can puede
migration migración
a un
be ser
to a
your su
know que
our de

EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.

ES Configurar un dispositivo para que lleve a cabo un número limitado de tareas.Eliminar todos los datos entre cada sesión de usuario.

Anglisht Spanjisht
configure configurar
device dispositivo
limited limitado
remove eliminar
user usuario
session sesión
tasks tareas
data datos
a un
to a
perform que
all todos
between entre
each cada

EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself

ES Cada extensión tiene su propia función específica y se supone que realiza una tarea que el navegador no puede hacer por sí mismo

Anglisht Spanjisht
extension extensión
function función
browser navegador
task tarea
the el
each cada
is se
supposed que
can puede
and y
to hacer
by por

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer

Anglisht Spanjisht
extension extensión
function función
browser navegador
task tarea
can puede
the el
each cada
is está
and y
to hacer
perform que
specific para

EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.

ES Este protocolo fue desarrollado específicamente para usuarios de Linux y se espera que funcione aún mejor que IPsec y OpenVPN.

Anglisht Spanjisht
protocol protocolo
developed desarrollado
specifically específicamente
linux linux
users usuarios
expected espera
ipsec ipsec
openvpn openvpn
better mejor
to a
was fue
is se
perform que
this este
for para

EN Hackers perform these attacks out of revenge, for money gain, or even just for fun

ES Los hackers realizan estos ataques ya sea por venganza, para ganar dinero o incluso por diversión

Anglisht Spanjisht
hackers hackers
perform realizan
attacks ataques
revenge venganza
fun diversión
or o
money dinero
gain ganar
even incluso
out sea
these estos
just para

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

ES Los hackers pueden usar una botnet para realizar ataques DDoS. A veces, crean botnets para venderlas a otros. Puedes encontrar vendedores de botnets en la dark web, el lugar de Internet donde el público general no suele ir.

Anglisht Spanjisht
hackers hackers
find encontrar
sellers vendedores
dark dark
attack ataques
ddos ddos
sell venderlas
web web
internet internet
general general
public público
go ir
use usar
others otros
create crean
you can puedes
to a
place lugar
where donde
sometimes a veces
can pueden
on en

EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush

ES Utiliza Keyword Magic Tool para realizar una investigación de palabras clave y un análisis completo | Semrush Español

Anglisht Spanjisht
semrush semrush
magic magic
analysis análisis
research investigación
keyword palabras clave
tool tool
with utiliza

EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords

ES Descubre qué páginas de tu web rinden mejor y optimízalas para las palabras clave objetivo

Anglisht Spanjisht
pages páginas
website web
keywords palabras clave
of de
your tu
the palabras
find y
best mejor

EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.

ES Realiza una auditoría técnica SEO exhaustiva, encuentra y soluciona problemas en el sitio y mejora tus rankings de Google.

Anglisht Spanjisht
perform realiza
comprehensive exhaustiva
technical técnica
seo seo
audit auditoría
rankings rankings
site sitio
issues problemas
improve mejora
google google
a a
find y
on en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime