Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "give shape" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "give shape" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të give shape

"give shape" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

give a a la a las a los acceso ahora al antes aquí así bien brindan brindar cada como con contacto contenido crear cualquier cuando cómo da damos dan dar dar a darle darles datos de de la de las de los debe del desde desde el dos dé ejemplo el en en el entre es esta estado estas este esto estos está están forma fácil gracias ha hacer hasta hay hemos incluso información la la información las le les lo los los datos luego me mediante mejores mismo momento mucho más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrezca para para el permite pero persona personal poder por por ejemplo posible preguntas proporcionar protección puede pueden puedes que quieres qué se sea seguridad seguro ser si siguiente sin sobre sobre el software solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
shape a arte cada construcción crear cualquier cuerpo de del desarrollo desde diseñado diseño durante ejemplo el el diseño el tamaño empresa entre equipo es este estilo forma formas función gran hace hacer herramientas ideas imágenes incluso la las los manera mayor medida mejor modelar modelo más no o para por proceso productos proyectos puede que qué ser si sistema superficie tamaño también tecnología tipo todas todo todos trabajo tu tus un una y

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i give shape

Anglisht
Spanjisht

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

Anglisht Spanjisht
gradient degradado
insert insertar
chosen escogido
rectangle rectángulo
gt gt
click clic
your tu
in en
you want quieras
lets que
select selecciona
a un
example ejemplo
shapes forma
to a
from partir
we hemos

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

ES Antes de empezar con el degradado, debes eliminar el contorno de la forma. En el menú de Formato de forma, despliega el menú de Contorno de forma y marca Sin contorno. 

Anglisht Spanjisht
starting empezar
gradient degradado
remove eliminar
outline contorno
menu menú
in en
format formato
you must debes
shape forma
of de

EN The next step is to edit the degree of transparency of the shape. To do this, right-click on the shape, select Format Shape, and in this menu, in the Fill drop-down, check Gradient Fill.

ES El siguiente paso es editar el grado de transparencia de la forma. Para ello, haz clic derecho en la forma, selecciona Formato de forma y en este menú, en el desplegable de Relleno, marca Relleno degradado.

Anglisht Spanjisht
transparency transparencia
drop-down desplegable
gradient degradado
right derecho
menu menú
click clic
is es
edit editar
select selecciona
in en
step paso
format formato
fill relleno
degree grado
of de
shape forma
to marca
this este

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen

Anglisht Spanjisht
open abra
shape forma
settings ajustes
icon imagen
the el
panel panel
then de

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar. You can use both the Remove shape button at the Shape tab and the Remove image button at the Image tab.

ES abra el panel de ajustes de la forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior. Usted puede usar tanto el botón Eliminar forma en la pestaña Forma como el botón Eliminar imagen en la pestaña Imagen.

Anglisht Spanjisht
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
tab pestaña
can puede
use usar
panel panel
button botón
at en
and de

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Sustituir permite cambiar la forma de la imagen reemplazando la forma rectangular por la otra seleccionada del menú. La forma de la imagen se cambiará correspondientemente.

Anglisht Spanjisht
allows permite
rectangular rectangular
another otra
selected seleccionada
menu menú
change cambiar
image imagen
the la
shape forma
section sección
of de

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

Anglisht Spanjisht
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

Anglisht Spanjisht
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

Anglisht Spanjisht
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape

ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo

Anglisht Spanjisht
shape formas
bed cama
allows permite
armchair sillón
chaise chaise
completely completamente
in en
a un
is se
cases casos
not no
but pero
to a
however que
most de

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

ES Rebota: la plastilina inteligente se puede moldear en forma de bola. Si se le da esta forma, rebota como una pelota de goma sin deformarse.

Anglisht Spanjisht
smart inteligente
rubber goma
shape forma
down en
can puede
without sin
this esta
ball bola
a una
and de
its la

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

Anglisht Spanjisht
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

Anglisht Spanjisht
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

ES La sección Estilo de ajuste permite seleccionar un estilo de ajuste de texto de los disponibles y ajustar unas opciones de posicionamiento adicionales. Para aprender más, por favor, consulte la sección Cambiar ajuste de texto de esta guía.

Anglisht Spanjisht
shape estilo
selected seleccionar
change cambiar
to a
the la
section sección

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

ES Cuando se selecciona la imagen, el panel de ajustes de la forma también está disponible para que Usted pueda cambiar la forma de la imagen así como configurar el tamaño y color de su borde, si es necesario.

Anglisht Spanjisht
selected selecciona
border borde
settings ajustes
if si
is es
available disponible
change cambiar
you can pueda
image imagen
necessary necesario
when cuando
panel panel
also también
of de
size tamaño
shape forma
color color

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Estilo de ajuste y Reordenar de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

Anglisht Spanjisht
reorder reordenar
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.

ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.

Anglisht Spanjisht
selected selecciona
border borde
other otros
objects objetos
size tamaño
or o
settings ajustes
adjust ajustar
image imagen
can puede
change cambiar
when cuando
is se
panel panel
of de
position posición
shape forma
color color

EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.

ES abra el panel de ajustes de forma/imagen punteando el icono en la barra de herramientas superior y use el botón Eliminar forma.

Anglisht Spanjisht
shape forma
settings ajustes
toolbar barra de herramientas
use use
remove eliminar
open abra
image imagen
icon icono
at en
panel panel
top superior
button botón

EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

ES Las secciones Reordenar y Alinear de la pestaña Forma son las mismas que en la pestaña Imagen. Si cambia estas opciones en la pestaña Forma, éstas se cambiarán igualmente en la pestaña Imagen.

Anglisht Spanjisht
reorder reordenar
align alinear
sections secciones
tab pestaña
image imagen
if si
change cambiar
options opciones
the la
as igualmente
are son
the same mismas
same que
at en
shape forma

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

Anglisht Spanjisht
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree | Pxfuel

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura | Pxfuel

Anglisht Spanjisht
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
pxfuel pxfuel
food comida

EN freshly, baked, christmas gingerbread, star shape, christmas, food and drink, food, shape, cookie, christmas tree

ES pan de jengibre de navidad recién horneado, forma de estrella, navidad, comida y bebida, comida, forma, galleta, árbol de navidad, feriado, frescura

Anglisht Spanjisht
freshly recién
baked horneado
christmas navidad
star estrella
shape forma
cookie galleta
tree árbol
food comida

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

ES La hoja tradicional de Opinel es la hoja llamada Yatagán. Su forma está inspirada en un sable turco, con la punta subida. La hoja está amueblada según un perfil bombeado exclusivo que garantiza la solidez de la hoja y permite afilados eficaces.

Anglisht Spanjisht
opinel opinel
blade hoja
inspired inspirada
efficient eficaces
traditional tradicional
profile perfil
is es
ensures garantiza
allows permite
exclusive exclusivo
the la
turkish turco
a un
of de
shape forma

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

ES Empieza con plantillas listas que puedes modelar según tus modos de uso específicos. Incluso puedes darle forma a tus flujos de trabajo de cero, en minutos y conforme a las necesidades de tu equipo.

Anglisht Spanjisht
workflows flujos de trabajo
minutes minutos
templates plantillas
shape forma
in en
to a
teams equipo
needs necesidades
use uso
even incluso
ready listas
you can puedes
your tu
with con
specific de

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

ES Para minimizar o evitar recortes, asegúrate de que la forma de la imagen coincida con la forma del contenedor

Anglisht Spanjisht
minimize minimizar
prevent evitar
ensure asegúrate
images imagen
shape forma
containers contenedor
or o
the la

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.

Anglisht Spanjisht
new nuevo
create crea
shape formas
with con
collages collages
our nuestro

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

ES Forma. Haz clic en el ícono Aleatorio para clasificar los ajustes o haz clic en el ícono Configuración para seleccionar una forma y cambiar la configuración manualmente.

Anglisht Spanjisht
shape forma
manually manualmente
icon ícono
click clic
or o
change cambiar
and y
select seleccionar
to haz
a una
settings configuración

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

Anglisht Spanjisht
curve curva
anchor ancla
dragging arrastrando
length longitud
slope pendiente
determine determinan
changes cambie
point punto
the la
where donde
shape forma
create crear
a un
by adding añadiendo

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.

Anglisht Spanjisht
parts piezas
tolerances tolerancias
metal metal
fff fff
typically suele
prints imprimir
if si
needed necesario
the el
process proceso
near en
can pueden

EN Die cut valentine stickers can be cut into any shape — around your photo or in the shape of your initials — making your design unique and stand out.

ES Los stickers troquelados de San Valentín se pueden cortar de cualquier forma, alrededor de tu foto o en forma de tus iniciales, haciendo que tu diseño se destaque y sea único.

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

ES La forma cuadrada de un imán es la forma ideal para una amplia variedad de usos de imanes

EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society

ES Todas las formas de donar Dar una vez Regalo mensual Voluntario Sociedad Hidi

Anglisht Spanjisht
ways formas
monthly mensual
volunteer voluntario
society sociedad
once una vez
to give dar
give donar

EN The objective of the co-creation sessions is to come up with different ideas as regards how to solve specific problems, and to give them shape so that these answers can be made concrete in the form of prototypes3.

ES El objetivo de las sesiones de co-creación es elaborar diferentes ideas para dar respuesta a problemas concretos, y darles forma para que estas respuestas puedan concretarse en prototipos3.

Anglisht Spanjisht
sessions sesiones
ideas ideas
concrete concretos
is es
answers respuestas
in en
problems problemas
the el
to a
different diferentes
of de
can objetivo
that puedan
to give dar
give them darles

EN Fatty tissue helps give breasts their size and shape.

ES El tejido graso ayuda a darle al seno su tamaño y forma.

Anglisht Spanjisht
tissue tejido
helps ayuda
size tamaño
shape forma
and y
their su

EN You can import construction details in DXF/DWG CAD file format to quickly draw a thermal bridge of any shape and form. Zoom, SNAP, radial or rectangular grids give extra drawing guidance.

ES Puedes además importar detalles constructivos en formato DXF/DWG para diseñar más rápidamente cualquier tipo de puente térmico. Zoom, SNAP y Rejillas guías rectangulares y radiales hacen que el diseño sea extremamente simple.

Anglisht Spanjisht
import importar
details detalles
dxf dxf
quickly rápidamente
thermal térmico
bridge puente
zoom zoom
snap snap
rectangular rectangulares
guidance guías
dwg dwg
cad diseño
or o
in en
format formato
of de
you can puedes
to además
any cualquier

EN Let’s work together. Make the most of the experience and knowhow of our team. We’ll try to guide you and give shape to your ideas and design.

ES Trabajemos juntos. Aprovecha la experiencia y el conocimiento de nuestro equipo. Intentaremos guiarte y le daremos forma a tus ideas y tu diseño.

Anglisht Spanjisht
make the most of aprovecha
guide you guiarte
team equipo
ideas ideas
design diseño
experience experiencia
to a
of de
shape forma
your tu
our nuestro

EN Your projects are our projects. Sign up and download all the technical material you need to give shape to your ideas.

ES Tus proyectos son nuestros proyectos. Regístrate y descarga todo el material técnico que necesites para dar forma a tus ideas.

Anglisht Spanjisht
projects proyectos
download descarga
technical técnico
material material
shape forma
ideas ideas
sign up regístrate
the el
you need necesites
are son
to a
to give dar
your y
sign para

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

ES Deja esas viejas bandejas para hielo y moldes de gelatina, y dale a tus comestibles la mejor forma y sabor posibles con estas bandejas de silicona para gominolas de MagicalButter

Anglisht Spanjisht
ice hielo
trays bandejas
moulds moldes
shape forma
flavour sabor
possible posibles
silicone silicona
old viejas
the la
your y
best mejor
down para
with con

EN Fatty tissue helps give breasts their size and shape.

ES El tejido graso ayuda a darle al seno su tamaño y forma.

Anglisht Spanjisht
tissue tejido
helps ayuda
size tamaño
shape forma
and y
their su

EN Finally there was a moment of inspiration when I was convinced that the story had taken the shape I wanted to give it.

ES Finalmente hubo un momento de inspiración en el que me convencí de que el relato había adquirido la forma que quería darle”.

Anglisht Spanjisht
moment momento
inspiration inspiración
story relato
shape forma
i me
give darle
finally finalmente
of de
to a
a un

EN Brazilian embroiderer and designer Juliana Mota is an expert in the craft and in this course, she teaches you how to give shape to your words using thread.

ES La bordadora y diseñadora brasileña Juliana Mota es una experta en este arte y te enseñará a dar vida a tus palabras a través de los hilos.

Anglisht Spanjisht
brazilian brasileña
designer diseñadora
juliana juliana
expert experta
craft arte
thread hilos
is es
in en
the la
to a
this este
to give dar
your y
an una
words palabras

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

ES En el siguiente paso, bordarás tu composición eligiendo las puntadas más adecuadas para cada forma y el número de hilos. Finalmente, justo después de aplicar los puntos, aprenderás técnicas para dar a tu bordado un acabado profesional.

Anglisht Spanjisht
composition composición
choosing eligiendo
threads hilos
lastly finalmente
finish acabado
shape forma
in en
the el
step paso
a un
professional profesional
to a
your tu
embroidery bordado
to give dar
stitches puntos
each cada

EN We will start by constructing the head shape, then add the features, and finally give the face some fine-tuning and color

ES Empezaremos por concebir la forma de la cabeza, luego añadiremos los rasgos y, por último, le daremos a la cara algunos retoques y color

Anglisht Spanjisht
head cabeza
shape forma
features rasgos
the la
color color
face a
by por

EN To give shape to ideas, Mimaki offers a range of UV-curable ink products to meet demands from various industries, ranging from decorating and architecture to industrial design.

ES Para dar forma a las ideas, Mimaki ofrece una gama de productos de tinta de curado UV para satisfacer las demandas de diversas industrias, que van desde la decoración y la arquitectura hasta el diseño industrial.

Anglisht Spanjisht
mimaki mimaki
ink tinta
demands demandas
uv uv
ideas ideas
offers ofrece
industries industrias
ranging que van
architecture arquitectura
industrial industrial
design diseño
decorating decoración
shape forma
to a
range gama
of de
to give dar
to meet satisfacer
give para
products productos
from desde

EN Create product variants based on size, colour, shape or any other variation to give your customers the full range of product options.

ES Cree variantes de productos basadas en el tamaño, el color, la forma o cualquier otra variación para ofrecer a sus clientes toda la gama de opciones de productos.

Anglisht Spanjisht
other otra
variation variación
variants variantes
or o
based on basadas
customers clientes
shape forma
options opciones
create cree
size tamaño
of de
range gama
product productos
on en
to a
any cualquier

EN Enjoy competitive compensation, benefits and great perks. Get in shape with our running, hiking, and biking groups, and give back to the community at our non-profit volunteer days.

ES Disfrute de una remuneración competitiva, beneficios y grandes prestaciones. Póngase en forma con nuestros grupos de carreras, senderismo y ciclismo, y ayude a la comunidad en nuestros días de voluntariado.

Anglisht Spanjisht
competitive competitiva
compensation remuneración
great grandes
shape forma
hiking senderismo
biking ciclismo
volunteer voluntariado
groups grupos
community comunidad
enjoy disfrute
to a
the la
days días
in en
with con
back una
benefits beneficios

EN To Cerise Doucède, photography is a way to give shape to her daydreams

ES Para Cerise Doucède, la fotografía es una forma de dar forma a sus sueños

Anglisht Spanjisht
photography fotografía
is es
to a
to give dar
give para
way de
her la

EN Take surveys to shape future products and services and get paid for it! Start today, and we’ll give you

ES ¡Gana dinero por completar encuestas para el desarrollo de nuevos productos y servicios! Comienza hoy mismo y recibe

Po shfaq 50 nga 50 përkthime