EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.
"coordinates overall execution" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Project Leader (PL). The principal investigator at the host organization must also be the project leader who submits the proposal and coordinates overall execution of the project.
ES Líder del proyecto (Project Leader, PL). El investigador principal de la organización solicitante debe ser, además, el líder del proyecto, que es quien presenta la propuesta a la convocatoria y quien dirige la ejecución global del proyecto.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
pl | pl |
principal | principal |
investigator | investigador |
overall | global |
proposal | propuesta |
execution | ejecución |
who | quien |
project | proyecto |
organization | organización |
leader | líder |
of | de |
EN The chromaticity coordinates of a particular colour can be precisely described by x and y coordinates in the CIE colour diagram
ES Las coordenadas de cromaticidad de un color concreto pueden describirse exactamente mediante las coordenadas x e y del diagrama cromático CIE
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
coordinates | coordenadas |
particular | concreto |
precisely | exactamente |
x | x |
diagram | diagrama |
cie | cie |
y | y |
a | un |
the | e |
of | de |
colour | las |
can | pueden |
by | mediante |
EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.
ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: La frecuencia de ejecución Actualizar inmediatamente no se admite cuando se está utilizando un informe como fuente.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
execution | ejecución |
frequency | frecuencia |
scheduled | programada |
source | fuente |
report | informe |
the | la |
values | valores |
using | utilizando |
a | un |
when | cuando |
immediately | inmediatamente |
update | actualizar |
note | nota |
as | como |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
execution | ejecución |
parties | partes |
info | información |
contract | contrato |
consent | consentimiento |
user | usuario |
of | del |
EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.
ES Se utiliza solo para las órdenes de mercado (compra y venta), límite y stop límite y en el modo de Ejecución de Intercambio. Para limite y stop limite, se aplica en los modos Ejecución de Mercado y Ejecución de Intercambio.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
used | utiliza |
execution | ejecución |
orders | órdenes |
exchange | intercambio |
modes | modos |
limit | límite |
stop | stop |
in | en |
is | se |
the | el |
buy | compra |
sell | venta |
mode | modo |
applied | aplica |
for | para |
market | mercado |
ones | de |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
edition | edición |
optimizations | mejoras |
data | datos |
mappings | asignaciones |
optimization | optimización |
component | componente |
the | el |
including | incluyan |
different | distintas |
of | de |
several | varias |
for | como |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
ES Ejecución: el gestor de proyectos participará en la ejecución exitosa de cada etapa del proyecto y las supervisará. Esto incluye el seguimiento del progreso, los controles frecuentes del equipo y la elaboración de informes de estado.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
manager | gestor |
successful | exitosa |
stage | etapa |
includes | incluye |
status | estado |
reports | informes |
execution | ejecución |
supervise | supervisar |
progress | progreso |
team | equipo |
project | proyecto |
monitoring | seguimiento |
of | de |
frequent | frecuentes |
creating | elaboración |
this | esto |
each | cada |
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos ETL, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
etl | etl |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos XML, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
xml | xml |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos Excel, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
excel | excel |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
asynchronous | asíncrona |
execution | ejecución |
user | usuario |
sql | sql |
including | incluida |
simultaneous | simultánea |
windows | ventanas |
multiple | varias |
in | en |
of | de |
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
ES Ahora puede anular la ejecución de cualquier trabajo sin perjudicar la ejecución de otras tareas que estén en proceso.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
other | otras |
can | puede |
process | proceso |
tasks | tareas |
without | sin |
in | en |
execution | ejecución |
of | de |
an | ahora |
job | trabajo |
to | cualquier |
EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats
ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
kernel | kernel |
isolate | aislar |
critical | esenciales |
standard | estándar |
external | externas |
threats | amenazas |
execution | ejecución |
providing | proporciona |
a | un |
environment | entorno |
workloads | cargas de trabajo |
better | mejor |
software | software |
protect | proteger |
trusted | confianza |
internal | para |
EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.
ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
configure | configurar |
automatic | automáticas |
glpi | glpi |
frequency | frecuencia |
etc | etc |
execution | ejecución |
is | es |
in | en |
action | acción |
possible | posible |
actions | acciones |
mode | modo |
of | de |
to | estado |
each | cada |
EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.
ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
execution | ejecución |
document | documento |
indicate | indicar |
start | inicio |
works | obra |
schedule | cronograma |
in | en |
date | fecha |
and | de |
EN The execution time schedule is generated automatically from the project. It can be easily adjusted by shifting tasks or changing their duration. The works execution time-schedule indicates the amounts of work actually completed.
ES El cronograma de ejecución está generado en automático a partir del cronograma de proyecto.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
generated | generado |
automatically | automático |
execution | ejecución |
the | el |
schedule | cronograma |
project | proyecto |
from | partir |
is | está |
EN Increase disaster recovery orchestration visibility with detailed real-time views of runbook execution and execution history.
ES Aumenta tu visibilidad sobre la gestión del disaster recovery con visualizaciones detalladas en tiempo real de la ejecución de los runbooks y de la cronología de ejecución.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
increase | aumenta |
recovery | recovery |
detailed | detalladas |
views | visualizaciones |
execution | ejecución |
disaster | disaster |
real | real |
visibility | visibilidad |
time | tiempo |
with | con |
real-time | tiempo real |
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
ES Puedes elegir que la ejecución sea diaria, semanal o mensual. Si quieres un control aún mayor, también puedes configurar la hora / zona horaria de la ejecución.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
choose | elegir |
hour | hora |
timezone | zona horaria |
control | control |
daily | diaria |
weekly | semanal |
monthly | mensual |
the | la |
execution | ejecución |
also | también |
and | de |
you can | puedes |
for | mayor |
a | un |
more | sea |
EN The group offers its clients its capacity in the execution of infrastructures and engineering to offer in EPC mode (Engineering, Procurement and Construction) the execution and start-up of the installation.
ES El grupo pone a disposición de los clientes su capacidad en la ejecución de infraestructuras e ingeniería para ofrecer en modalidad EPC (Engineering, Procurement and Construction) la ejecución y puesta en marcha de la instalación.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
infrastructures | infraestructuras |
epc | epc |
capacity | capacidad |
execution | ejecución |
group | grupo |
engineering | ingeniería |
construction | construction |
in | en |
installation | instalación |
and | and |
clients | los clientes |
to | a |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN The legal basis of the processing is indicated by Article 6 paragraph 1b of the GDPR, and it is the execution of a contract of which the interested party is a party or the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same
ES La base legal del tratamiento es la indicada por el artículo 6 apartado 1b del GDPR, y es la ejecución de un contrato del que el interesado es parte o la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
basis | base |
processing | tratamiento |
indicated | indicada |
gdpr | gdpr |
interested | interesado |
pre-contractual | precontractuales |
measures | medidas |
is | es |
execution | ejecución |
contract | contrato |
or | o |
request | petición |
legal | legal |
of | de |
a | un |
b | a |
party | parte |
by | por |
same | que |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
ends | termina |
execution | ejecución |
argument | argumento |
if | si |
current | actual |
returns | devuelve |
return | return |
value | valor |
as | como |
also | también |
called | llamada |
function | función |
from | desde |
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
asynchronous | asíncrona |
execution | ejecución |
user | usuario |
sql | sql |
including | incluida |
simultaneous | simultánea |
windows | ventanas |
multiple | varias |
in | en |
of | de |
EN MapForce pre-processes and optimizes ETL data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos ETL, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
etl | etl |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes XML data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos XML, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
xml | xml |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
ES MapForce procesa y optimiza asignaciones de datos Excel, las almacena en archivos de ejecución para ejecutarlos en la línea de comandos de MapForce Server y las carga en trabajos de FlowForce Server.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimizes | optimiza |
excel | excel |
stores | almacena |
server | server |
line | línea |
command | comandos |
flowforce | flowforce |
data | datos |
mappings | asignaciones |
in | en |
execution | ejecución |
files | archivos |
jobs | trabajos |
processes | procesa |
for | para |
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
ES Ahora puede anular la ejecución de cualquier trabajo sin perjudicar la ejecución de otras tareas que estén en proceso.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
other | otras |
can | puede |
process | proceso |
tasks | tareas |
without | sin |
in | en |
execution | ejecución |
of | de |
an | ahora |
job | trabajo |
to | cualquier |
EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats
ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
kernel | kernel |
isolate | aislar |
critical | esenciales |
standard | estándar |
external | externas |
threats | amenazas |
execution | ejecución |
providing | proporciona |
a | un |
environment | entorno |
workloads | cargas de trabajo |
better | mejor |
software | software |
protect | proteger |
trusted | confianza |
internal | para |
EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.
ES Las funciones que superen esos límites arrojarán un error. El recuento de ejecuciones y los límites de tiempo devolverán una respuesta 429. El tiempo de ejecución de cada función se incluye en los registros de funciones sin servidor.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
limits | límites |
error | error |
included | incluye |
serverless | sin servidor |
execution | ejecución |
is | se |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
a | un |
function | función |
logs | registros |
functions | funciones |
count | recuento |
each | cada |
EN In addition to individual function invocation responses, time of execution, and execution time, any console.log statement will also appear in function logs
ES Además de las respuestas individuales de la invocación de la función, la hora de ejecución y el tiempo de ejecución, cualquier declaración console.log también aparecerá en los registros de la función
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
execution | ejecución |
statement | declaración |
console | console |
in | en |
appear | aparecerá |
responses | respuestas |
time | tiempo |
of | de |
also | también |
logs | registros |
to | además |
function | función |
any | cualquier |
EN He is responsible for Magellan’s strategic direction and overall growth, as well as the development and operational execution of the Company’s business strategy.
ES Es responsable de la dirección estratégica y el crecimiento general de Magellan, así como del desarrollo y la ejecución operativa de la estrategia empresarial de la Compañía.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
overall | general |
is | es |
growth | crecimiento |
development | desarrollo |
execution | ejecución |
strategic | estratégica |
operational | operativa |
responsible | responsable |
business | empresarial |
strategy | estrategia |
EN Volumes on 3DS2 are still relatively low compared to overall 3DS volume, representing just 4-5 percent of overall authenticated transactions (as of June 2020)
ES Los volúmenes en 3DS2 siguen siendo relativamente bajos en comparación con el volumen general de 3DS, lo que representa solo el 4-5 por ciento de las transacciones autenticadas generales (a junio de 2020)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
relatively | relativamente |
representing | representa |
percent | por ciento |
transactions | transacciones |
june | junio |
volumes | volúmenes |
volume | volumen |
to | a |
are | siendo |
compared | comparación |
of | de |
overall | general |
on | en |
EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.
ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
important | importantes |
said | dijeron |
teacher | maestro |
school | escuela |
asked | preguntó |
components | componentes |
identity | identidad |
nearly | casi |
the | la |
when | cuando |
overall | general |
what | cuáles |
where | donde |
of | de |
they work | trabajan |
their | su |
all | todos |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
ES Disminuir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
reducing | disminuir |
produce | producción |
motors | motores |
keeping | manteniendo |
electric | eléctricos |
costs | costos |
while | el |
quality | calidad |
standards | normas |
to | a |
the | la |
increase | aumentar |
overall | general |
help | ayudará |
EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.
ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
paperwork | trámites |
pleasant | agradable |
experience | experiencia |
made | hecho |
the | el |
and | y |
a | una |
easier | más fácil |
whole | en |
know | que |
test | examen |
much | mucho |
from | desde |
EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
and | idioma |
to | más |
EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.
ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
emissions | emisiones |
sector | sector |
responsible | responsable |
gases | gases |
consumption | consumo |
materials | materias |
waste | residuos |
construction | construcción |
is | es |
generate | generan |
greenhouse | invernadero |
cities | ciudades |
of | de |
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
ES Comprimir los archivos PDF reduciendo su tamaño y seleccionando la calidad general. Con PDFsam Visual puedes seleccionar la calidad y resolución de las imágenes, reduciendo el tamaño total del archivo y manteniendo la calidad de imagen deseada
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduciendo |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolución |
maintaining | manteniendo |
desired | deseada |
visual | visual |
files | archivos |
overall | general |
quality | calidad |
file | archivo |
with | con |
size | tamaño |
selecting | seleccionando |
of | de |
images | imágenes |
image | imagen |
you can | puedes |
select | seleccionar |
their | su |
EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics
ES En general, los informes muestran las palabras clave principales, las palabras clave generales, los visitantes nuevos, los visitantes generales y las métricas de conversión del sitio web
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
reports | informes |
show | muestran |
new | nuevos |
visitors | visitantes |
conversion | conversión |
metrics | métricas |
keywords | palabras clave |
EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.
ES Este skin no tiene sombreado y las texturas son muy simples en general, pero los dientes afilados se ven muy bien en general.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
shading | sombreado |
textures | texturas |
sharp | afilados |
teeth | dientes |
skin | skin |
very | muy |
simple | simples |
and | y |
but | pero |
no | no |
this | este |
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
ES No solo los hará más satisfechos en el trabajo y será menos probable que se vayan por una mejor oportunidad, sino que también disminuirá la carga de trabajo general y aumentará el nivel general de rentabilidad
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
opportunity | oportunidad |
overall | general |
level | nivel |
profitability | rentabilidad |
less | menos |
likely | probable |
better | mejor |
load | carga |
it | sino |
decrease | disminuir |
increase | aumentará |
will | hará |
not | no |
at | en |
also | también |
work | trabajo |
of | de |
a | una |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
ES Reducir los costos generales de la producción de motores, manteniendo las normas de calidad más exigentes, ayudará a aumentar la implementación general de vehículos eléctricos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
reducing | reducir |
produce | producción |
motors | motores |
keeping | manteniendo |
electric | eléctricos |
costs | costos |
while | el |
quality | calidad |
standards | normas |
to | a |
the | la |
increase | aumentar |
overall | general |
help | ayudará |
EN So overall, it's been a much easier experience, and they've made the whole thing, you know, from paperwork to taking the test, a pleasant experience overall.
ES En general, ha sido una experiencia mucho más fácil y han hecho que todo, desde los trámites hasta el examen, sea una experiencia agradable.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
paperwork | trámites |
pleasant | agradable |
experience | experiencia |
made | hecho |
the | el |
and | y |
a | una |
easier | más fácil |
whole | en |
know | que |
test | examen |
much | mucho |
from | desde |
EN Cities generate 70% of overall CO2 emissions; the construction sector is responsible for 40% of greenhouse gases emissions, along with 30% of the consumption of raw materials and 30% of overall waste production.
ES Las ciudades generan el 70 % de las emisiones de CO22; el sector de la construcción es responsable del 40 % de los gases de efecto invernadero, así como del 30 % del consumo de materias primas y del 30 % de la generación de residuos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
emissions | emisiones |
sector | sector |
responsible | responsable |
gases | gases |
consumption | consumo |
materials | materias |
waste | residuos |
construction | construcción |
is | es |
generate | generan |
greenhouse | invernadero |
cities | ciudades |
of | de |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
ES ¿El resultado global? Bueno, Kinsta logró una calificación general de A +. Básicamente, el puntaje más alto posible en Bitcatcha.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
kinsta | kinsta |
basically | básicamente |
the | el |
overall | general |
result | resultado |
highest | más alto |
of | de |
score | puntaje |
grade | calificación |
a | a |
on | en |
EN Paychex collects latitude and longitude coordinates from the device as part of the timekeeping process when geolocation services are enabled.
ES Paychex recopila coordenadas de latitud y longitud del dispositivo como parte del proceso de registro de tiempo cuando están habilitados los servicios de geolocalización.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
paychex | paychex |
collects | recopila |
latitude | latitud |
longitude | longitud |
coordinates | coordenadas |
process | proceso |
geolocation | geolocalización |
enabled | habilitados |
device | dispositivo |
services | servicios |
when | cuando |
are | están |
as | como |
EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g
ES Si opta por compartir su ubicación con nosotros, recibimos automáticamente datos sobre su ubicación exacta (por ejemplo, coordenadas de latitud-longitud) cada vez que utiliza los Servicios al consumidor (p
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
opt | opta |
sharing | compartir |
automatically | automáticamente |
data | datos |
precise | exacta |
if | si |
consumer | consumidor |
services | servicios |
location | ubicación |
coordinates | coordenadas |
whenever | que |
the | al |
us | nosotros |
your | su |
with | con |
you | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime