Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "existing web pages" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "existing web pages" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të existing web pages

"existing web pages" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

existing a a través de actual actuales además al aquí cada capacidad como con control crear cualquier cuando cómo de debe del desde después e ejemplo el en es esta estas este esto estos está están existente existentes fácil ha hacer incluso información las le los mejor mejorar mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma podrá posible proceso procesos puede pueden que sea ser si solo son su sus sí tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y y el ya
web a acceso al algunos alojamiento web aplicaciones aplicación archivos cada con contenido datos de de la de las de los del del sitio desde dirección dispositivos dominio el el sitio web en en el en línea entre equipo es forma hosting información internet la la página la red la web las los lugar manera navegación navegador navegador web navegadores o online para parte plataforma plataformas por por el página página web páginas páginas web recursos red ser servicio servicios servidor sistema site sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo su sitio tecnología tecnologías todo trabajo una url web webs y
pages 1 a a la a los al antes archivos cada como con contenido cualquier cómo de de la de las de los del del sitio desde documento donde el en en el enlace entre es ese esta estas este han hasta hay la la página las le los lugar no o pages palabras para parte pero por productos página página de inicio páginas páginas web que qué redes ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su su sitio sus también texto tiempo tienen todo todos tu tus un una ver web y ya que

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i existing web pages

Anglisht
Spanjisht

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

Anglisht Spanjisht
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

Anglisht Spanjisht
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

Anglisht Spanjisht
template plantilla
store tienda
pages páginas
blog blog
gallery galería
events eventos
depending dependiendo
may podrá
your tu

EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.

ES Reorganice las páginas de un archivo PDF existente o componga uno nuevo arrastrando y soltando páginas de uno o más archivos PDF existentes. Gire o elimine páginas si es necesario.

Anglisht Spanjisht
delete elimine
rotate gire
pages páginas
pdf pdf
or o
new nuevo
if si
dragging arrastrando
more más
needed necesario
file archivo
files archivos
of de
a un

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

Anglisht Spanjisht
course por supuesto
deleting eliminar
pdf pdf
adding añadir
order orden
orientation orientación
of course supuesto
pages páginas
new nuevas
the el
apart además
can puede
changing cambiar
also también
use utilizar
for para
their su

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

Anglisht Spanjisht
navigation navegación
drag arrastra
guide guía
sections secciones
folders carpetas
pages páginas
shows muestra
menus menús
add agregar
the el
this esta
organize organizar
to a
panel panel
how cómo
your tu
around en
move de

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

Anglisht Spanjisht
anatomy anatomía
head cabeza
body cuerpo
pages páginas
web web
the la
and y
a un
is son

EN This section displays choices for switching between existing web pages or creating a new one, managing web pages or menus, and adding a pop-up.

ES Esta sección muestra opciones para cambiar entre páginas web existentes o crear una nueva, administrar páginas web o menús y agregar una ventana emergente.

Anglisht Spanjisht
displays muestra
switching cambiar
creating crear
managing administrar
adding agregar
pages páginas
or o
new nueva
web web
menus menús
this esta
section sección
for para
between entre

EN This section displays choices for switching between existing web pages or creating a new one, managing web pages or menu, and adding a pop-up.

ES Esta sección muestra opciones para cambiar entre páginas web existentes o crear una nueva, administrar páginas web o menús y agregar una ventana emergente.

Anglisht Spanjisht
displays muestra
switching cambiar
creating crear
managing administrar
adding agregar
pages páginas
or o
new nueva
menu menú
web web
this esta
section sección
for para
between entre

EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain

ES Por ejemplo, si añade un nuevo dominio para un país, tendrá que incluir etiquetas hreflang a todas las páginas web existentes para asociarlas a ese nuevo dominio

Anglisht Spanjisht
country país
hreflang hreflang
tags etiquetas
if si
new nuevo
existing existentes
pages páginas
domain dominio
web web
a un
to a
example ejemplo
add incluir
for para
the tendrá
that ese

EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.

ES Si tu plantilla acepta uno de estos menús, aparecerá en el panel de Páginas. A partir de allí, puedes agregar páginas nuevas o hacer clic y arrastrar las páginas existentes a la sección.

Anglisht Spanjisht
template plantilla
add agregar
drag arrastrar
if si
in en
pages páginas
new nuevas
or o
click clic
menus menús
panel panel
you can puedes
your tu
to a
from partir
of de

EN HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.

ES HubSpot te brinda automáticamente páginas de suscripción, de solicitud de contraseña, de resultados de búsqueda y de errores siguiendo tu identidadcorporativa que podrás editar directamente.

Anglisht Spanjisht
hubspot hubspot
automatically automáticamente
provides brinda
subscription suscripción
pages páginas
password contraseña
results resultados
error errores
edit editar
with directamente
you can podrás
search búsqueda
that que
as solicitud

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

Anglisht Spanjisht
buttons botones
quickly rápidamente
on en
pages páginas
or o
and y
select seleccionar
click clic
delete eliminar
use utilice

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

ES La diferencia entre los archivos PAGES.ZIP y PAGES fue producida por versiones antiguas de Pages de la suite iWork publicadas entre 2003 y 2007

Anglisht Spanjisht
zip zip
produced producida
older antiguas
iwork iwork
suite suite
released publicadas
files archivos
versions versiones
the la
of de
between entre
difference diferencia
is fue
by por

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

Anglisht Spanjisht
tip consejo
types tipos
visit visita
navigation navegación
other otros
pages páginas
your tu
blog blog
or o
store tienda
learn más información
site sitio
to a
of de
you can puedes
more más
about sobre

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

Anglisht Spanjisht
content contenido
pages páginas
store tiendas
videos videos
between entre
blog blog
events eventos
you can puedes
move de

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

Anglisht Spanjisht
portfolio portafolio
store tienda
password contraseña
blog blog
events eventos
or o
protect protegen
collection colección
pages páginas
page página
when cuando
the la
as como
also también
a a
items los
such de

EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.

ES Podrá implementar estas palabras clave en las nuevas publicaciones de su blog, optimizar las páginas existentes con palabras clave de baja competencia, añadir nuevas páginas web y hacer que su sitio sea más relevante para los nuevos usuarios.

Anglisht Spanjisht
blog blog
posts publicaciones
relevant relevante
users usuarios
competition competencia
pages páginas
optimize optimizar
site sitio
web web
to a
implement implementar
keywords palabras clave
on en
add añadir
more más
low baja
your y
with con

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app

Anglisht Spanjisht
recent recientes
standards estándares
progressive progressive
pages páginas
conversion conversión
web web
app app
the la
are son
to a
enable permitir
that que

EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server

ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

ES Las Progressive Web App son páginas web que utilizan estándares web recientes para permitir la conversión web a app

Anglisht Spanjisht
recent recientes
standards estándares
progressive progressive
pages páginas
conversion conversión
web web
app app
the la
are son
to a
enable permitir
that que

EN The Web site may not be linked to in such a way that the pages of the Web site are displayed within a frame on a third-party Web site, or otherwise accompanied by advertising or other content not found on the Web site

ES No existen enlaces al sitio web porque sus páginas se exhiben dentro de un marco en el sitio web de un tercero o están acompañadas por publicidad o demás contenidos que no están presentes en el sitio web

Anglisht Spanjisht
frame marco
accompanied acompañadas
advertising publicidad
content contenidos
pages páginas
be presentes
a un
web web
may está
not no
in en
or o
site sitio
other demás
the el
third tercero

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

Anglisht Spanjisht
s s
tremendous tremendo
impact impacto
indexation indexación
indicating indicando
google google
lesser menor
relevance relevancia
pages páginas
or o
your tu
depending dependiendo
link enlace
linking enlazan
has tiene
a un
of de
are son
to a
how cómo
website web
on en

EN The web is made of pages and pages and more pages

ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas

Anglisht Spanjisht
is es
pages páginas
web web
the la
and y

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

Anglisht Spanjisht
s s
tremendous tremendo
impact impacto
indexation indexación
indicating indicando
google google
lesser menor
relevance relevancia
pages páginas
or o
your tu
depending dependiendo
link enlace
linking enlazan
has tiene
a un
of de
are son
to a
how cómo
website web
on en

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).

Anglisht Spanjisht
amazon amazon
covers cubre
if si
information información
an un
existing existente
note nota
confidential confidencial
with con
your y
same que
provided de

EN Your web pages have the potential to rank in Google as long as other web pages link to them.”

ES Sus páginas web pueden aparecer en Google siempre y cuando otras páginas web enlacen a ellas".

Anglisht Spanjisht
google google
other otras
link enlacen
pages páginas
in en
web web
to a
have pueden
the ellas
your sus

EN Online forms are an important part of web conversions. Your form builder should work seamlessly with your CMS, making adding a form to your landing pages, web pages, or blog easy.

ES Los formularios en línea son un recurso importante para las conversiones en el sitio web. Tu creador de formularios debe trabajar sin inconvenientes con tu CMS para facilitar la tarea de agregar un formulario a tus landing pages, sitios web o blogs.

Anglisht Spanjisht
important importante
builder creador
cms cms
adding agregar
blog blogs
landing landing
online en línea
or o
web web
conversions conversiones
your tu
form formulario
forms formularios
are son
should debe
a un
with con
work trabajar
to a

EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.

ES Desarrollo y creación de páginas web a medida. Empresa para crear página web a medida sin plantillas.

Anglisht Spanjisht
company empresa
without sin
development desarrollo
pages páginas
templates plantillas
web web
to a
creation creación
of de
create crear

EN Your web pages have the potential to rank in Google as long as other web pages link to them.”

ES Sus páginas web pueden aparecer en Google siempre y cuando otras páginas web enlacen a ellas".

Anglisht Spanjisht
google google
other otras
link enlacen
pages páginas
in en
web web
to a
have pueden
the ellas
your sus

EN If it comes across web pages with duplicate content, it may decide to rank only one of these web pages.

ES Si encuentra páginas web con contenido duplicado, puede decidir clasificar sólo una de estas páginas web.

Anglisht Spanjisht
duplicate duplicado
content contenido
decide decidir
if si
pages páginas
it lo
web web
may puede
with con

EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web

ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web

Anglisht Spanjisht
release versión
flutter flutter
progressive progresivas
expanding expandir
mobile móviles
web web
support soporte
in en
page page
single single
of de
team equipo
apps aplicaciones
is se

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

ES Manipulación de documentos - Concatene y combine dos o más PDF, añada nuevas páginas a un archivo PDF existente y extraiga o inserte páginas. El formato de documento se realiza mediante un modelo avanzado de objetos de documento.

Anglisht Spanjisht
manipulation manipulación
extract extraiga
insert inserte
advanced avanzado
object objetos
model modelo
merge combine
or o
pdf pdf
new nuevas
pages páginas
formatting formato
an un
file archivo
document documento
documents documentos
to a
more más
existing existente
is se

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages

ES Añadir configuración de seguridad - Acceda a la configuración de seguridad de un documento, incluidos permisos, método de cifrado y contraseñas

Anglisht Spanjisht
document documento
to a
an un
more añadir

EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.

ES La sección No enlazadas está en la parte inferior del panel. Puedes agregar páginas nuevas o arrastrar y soltar páginas existentes en este.

Anglisht Spanjisht
panel panel
add agregar
drag arrastrar
new nuevas
pages páginas
or o
not no
the la
you can puedes
of sección
is está

EN If you’re working on new pages or redesigning existing pages, you can disable them in Not linked without visitors seeing your work

ES Si estás trabajando en páginas nuevas o rediseñando páginas existentes, puedes desactivarlas en No enlazadas sin que los visitantes vean tu trabajo

Anglisht Spanjisht
pages páginas
visitors visitantes
if si
new nuevas
or o
your tu
seeing que
work trabajo
existing existentes
in en
working trabajando
not no
you can puedes
without sin

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

ES Si tu página de Índice existente tiene alguna de estas páginas de colección, haz clic en Agregar Página/Sección debajo de la nueva página de Índice para añadir las páginas de colección correspondientes.

Anglisht Spanjisht
collection colección
click clic
corresponding correspondientes
if si
your tu
existing existente
page página
pages páginas
new nueva
has tiene
to a
the la
section sección

EN Move the duplicate content from the collection pages in the existing index to the corresponding collection pages in the new index.

ES Mueve el contenido duplicado desde la página de colección en el Índice existente a la página de colección correspondiente en el nuevo Índice.

Anglisht Spanjisht
duplicate duplicado
content contenido
collection colección
corresponding correspondiente
in en
existing existente
new nuevo
to a
move de
from desde

EN In our web design agency we work with the latest web methodologies and apps for the best construction companies. builders' and developers' association to design your web pages.

ES En nuestra agencia de diseño web trabajamos con las últimas metodologías webs y apps para las mejores empresas de construcción. Estando en contacto con la asociación de constructores y promotores para diseñar sus páginas web.

Anglisht Spanjisht
methodologies metodologías
apps apps
builders constructores
agency agencia
pages páginas
we work trabajamos
in en
web web
construction construcción
companies empresas
association asociación
the la
design diseño
with con
latest últimas
best mejores
your y

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

ES Descargue la maqueta web receptiva, diseñe páginas web, temas gratuitos de WordPress, la plantilla de página de destino de la aplicación con un diseño web moderno y obtenga la plantilla creativa html5 totalmente receptiva

Anglisht Spanjisht
free gratuitos
modern moderno
creative creativa
fully totalmente
wordpress wordpress
template plantilla
the la
download descargue
web web
pages páginas
page página
with con
mockup maqueta
design diseño
themes temas
app aplicación

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

Anglisht Spanjisht
confluence confluence
power potentes
embed incorpora
calendars calendarios
events eventos
spaces espacios
and y
pages páginas
or o
to a
your tus
more más

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.  

Anglisht Spanjisht
select seleccione
icon icono
builder creador
add agregar
edit editar
included incluidas
pages páginas
in en
can puede
app aplicación
left izquierdo
delete eliminar
your y
of de
is ubicado

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:

ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:

Anglisht Spanjisht
source origen
settings configuraciones
sheet hoja
control controlar
display mostrar
additional adicionales
pages páginas
the la
page página
however sin embargo
can puede
available disponibles
only de
there hay
for para

EN Total pagesTotal pages gives the number of pages displayed; each time the Internet user changes pages within the site, an additional page is counted.

ES Total de páginasTotal de páginas expresa el número de páginas mostradas. Cada vez que el internauta cambia de página, en el interior del sitio se contabiliza una página adicional.

Anglisht Spanjisht
changes cambia
displayed mostradas
pages páginas
page página
the el
total total
site sitio
is se
time vez
additional adicional
each cada
an una

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.

Anglisht Spanjisht
select seleccionar
easily fácilmente
drag arrastrar
add agregar
delete borrar
pages páginas
very muy
or o
but pero
here aquí
from desde
and y
also también
you can puedes
multiple varias

EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings

ES Páginas desactivadas, páginas que tienen contraseña de página o páginas ocultas de la búsqueda en Configuración de página.

Anglisht Spanjisht
passwords contraseña
hidden ocultas
search búsqueda
settings configuración
or o
in en
pages páginas
page página
from de
that que

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

ES Esta función es más beneficiosa para las páginas con mucho contenido, como las páginas de blog y las páginas de galería.

Anglisht Spanjisht
feature función
beneficial beneficiosa
content contenido
is es
pages páginas
blog blog
gallery galería
this esta
for para

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

ES Visualiza capturas de las 100 primeras páginas de resultados de los motores de búsqueda. Compara el rendimiento de tus páginas posicionadas en relación con las de la competencia.

Anglisht Spanjisht
view visualiza
engine motores
search búsqueda
results resultados
relation relación
pages páginas
in en
compare compara
competitors competencia
of de
perform rendimiento

EN They’re shown in strategic locations, such as category pages, search pages, and product detail pages.

ES Se muestran en lugares estratégicos, como páginas de categorías, páginas de búsqueda y páginas de detalles de productos.

Anglisht Spanjisht
strategic estratégicos
locations lugares
category categorías
pages páginas
search búsqueda
product productos
detail detalles
as como
in en
shown de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime