Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ever leaving kleos" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ever leaving kleos" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të ever leaving kleos

"ever leaving kleos" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

ever a a la además ahora al alguna alguna vez alta antes aquí así año años aún cada cada vez más como con constante cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el durante día el en en el en línea entre equipo es eso esta estar este esto estos está están experiencia fácil grande hacer han hasta hay hoy incluso información jamás la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mismo momento mucho muchos muy más más de más fácil más grande más que más rápido ni ningún no nosotros nunca o para pero personas por primer primera que qué rápidamente rápido sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te ti tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los tu tus un una uno veces ver vez web y ya
leaving a a la a los a través de abandonar además ahora al algunos antes antes de cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los deja dejando dejar del dentro desde desde el después donde dos durante e el en en el entre es esta estas este esto estos está están hace hacer hacia han hasta incluso la las le lo los manera mientras mismo mucho muchos más no nos nuestra nuestro nuestros o otras otros para para el permite pero por por el productos puede que salir sea sean ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también tener the tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus una ver vida y

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i ever leaving kleos

Anglisht
Spanjisht

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

Anglisht Spanjisht
approach enfoque
shared compartido
framework marco
equality igualdad
development desarrollo
endorsed respaldado
executives ejecutivos
november noviembre
discrimination discriminación
un onu
is se
in en
sustainable sostenible
to a
no nadie

EN It seems that the pandemic has permanently altered our relationship with technology which includes our expectations for digital privacy. Leaving 2020 behind also meant leaving behind...

ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...

Anglisht Spanjisht
the la
with través
behind a

EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.

ES Tus hijos son tu bien mas preciado, sólo tú puedes decidir si depositar tu confianza en alguien a la hora de cuidarlos.

Anglisht Spanjisht
children hijos
choose decidir
your tu
can puedes
with bien

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova los profesionales financieros pueden generar instancias XBRL que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

Anglisht Spanjisht
altova altova
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
compliant cumplen
add complemento
european european
rules normativa
banking banking
authority authority
financial financieros
generate generar
ability que
with con
instances instancias
professionals profesionales
without sin

EN Using this add-in, users can map their data to reports compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

ES Con este complemento, el usuario podrá asignar sus datos XBRL a informes que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

Anglisht Spanjisht
compliant cumplen
eba eba
xbrl xbrl
add complemento
rules normativa
can podrá
data datos
reports informes
excel excel
users usuario
this este
to a
with con
their la
without sin

EN Edit files without ever leaving Jira

ES Edita los archivos sin siquiera salir de Jira

Anglisht Spanjisht
edit edita
files archivos
leaving salir
jira jira
without sin

EN Translations can be called up at any time, without ever leaving the program or application

ES Se puede traducir en cualquier momento y sin necesidad de dejar la aplicación o programa que esté en uso

Anglisht Spanjisht
or o
program programa
the la
can puede
at en
time momento
without sin
application aplicación
leaving dejar
any cualquier

EN You can now see a physician without ever leaving your home.

ES ¡Consulte al médico cuando sea, donde sea!

Anglisht Spanjisht
physician médico
you cuando
see consulte
your sea

EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.

ES Un Instagrammer muestra cómo es posible ver algunas vistas maravillosas del mundo y hacerse popular sin siquiera salir de casa.

Anglisht Spanjisht
possible posible
wonderful maravillosas
popular popular
shows muestra
world mundo
to siquiera
how cómo
see ver
of de
sights vistas
without sin

EN Protect PII and other sensitive content – without ever leaving your virtual data room (VDR)

ES Proteja información de carácter personal y demás contenido sensible, sin salir de su virtual data room (VDR).

Anglisht Spanjisht
protect proteja
other demás
sensitive sensible
virtual virtual
room room
data data
content contenido
and y
your su
without sin
leaving salir

EN A tour of global spa rituals, without ever leaving France

ES Un tour de rituales de spa de todo el mundo sin salir de Francia

Anglisht Spanjisht
tour tour
spa spa
rituals rituales
france francia
a un
global mundo
of de
leaving salir
without sin

EN Your clients order easily from a product list without ever leaving the page they're browsing

ES Tus clientes realizan pedidos fácilmente de una lista de productos sin tener que abandonar la página que están navegando

Anglisht Spanjisht
clients clientes
order pedidos
easily fácilmente
leaving abandonar
browsing navegando
the la
list lista
a una
without sin
page página
product productos
your tus
from de

EN Order easily from a product list without ever leaving the page they’re browsing.

ES Realiza pedidos fácilmente desde una lista de productos sin tener que salir de la página que están navegando.

Anglisht Spanjisht
order pedidos
easily fácilmente
browsing navegando
the la
list lista
without sin
leaving salir
page página
a una
product productos
from desde

EN Browse, search, access, and edit content across local and remote databases, without ever leaving your current system.

ES Explora, busca, accede y edita contenido en bases de datos locales y remotas, sin tener que salir de tu sistema actual.

Anglisht Spanjisht
access accede
edit edita
local locales
remote remotas
databases bases de datos
current actual
content contenido
without sin
system sistema
browse explora
search busca
your tu
leaving salir

EN All this from your domain name, without ever leaving your brand universe.

ES Todo esto desde tu nombre de dominio, sin abandonar en ningún momento tu universo de marca.

Anglisht Spanjisht
leaving abandonar
brand marca
your tu
universe universo
this esto
domain dominio
name nombre
without sin
all en
from desde

EN Create and update Zendesk tickets without ever leaving Microsoft Teams. This simplifies workflows, centralises information and boosts productivity. Integration coming soon.

ES Crea y actualiza tickets de Zendesk sin salir de Microsoft Teams. Esto simplifica los flujos de trabajo, centraliza la información y aumenta la productividad. La integración llegará pronto.

Anglisht Spanjisht
zendesk zendesk
tickets tickets
microsoft microsoft
simplifies simplifica
workflows flujos de trabajo
boosts aumenta
productivity productividad
integration integración
soon pronto
teams teams
this esto
leaving salir
without sin
information información

EN Now more than ever is the time to strengthen human rights, to “renegotiate our social contract” and to make different choices for the future – a future that prioritises people and the environment, leaving no one behind.

ES Ahora más que nunca es hora de reforzar los derechos humanos para “renegociar nuestro contrato social” y tomar decisiones distintas para el futuro: un futuro que dé prioridad a las personas y al medio ambiente, sin dejar a nadie atrás.

EN Temperature settings can be adjusted without ever leaving your seat, and range from 40-230°C (104-446°F) — accommodating all tastes and temperature preferences.

ES Los ajustes de temperatura se pueden ajustar sin necesidad de levantarse del asiento, y oscilan entre 40-230°C (104-446 °F) para satisfacer todos los gustos y preferencias de temperatura.

Anglisht Spanjisht
temperature temperatura
seat asiento
c c
f f
and y
all todos
settings ajustes
preferences preferencias
tastes gustos
your ajustar
can pueden
without sin
from de

EN Import, organize and protect your video files with just a few clicks – without ever leaving VDRPro.

ES Importe, organice y proteja sus archivos de video con solo unos pocos clics, sin tener que salir de su cuarto de datos virtual.

Anglisht Spanjisht
import importe
organize organice
protect proteja
clicks clics
and y
files archivos
video video
your su
with con
without sin
leaving salir
few pocos

EN Support Continuous Learning Without Ever Leaving Salesforce

ES Apoye el aprendizaje continuo sin salir de Salesforce

Anglisht Spanjisht
continuous continuo
learning aprendizaje
leaving salir
salesforce salesforce
support apoye
without sin

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova los profesionales financieros pueden generar instancias XBRL que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

Anglisht Spanjisht
altova altova
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
compliant cumplen
add complemento
european european
rules normativa
banking banking
authority authority
financial financieros
generate generar
ability que
with con
instances instancias
professionals profesionales
without sin

EN Using this add-in, users can map their data to reports compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

ES Con este complemento, el usuario podrá asignar sus datos XBRL a informes que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.

Anglisht Spanjisht
compliant cumplen
eba eba
xbrl xbrl
add complemento
rules normativa
can podrá
data datos
reports informes
excel excel
users usuario
this este
to a
with con
their la
without sin

EN All this from your domain name, without ever leaving your brand universe.

ES Todo esto desde tu nombre de dominio, sin abandonar en ningún momento tu universo de marca.

Anglisht Spanjisht
leaving abandonar
brand marca
your tu
universe universo
this esto
domain dominio
name nombre
without sin
all en
from desde

EN Are you a WordPress enthusiast? If you are, then you need to take a look at our new plugin?Nelio Content. There’s so many things you can do without leaving your Dashboard ever… Discover them all!

ES ¿Pierdes demasiado tiempo en las redes sociales? A mí también me pasaba, pero ya no. Nelio Content me permite ahorrar tiempo desde el primer día. ¡Compruébalo por ti mismo!

Anglisht Spanjisht
nelio nelio
content content
at en
you ti
to a
your día

EN office people will be nice, until your leaving and then turn into literally the rudest and lowest class people I have ever had to deal with. You've been warned.

ES dolor de cabeza vivir aquí.. Además, la oficina de recepción personas será agradable, hasta su salir y luego gire en la rudest y, literalmente, el más baja de clase personas que haya tenido que lidiar con. You've sido una alerta.

Anglisht Spanjisht
office oficina
people personas
nice agradable
turn gire
literally literalmente
deal lidiar
class clase
be ser
have tenido
your y
leaving su
to además
with con

EN The WeMod overlay is the easiest way to enable cheats without ever leaving the game or remembering hotkeys. Simply open the overlay (Win+G) and seamlessly fine-tune your cheats without missing a moment.

ES El overlay de WeMod es la forma más fácil de activar las trampas sin salir del juego ni tener que recordar las teclas de acceso rápido. Simplemente abre el overlay (Win+G) y ajusta tus trampas sin perder ni un momento.

Anglisht Spanjisht
remembering recordar
g g
tune ajusta
is es
easiest más fácil
game juego
a un
win win
seamlessly fácil
simply simplemente
way de
without sin
your y
moment momento

EN However, it’s also easy to discover unknown artists from Germany at the moment, without ever leaving your sofa

ES Desde el sofá también es posible descubrir artistas menos conocidos de Alemania

Anglisht Spanjisht
discover descubrir
artists artistas
sofa sofá
the el
germany alemania
also también
from desde

EN Convert files to PDF, add watermarks, work with images and more without ever leaving the app

ES Convierta archivos a PDF, añada marcas de agua, trabaje con imágenes y mucho más sin tener que salir nunca de la aplicación.

Anglisht Spanjisht
work trabaje
images imágenes
files archivos
pdf pdf
the la
to a
without sin
app aplicación
with con
more más

EN Edit files without ever leaving Jira

ES Edita los archivos sin siquiera salir de Jira

Anglisht Spanjisht
edit edita
files archivos
leaving salir
jira jira
without sin

EN Get industry-leading consumer insights right in your Hootsuite dashboard. Create content, research, analyze, and report your results without ever leaving our platform.

ES Obtén la información estratégica más avanzada sobre los consumidores directamente desde el panel de control de Hootsuite. Crea contenido, investiga, analiza y elabora informes de tus resultados sin salir de la plataforma.

Anglisht Spanjisht
consumer consumidores
hootsuite hootsuite
content contenido
results resultados
analyze analiza
report informes
ever más
platform plataforma
insights la información
dashboard panel
in sobre
your y
right directamente
without sin
get el

EN Instant reviews without ever leaving your site

ES Informes instantáneos sin salir de tu sitio

Anglisht Spanjisht
site sitio
your tu
leaving salir
without sin

EN Quickly check any business’ SEO score with the click of a button, without ever leaving the website

ES Comprueba rápidamente el puntaje de SEO de cualquier empresa con solo un clic, sin salir del sitio web

Anglisht Spanjisht
quickly rápidamente
check comprueba
seo seo
score puntaje
business empresa
click clic
a un
the el
of de
with con
leaving salir
any cualquier
without sin

EN Protect PII and other sensitive content – without ever leaving your virtual data room (VDR)

ES Proteja información de carácter personal y demás contenido sensible, sin salir de su virtual data room (VDR).

Anglisht Spanjisht
protect proteja
other demás
sensitive sensible
virtual virtual
room room
data data
content contenido
and y
your su
without sin
leaving salir

EN Receive and make calls to your contacts without ever leaving your CRM

ES Recibe y realiza llamadas a tus contactos sin salir de tu CRM

Anglisht Spanjisht
calls llamadas
contacts contactos
crm crm
without sin
to a
your tu

EN Now receive as well as make calls to your contact groupsin your contacts list without ever leaving your CRM

ES Ahora recibe tan bien como hacer llamadas a tus grupos de contactosen su lista de contactos sin tener que salir de su CRM

Anglisht Spanjisht
crm crm
calls llamadas
contacts contactos
list lista
now ahora
without sin
to a
as como
well bien

EN Now receive and also make calls to your contact groups in your contacts list without ever leaving your CRM

ES Ahora recibe y también llamar a tu contacto grupos en su lista de contactos sin tener que salir de su CRM

Anglisht Spanjisht
groups grupos
list lista
crm crm
in en
contacts contactos
now ahora
contact contacto
without sin
also también
to a
your tu

EN Impress your audience with professional designs without ever leaving the drag-and-drop creator.

ES Impresiona a tu público con diseños profesionales sin abandonar nunca el editor "drag and drop".

Anglisht Spanjisht
impress impresiona
audience público
designs diseños
drag drag
drop drop
professional profesionales
leaving a
the el
with con
without sin
and tu

EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...

ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...

Anglisht Spanjisht
an un
the la
of de
to marca

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

Anglisht Spanjisht
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar

Anglisht Spanjisht
pressure presión
prospective potenciales
data datos
security seguridad
msps msps
challenging difíciles
current actuales
customers clientes
questions preguntas
to address abordar
constant constante
seeing que
their la
include incluyen
more más
are están

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

Anglisht Spanjisht
powerdmarc powerdmarc
domain dominio
easiest más fácil
important importante
today hoy
but pero
also también
with con
your su
the mismo
more más

EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.

ES Affinity Designer y Photo reciben hoy las actualizaciones más amplias de su historia, en las que hemos añadido mejoras de rendimiento líderes en el mercado, la máxima facilidad de uso y una extensa lista de nuevas características.

Anglisht Spanjisht
photo photo
affinity affinity
designer designer
market mercado
today hoy
updates actualizaciones
performance rendimiento
new nuevas
features características
improvements mejoras
usability facilidad de uso
extensive extensa
list lista
receive el
biggest más
their su

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.

Anglisht Spanjisht
newly recién
managing administración
efficiently eficiente
hesitate dude
contact us contactarnos
functions funciones
or o
server servidor
if si
need necesita
here aquí
but pero
always siempre
dont no
with con
additional adicional
help ayuda
your su
more más
as como
help you ayudarán
we somos

EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.

ES No compartas tu contraseña, nunca. Ningún empleado de Activision te preguntará jamás tu contraseña.

Anglisht Spanjisht
password contraseña
employee empleado
ask preguntar
your tu
dont no
share compartas
no ningún
from de

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

ES Salude al tema más inteligente y flexible de nuestra colección. Divi es el tema más potente que hemos desarrollado y muy posiblemente el único que necesitará.

Anglisht Spanjisht
flexible flexible
theme tema
collection colección
divi divi
powerful potente
built desarrollado
possibly posiblemente
is es
need necesitará
hello que
smartest inteligente
the el
to the al
we hemos

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

Anglisht Spanjisht
digital digital
trust confianza
critical crucial
complex complejo
in en
is es
together colectivo
to permita

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario

Anglisht Spanjisht
world mundo
connected conectados
borders fronteras
problems problemas
there allá
where donde
in en
an un
are existen
more más

EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?

Anglisht Spanjisht
wondered preguntado
tried intentado
tens decenas
customer clientes
satisfaction satisfacción
surveys encuesta
open libre
or o
answers respuestas
your tu
company empresa
in en
the la
analyze analizar
people gente
social sociales
networks redes
of de
products productos

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que conoces y amas. Con filmaciones reales sucediendo a tu alrededor, no hay dos visitas iguales en Warner Bros. ¿Cuál experiencia escogerás?

Anglisht Spanjisht
studio studio
hollywood hollywood
entertainment entretenimiento
actual reales
happening sucediendo
choose escoger
warner warner
bros bros
tour tour
experience experiencia
you know conoces
tours visitas
to a
with con
no no
the al
are hay
two dos
and y

EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

Anglisht Spanjisht
alicia alicia
limits límites
incredible increíble
potential potencial
my mi
dont no
here aquí
life vida
could podría
your y
more más
all en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime