Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "continue distracting myself" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "continue distracting myself" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të continue distracting myself

"continue distracting myself" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

continue a a la a los a través de además adicionales ahora al algunos antes así aunque cada como con continuamos continuar continúa continúan continúe continúen correo cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después durante día el ellos en en el entre es ese esta estamos estas este esto estos está están forma futuro gracias hacer hasta hay hemos incluso información la las le lo lo que los línea mantener mejor mientras mismo momento mucho muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otros para para el pero persona personas por por el proteger puede página que respuesta sea seguimos seguir ser si sido siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sí también tanto te tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usando usted utilizando vez web y y el ya
myself a a la a los a mi a mí ahora al algo antes así cada casa como con cosas cuando cómo de de la de los del desde después durante el en en el es eso esta estar este esto estoy está fácil hacer la las lo los me mejores mi mis mismo mucho más mí no nunca o otros para pero personas por porque puede que qué ser si siempre sin sobre solo su sus también tan te tener tiempo tiene todo tu un una ver vez y ya yo yo mismo

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i continue distracting myself

Anglisht
Spanjisht

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

Anglisht Spanjisht
observing observando
living viviendo
tension tensión
is es
i have tengo
to a
this esta
to think pensar
maintain mantener
continue continuar
and leyendo
that que
i yo

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

Anglisht Spanjisht
observing observando
living viviendo
tension tensión
is es
i have tengo
to a
this esta
to think pensar
maintain mantener
continue continuar
and leyendo
that que
i yo

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Myself.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Myself.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Anglisht Spanjisht
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
access acceso
or o
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
myself myself
from de

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

Anglisht Spanjisht
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN After 5 years, I felt the need to immerse myself in the operational side of things, in order to challenge myself and to stimulate me on a personal level

ES Después de 5 años, sentí la necesidad de sumergirme a nivel operativo, desafiarme y despertar a título personal

Anglisht Spanjisht
felt sentí
level nivel
the la
need necesidad
to a
in título
of de

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Myself.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Myself.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Anglisht Spanjisht
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
access acceso
or o
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
myself myself
from de

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

Anglisht Spanjisht
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN “I started seeing myself back as a soldier, back as a Marine,” says Bill. “I wasn’t seeing myself as fat anymore. That’s my goal when I work with veterans — I want them to look in the mirror and see a warrior again.”

ES "Volví a verme como un soldado nuevamente, de vuelta como un infante de Marina", cuenta Bill. "Ya no me veía gordo. Ese es mi objetivo cuando trabajo con veteranos: quiero que se miren al espejo y vuelvan a ver a un guerrero".

EN Continue learning. Continue enjoying. Continue accumulating experiences.

ES Sigue aprendiendo. Sigue disfrutando. Sigue sumando experiencias.

Anglisht Spanjisht
continue sigue
enjoying disfrutando
experiences experiencias

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

ES Crea temas específicos con facilidad: El generador de Topic simplifica la configuración de consultas complejas y relevantes que no incluyen interrupciones molestas.

Anglisht Spanjisht
builder generador
complex complejas
relevant relevantes
ease facilidad
queries consultas
simple simplifica
topics temas
with con
create y
it de
set up configuración

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!

Anglisht Spanjisht
echo eco
s s
extremely extremadamente
a un
of de
that eso
well bien
without sin

EN Reduces distracting peripheral sounds

ES Reduce los sonidos periféricos que distraen

Anglisht Spanjisht
reduces reduce
sounds sonidos

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

Anglisht Spanjisht
reporter reportero
omnidirectional omnidireccional
dynamic dinámico
flag bandera
frequency frecuencia
tailored adaptada
matte mate
finish acabado
reflective reflectante
mic micrófono
includes incluye
is es
not no
camera cámara
a un
to a
voice voz
response de

EN Record naturally through real-time AAX DSP plugins, without distracting latency

ES Graba de forma natural con plugins AAX DSP en tiempo real, sin latencia que distraiga

Anglisht Spanjisht
dsp dsp
plugins plugins
latency latencia
record graba
real real
time tiempo
through de
real-time tiempo real
without sin

EN And with the ability to toggle between Native and DSP modes on a track-by-track basis, you can nullify the distracting effects of latency simply by clicking a button.

ES Y con la posibilidad de alternar entre los modos Nativo y DSP pista por pista, puedes anular los efectos de la latencia con solo pulsar un botón.

Anglisht Spanjisht
native nativo
dsp dsp
modes modos
effects efectos
latency latencia
track pista
a un
button botón
the la
ability posibilidad
of de
with con
you can puedes
toggle alternar
to los
between entre
by por

EN With Maestro | TX, you can easily set your channel and brand apart by giving audiences what they want—without distracting them from your programming

ES Con Maestro | TX puedes diferenciar fácilmente tu canal y tu marca ofreciendo al público lo que busca, sin distraerlo de tu programación

Anglisht Spanjisht
tx tx
easily fácilmente
channel canal
brand marca
giving ofreciendo
audiences público
programming programación
and y
from de
with con
without sin
can puedes
your tu
what que

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

ES Experiencia de usuario integral y sin complicaciones al reducir los cambios de apariencia que distraen a los usuarios durante el inicio de sesión en Windows, el apagado y las actualizaciones del software.

Anglisht Spanjisht
seamless sin complicaciones
experience experiencia
appearance apariencia
windows windows
software software
updates actualizaciones
end integral
user usuario
in en
changes cambios
with sin
to a

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

ES Deshágase del desorden o cualquier cosa que distraiga o no sea profesional, porque puede apostar que será lo segundo que notarán los espectadores después de que lo vean

Anglisht Spanjisht
clutter desorden
bet apostar
viewers espectadores
notice notar
or o
can puede
be ser
see vean
of de
anything no

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distrac­ciones al volante.

Anglisht Spanjisht
tions ciones
terminal terminal
order órdenes
driver conductor
avoid evitar
the el
your tu

EN By taking distracting, time-con­suming manual tasks off your plate, WEBFLEET supports a more efficient, time effective operation with workflow management automation

ES Elimina las tareas que causan una mayor distracción y consumo de tiempo con WEBFLEET

Anglisht Spanjisht
tasks tareas
webfleet webfleet
time tiempo
your y
a una
off de
with con

EN Cropping can improve allover composition, remove distracting elements, change your photo’s orientation, and put greater focus on your subject, to name a few

ES Recortando puedes mejorar la composición, eliminar elementos distractores, cambiar la orientación o poner el enfoque en el objeto, solo para mencionar algunos

Anglisht Spanjisht
can puedes
composition composición
remove eliminar
change cambiar
orientation orientación
focus enfoque
subject objeto
improve mejorar
elements elementos
to algunos

EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting

ES Las pantallas del panel de control para los conductores son una herramienta indispensable, ya sea que se usen para navegación, comunicación o monitoreo de los alrededores, pero la experiencia visual debe ser fluida o podría resultar distraída

Anglisht Spanjisht
drivers conductores
indispensable indispensable
navigation navegación
communication comunicación
surroundings alrededores
seamless fluida
displays pantallas
used usen
or o
monitoring monitoreo
tool herramienta
experience experiencia
the la
are son
but pero
visual visual
dashboard panel
to a
for para

EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.

ES Un consejo rápido: Si planeas grabar un video, el cromo puede distraer, así que yo elegiría el negro.

Anglisht Spanjisht
quick rápido
tip consejo
chrome cromo
i yo
you plan planeas
if si
video video
black negro
the el
recording grabar
can puede
so así

EN You?ll notice a huge difference (for the better) when using a shock mount because sound traveling directly into the microphone (vs through the air) can be very loud and distracting.

ES Notará una gran diferencia (para mejor) al usar una montura de choque porque el sonido que viaja directamente al micrófono (en vez de a través del aire) puede ser muy fuerte y distraer.

Anglisht Spanjisht
notice notar
difference diferencia
shock choque
mount montura
directly directamente
air aire
better mejor
microphone micrófono
vs y
sound sonido
can puede
very muy
be ser
the el
a a
for para

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

ES Están pensados para ser usados con el cable sobre la oreja (y normalmente detrás de ti) - lo que los hace perfectos para Facebook Live u otras aplicaciones de video en vivo similares para que no te distraigan en tu toma.

Anglisht Spanjisht
worn usados
cable cable
ear oreja
usually normalmente
perfect perfectos
facebook facebook
other otras
video video
applications aplicaciones
live live
or u
in en
be ser
behind detrás
your tu
with con
to sobre
for para
over de

EN If distracting sounds keep you up at night, try a white noise machine or a fan. 

ES Si los sonidos que distraen lo(a) mantienen despierto(a) por la noche, intente usar una máquina de ruido blanco o un ventilador.

Anglisht Spanjisht
night noche
try intente
machine máquina
fan ventilador
if si
sounds sonidos
white blanco
noise ruido
or o
a un
you de

EN Remove distracting background noise from your broadcasts and voice chats!

ES ¡Elimine el ruido de fondo que distrae de sus transmisiones y chats de voz!

Anglisht Spanjisht
remove elimine
background fondo
broadcasts transmisiones
chats chats
noise ruido
voice voz
your y

EN The Sarajevo Film Festival was founded in 1995 in the midst of the Balkan War with the objective of distracting the population during

ES El Festival de Cine de Sarajevo se fundó en 1995, en plena guerra de los Balcanes, con el fin de distraer a la

Anglisht Spanjisht
film cine
festival festival
founded fundó
war guerra
in en
with con
of de

EN No ads. Ads may be distracting and impede your learning progress. This is a good way to get rid of them.

ES Sin anuncios. Los anuncios pueden distraer e impedir tu progreso en el aprendizaje. Esta es una buena forma de deshacerse de ellos.

Anglisht Spanjisht
ads anuncios
progress progreso
your tu
is es
no sin
learning aprendizaje
a una
good buena
this esta
get el
rid deshacerse
to los

EN The Oculus go also allows for playing -> 360-degree porn, which is next level immessiveness, as you won?t find distracting black margins in the way

ES El Oculus go también permite jugando a -> porno de 360 gradosque es el siguiente nivel de inmensidad, ya que no encontrará márgenes negros de distracción en el camino

Anglisht Spanjisht
oculus oculus
allows permite
playing jugando
porn porno
level nivel
black negros
margins márgenes
gt gt
in en
go go
is es
the el
also también
find encontrará

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

ES Lo más importante para nosotros es mostrarle cómo y de qué manera asegurarnos de que un diseño simple de la página Acerca de nosotros esté libre de elementos de distracción innecesarios, como efectos de sonido

Anglisht Spanjisht
simple simple
free libre
unnecessary innecesarios
effects efectos
design diseño
to show mostrarle
a un
is es
elements elementos
page página
sound sonido
about acerca
importantly más importante
us nosotros
way de
sure que
how cómo

EN When viewing in plain-text mode, the markup language is legible but not so distracting as to keep the reader from being able to understand and follow the material.

ES Al visualizar el texto sin formato, el lenguaje de marcas es legible, pero no representa una distracción significativa como para dificultar la compresión y el seguimiento del material.

Anglisht Spanjisht
markup formato
legible legible
follow seguimiento
material material
is es
mode de
but pero
not no
text texto
to visualizar
reader y
as como

EN If you choose to work with a bank, you will need to take care of all monitoring, maintenance and insurance yourself, distracting you from your core business goals and adding extra costs.

ES Si decide trabajar con un banco, tendrá que ocuparse usted mismo de toda la supervisión, el mantenimiento y el seguro, lo que le distraerá de sus objetivos empresariales principales y le añadirá costes adicionales.

Anglisht Spanjisht
bank banco
goals objetivos
costs costes
take care ocuparse
if si
monitoring supervisión
maintenance mantenimiento
adding añadir
you choose decide
business empresariales
with con
will tendrá
to a
your y
extra que
a un

EN Until law enforcement can correctly crack down on drivers distracting themselves by making calls or text while driving, your safety may be compromised by another’s negligence.

ES Hasta que la policía pueda tomar medidas enérgicas contra los conductores que se distraen haciendo llamadas o mensajes de texto mientras conducen, su seguridad puede verse comprometida por la negligencia de otro.

Anglisht Spanjisht
drivers conductores
calls llamadas
compromised comprometida
negligence negligencia
law enforcement policía
or o
text texto
can puede
on en
be verse
safety seguridad
while mientras
your su
until de
themselves los
driving a

EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that

ES Los colegas ruidosos constituyen el factor de distracción más grande en una oficina y, cuando trabajas desde casa, obviamente no tienes que lidiar con eso

Anglisht Spanjisht
colleagues colegas
constitute constituyen
factor factor
office oficina
obviously obviamente
deal lidiar
dont no
in en
the el
when cuando
biggest más
work trabajas
that eso
with con
an una
from desde

EN Even out distracting dialogue and vocal levels with a single knob plugin that detects and corrects audio level inconsistencies

ES Equilibra los niveles de los diálogos y las voces que distraen, con un plugin con un solo dial que detecta y corrige las diferencias de nivel del audio

Anglisht Spanjisht
plugin plugin
detects detecta
levels niveles
level nivel
a un
with con
audio audio
that que
single de

EN An all-in-one tool gets easily distracting and overwhelming. And 2-3 years from now, when new features come in, they become complex to work with.

ES Y en 2 ? 3 años a partir de ahora, cuando nuevas características salgan no serán muy complejas para trabajar.

Anglisht Spanjisht
features características
complex complejas
now ahora
new nuevas
in en
when cuando
to a
from partir

EN A menu bar can take up 80-150 pixels of the screen and can therefore quickly become distracting.

ES Una barra de menús ocupa entre 80 y 150 píxeles, por lo que puede resultar rápidamente molesta.

Anglisht Spanjisht
bar barra
pixels píxeles
quickly rápidamente
menu menú
can puede
a una
of de
take ocupa

EN This is tied to teens’ being more likely to speed and play distracting, loud music

ES Esto está ligado a los adolescentes ser más propensos a la velocidad y el juego de distracción, música a todo volumen

Anglisht Spanjisht
teens adolescentes
music música
to a
speed velocidad
play juego
more más
this esto
is está

EN About 93% of teen drivers play loud, distracting music when behind the wheel.

ES Acerca de 93% de los conductores adolescentes juegan en voz alta, música molesto cuando al volante.

Anglisht Spanjisht
teen adolescentes
drivers conductores
play juegan
wheel volante
music música
about acerca
of de
behind en
the al
when cuando
loud alta

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

ES Están pensados para ser usados con el cable sobre la oreja (y normalmente detrás de ti) - lo que los hace perfectos para Facebook Live u otras aplicaciones de video en vivo similares para que no te distraigan en tu toma.

Anglisht Spanjisht
worn usados
cable cable
ear oreja
usually normalmente
perfect perfectos
facebook facebook
other otras
video video
applications aplicaciones
live live
or u
in en
be ser
behind detrás
your tu
with con
to sobre
for para
over de

EN Reduces distracting peripheral sounds

ES Reduce los sonidos periféricos que distraen

Anglisht Spanjisht
reduces reduce
sounds sonidos

EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.

ES Un consejo rápido: Si planeas grabar un video, el cromo puede distraer, así que yo elegiría el negro.

Anglisht Spanjisht
quick rápido
tip consejo
chrome cromo
i yo
you plan planeas
if si
video video
black negro
the el
recording grabar
can puede
so así

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

ES El Rode Reporter es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta en frecuencia se adapta a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para que no distraiga en la cámara.

Anglisht Spanjisht
omnidirectional omnidireccional
dynamic dinámico
flag bandera
frequency frecuencia
matte mate
finish acabado
reflective reflectante
mic micrófono
includes incluye
is es
not no
camera cámara
a un
to a
voice voz
response de
on en

EN Remove distracting background noise from your broadcasts and voice chats!

ES ¡Elimine el ruido de fondo que distrae de sus transmisiones y chats de voz!

Anglisht Spanjisht
remove elimine
background fondo
broadcasts transmisiones
chats chats
noise ruido
voice voz
your y

EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instruc­tions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.

ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distrac­ciones al volante.

Anglisht Spanjisht
tions ciones
terminal terminal
order órdenes
driver conductor
avoid evitar
the el
your tu

EN By taking distracting, time-con­suming manual tasks off your plate, WEBFLEET supports a more efficient, time effective operation with workflow management automation

ES Elimina las tareas que causan una mayor distracción y consumo de tiempo con WEBFLEET

Anglisht Spanjisht
tasks tareas
webfleet webfleet
time tiempo
your y
a una
off de
with con

EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting

ES Las pantallas del panel de control para los conductores son una herramienta indispensable, ya sea que se usen para navegación, comunicación o monitoreo de los alrededores, pero la experiencia visual debe ser fluida o podría resultar distraída

Anglisht Spanjisht
drivers conductores
indispensable indispensable
navigation navegación
communication comunicación
surroundings alrededores
seamless fluida
displays pantallas
used usen
or o
monitoring monitoreo
tool herramienta
experience experiencia
the la
are son
but pero
visual visual
dashboard panel
to a
for para

Po shfaq 50 nga 50 përkthime