Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "upcoming weeks" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "upcoming weeks" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të upcoming weeks

"upcoming weeks" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

upcoming anstehende bevorstehende bevorstehenden das demnächst diese kommende kommenden von was werden zu zukunft zukünftige
weeks aber als an auch bereits bis damit dann das dass daten deine des die dies diese dieser dir durch ein eine einem einen einer einige einmal haben ihnen ihr ihre ihren in ist jahr jetzt kann machen mehr minuten mit mitarbeiter monate nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch pro sie so stunden tag tage tagen team und unter viele von vor was wenn wie woche wochen während zeit zeitraum zwei über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i upcoming weeks

Anglisht
Gjermanisht

EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…

DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

Anglisht Gjermanisht
holiday ferien
reward belohnen
week woche
weeks wochen
from ab
hours stunden
years jahre
sixth sechsten
work arbeiten
six 6
anniversary jubiläum
year jahr
with mit
we wir
us uns
and die
you du
of der

EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here. 

DE Um an einem anstehenden Webinar teilzunehmen, zeigen Sie den Zeitplan an und registrieren Sie sich hier für eine Veranstaltung.

Anglisht Gjermanisht
webinar webinar
view zeigen
schedule zeitplan
event veranstaltung
sign up registrieren
here hier
and und
an an
for um
the den

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

Anglisht Gjermanisht
use verwenden
showcase präsentieren
page seite
to zu
events veranstaltungen
concerts konzerte
and und
upcoming bevorstehende
list die
add hinzu

EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here. 

DE Um an einem anstehenden Webinar teilzunehmen, zeigen Sie den Zeitplan an und registrieren Sie sich hier für eine Veranstaltung.

Anglisht Gjermanisht
webinar webinar
view zeigen
schedule zeitplan
event veranstaltung
sign up registrieren
here hier
and und
an an
for um
the den

EN No holidays in the upcoming two weeks

DE Keine Feiertage in den kommenden zwei Wochen

Anglisht Gjermanisht
holidays feiertage
upcoming kommenden
weeks wochen
in in
no keine
the den
two zwei

EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.

DE Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass demnächst ein brandneues Partner­portal online gehen wird! Dies ist Ihr Anlaufpunkt für die neuesten Materialien und Produkt­in­for­ma­tionen.

Anglisht Gjermanisht
partner partner
upcoming demnächst
brand new brandneues
portal portal
in in
inform informieren
most über
new neuesten
to zu
be produkt
the wird
you sie
a ein
that dass
we wir

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird

Anglisht Gjermanisht
warned gewarnt
weeks wochen
changes Änderungen
site website
last zuletzt
in in
upcoming kommenden
not nicht
your ihre

EN I am excited to see where Virtual Reality Cosplay is going and what great porn will be released in the upcoming weeks

DE Ich bin gespannt, wohin sich Virtual Reality Cosplay entwickelt und welche tollen Pornos in den kommenden Wochen veröffentlicht werden

Anglisht Gjermanisht
virtual virtual
reality reality
cosplay cosplay
great tollen
porn pornos
released veröffentlicht
weeks wochen
i ich
in in
upcoming kommenden
where wohin
the den

EN As our routes evolve due to the Corona pandemic, we keep you informed on where we're flying. From now on you can rely on our new schedule overview: upcoming two weeks of all flights.

DE Aufgrund der aktuellen Coronasituation kann sich unser Flugplan ändern. Mit unserer Übersicht haben Sie verlässlich alle Flugverbindungen der kommenden zwei Wochen zur Hand.

Anglisht Gjermanisht
upcoming kommenden
weeks wochen
can kann
new aktuellen
all alle
to aufgrund

EN The day is about to take off, and quickly – As Head of the Change Management team, she has been working towards the upcoming weeks for months now

DE Auf die kommenden Wochen arbeitet die Leiterin des Change Management Teams seit Monaten hin

Anglisht Gjermanisht
upcoming kommenden
working arbeitet
head leiterin
change change
management management
team teams
months monaten
weeks wochen
to hin

EN We understand that the current climate has created a greater need for clear communication. LanguageWire is here to support our customers as you find new and innovative ways to communicate with stakeholders in the upcoming weeks.

DE Das gegenwärtige Szenario hat die Notwendigkeit einer klaren Kommunikation noch verstärkt. Wir bei LanguageWire unterstützen unsere Kunden dabei, in den kommenden Wochen neue und innovative Wege der Kommunikation mit den Stakeholdern zu finden.

Anglisht Gjermanisht
clear klaren
ways wege
upcoming kommenden
languagewire languagewire
current gegenwärtige
communication kommunikation
customers kunden
find finden
new neue
weeks wochen
innovative innovative
in in
stakeholders stakeholdern
to zu
our unsere
has hat
a einer
and und
the den
to support unterstützen

EN We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.

DE Wir sind glücklicherweise für die Remote-Arbeit gut aufgestellt und in der Lage, in den kommenden Wochen eine Zunahme der Content-Anforderungen zu bewältigen.

Anglisht Gjermanisht
fortunately glücklicherweise
remote remote
handle bewältigen
increase zunahme
content content
demands anforderungen
upcoming kommenden
weeks wochen
in in
we wir
work arbeit
and und
to zu
are sind
for für
well gut
the den

EN We are grateful to been selected as business partner by LIST GC and very much looking forward to delivering the common project throughout the upcoming weeks.

DE Wir sind sehr dankbar dafür, dass List GC uns als Partner für das bereits gestartete Projekt ausgewählt hat und freuen uns bereits auf die Umsetzung in den nächsten Wochen.

Anglisht Gjermanisht
grateful dankbar
selected ausgewählt
partner partner
weeks wochen
looking forward freuen
project projekt
list die
and und
very sehr
are sind
as als
throughout in
we wir
the nächsten
forward auf

EN Thanks to Zühlke’s machine learning solution, SBB is made aware of potential network delays in the upcoming weeks

DE Durch die mit Zühlke entwickelte Machine-Learning-Lösung wird die SBB frühzeitig auf mögliche Pünktlichkeitsrisiken im Betriebsnetz aufmerksam

Anglisht Gjermanisht
machine machine
learning learning
solution lösung
sbb sbb
aware aufmerksam
potential mögliche
made entwickelte
in the im
the wird
thanks die

EN The day is about to take off, and quickly – As Head of the Change Management team, she has been working towards the upcoming weeks for months now

DE Auf die kommenden Wochen arbeitet die Leiterin des Change Management Teams seit Monaten hin

Anglisht Gjermanisht
upcoming kommenden
working arbeitet
head leiterin
change change
management management
team teams
months monaten
weeks wochen
to hin

EN We are grateful to been selected as business partner by LIST GC and very much looking forward to delivering the common project throughout the upcoming weeks.

DE Wir sind sehr dankbar dafür, dass List GC uns als Partner für das bereits gestartete Projekt ausgewählt hat und freuen uns bereits auf die Umsetzung in den nächsten Wochen.

Anglisht Gjermanisht
grateful dankbar
selected ausgewählt
partner partner
weeks wochen
looking forward freuen
project projekt
list die
and und
very sehr
are sind
as als
throughout in
we wir
the nächsten
forward auf

EN For the upcoming weeks, we will unfortunately not have a chance to meet at the Sinus-Congress in Bochum, the JuLe-meeting in Berlin and the DPG spring meeting in Bonn, as all three have been cancelled.

DE Das bedeutet, dass wir uns nicht auf dem Sinus-Kongress in Bochum, der JuLe-Tagung in Berlin oder der DPG-Frühjahrstagung in Bonn sehen können, da alle drei abgesagt wurden.

Anglisht Gjermanisht
berlin berlin
meeting tagung
bonn bonn
cancelled abgesagt
in in
to bedeutet
not nicht
all alle
three drei
we wir

EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks

DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird

Anglisht Gjermanisht
warned gewarnt
weeks wochen
changes Änderungen
site website
last zuletzt
in in
upcoming kommenden
not nicht
your ihre

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

Anglisht Gjermanisht
kubernetes kubernetes
modern modernen
deployment deployment
frequency häufigkeit
releases releases
weeks wochen
increase erhöhen
was able to konnte
and und
two zwei

EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)

DE Lieferzeit: 4-6 Wochen (8-10 Wochen für Bett von UK Hotels)

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
bed bett
for für
to von

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen, bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

Anglisht Gjermanisht
usually in der regel
weeks wochen
latest spätestens
four vier
within innerhalb
we wir
but aber

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
launched gestartet
refund rückerstattung
just gerade
whichever was
courses kursen
have haben
later später
the first ersten

EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance

DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
or oder
performance leistung
delivery lieferung
deliver erbringen
not nicht
four vier
date soweit
we wir
us uns

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.

Anglisht Gjermanisht
download heruntergeladen
weeks wochen
backups backups
to zu
four vier
links links
are werden
the den
date datum

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).

Anglisht Gjermanisht
approx ca
weeks wochen
shipping versand
production produktion
is beträgt
design design
days tage
and und

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

Anglisht Gjermanisht
available verfügbar
weeks wochen
months monate
quarter quartal
gt gt
from ab
the zum

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
repeat wiederholen
event ereignis
use nutzen
option option
your ihr
wish möchten
and und
to bestimmen
appropriate die
number of anzahl
if wenn

EN Within 6 weeks, the decision was made and TeamViewer was ready for distribution; after 8 weeks, TeamViewer Tensor was completely rolled out.

DE Innerhalb von sechs Wochen stand die Entscheidung und TeamViewer für die Verteilung bereit; nach acht Wochen war TeamViewer Tensor komplett ausgerollt.

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
decision entscheidung
teamviewer teamviewer
ready bereit
distribution verteilung
tensor tensor
completely komplett
rolled ausgerollt
8 acht
was war
for für
6 sechs
within innerhalb
and und

EN Delivery time: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

DE Lieferzeit Fiber7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
not mit

EN Delivery time for Crossover7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

DE Lieferzeit Crossover7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen

EN Delivery time for Hybrid7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available

DE Lieferzeit Hybrid7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen

EN The compensation amounts to 67% of the monthly net earnings, but not more than € 2,016.00 per month for a full month, and is granted for up to 10 weeks or up to 20 weeks in the case of single parenthood

DE Seit dem 30.03.2020 haben erwerbstätige Sorgeberechtigte von Kindern bis zum 12

Anglisht Gjermanisht
to bis

EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment

DE Ungefähre Lieferzeiten: zwischen 2 und 4 Wochen in Europa, 5 Wochen in Amerika, 7 Wochen in Asien und Australien, mit Lieferung nach Vereinbarung

Anglisht Gjermanisht
approximate ungefähre
weeks wochen
europe europa
america amerika
asia asien
australia australien
delivery lieferung
in in
and und
with mit

EN Your cat can and should be actively immunised by vaccination from the age of 8 weeks. This is valid for every cat, whether it is an outdoor cat or an indoor cat. The minimum age of 8 weeks is necessary ...

DE VRONI´S HUNDESCHULE Im zweiten Dummy-Dienstag mit Kristina Räder von hundepraxis.com werden die Allgäuer Wiesen mal so richtig ausgenutzt! Vroni und Kristina zeigen, wie Du Einfach-Markierungen ...

Anglisht Gjermanisht
and und
necessary einfach
for mal
cat die
be werden
indoor mit

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

DE Die Produktion des Komposts dauert vier Monate – sechs Wochen um den Kompost zu produzieren und 12 Wochen für den Reifungsprozess.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.

Anglisht Gjermanisht
description beschreibung
wife frau
weeks wochen
chastity keuschheit
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
video video
in in
and und
as als
view sehen
two zwei
porn porno
xxx xxx

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

DE Die Blütezeit dieser Sorte beträgt nur 7–8 Wochen, wobei ihr gesamter Anbauzyklus nur 9–10 Woche dauert

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.

Anglisht Gjermanisht
life-cycle lebenszyklus
seeds samen
harvest ernte
lady lady
weeks wochen
in in
to zu
your ihr
this diese
her die
from vom
a erst

EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks

DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus

Anglisht Gjermanisht
software software
delivers liefert
weeks wochen
mechanics mechanik
team team

EN Generally pregnant women up to 28 weeks can travel without restrictions, when 28 weeks pregnant a doctor certificate is required to confirm you are fit to travel

DE Daher empfehlen wir unseren Kunden vor der Bestätigung der Buchung die spezifischen Bedingungen zu prüfen

Anglisht Gjermanisht
restrictions bedingungen
confirm bestätigung
to zu
without die
is der

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

DE Sie können in nur sechs Wochen loslegen. Lightning, unsere schlüsselfertige Lösung, ermöglicht es Ihnen, Ihre Preisanalyse in Wochen, nicht in Jahren, zum Laufen zu bringen.

Anglisht Gjermanisht
started loslegen
weeks wochen
solution lösung
lightning lightning
our unsere
in in
allows ermöglicht
years jahren
just nur
to zu
not nicht
six sechs
your ihre
you sie
can können

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

DE Werde ein Full-Stack-Entwickler in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit (kein vorheriger IT-Hintergrund erforderlich!)

Anglisht Gjermanisht
developer entwickler
weeks wochen
background hintergrund
required erforderlich
full time vollzeit
part time teilzeit
full full
or oder
in in
no kein
a ein
just nur

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

Anglisht Gjermanisht
ux ux
ui ui
designer designer
weeks wochen
background hintergrund
full time vollzeit
part time teilzeit
or oder
in in
without ohne
a ein
just nur
previous vorherigen

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

DE Lerne Python, SQL, Tableau und Statistik, um ein Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden und werde ein Datenanalyst in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

Anglisht Gjermanisht
python python
sql sql
workforce belegschaft
weeks wochen
background hintergrund
tableau tableau
full time vollzeit
part time teilzeit
or oder
in in
without ohne
and lerne
learn und
statistics statistik
to zu
just nur
previous vorherigen

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

DE 12 Wochen in Vollzeit oder 24 Wochen in Teilzeit, online möglich

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
or oder
online online
full time vollzeit
part time teilzeit

EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.

DE 18 Wochen Mutterschaftsurlaub, 3 Wochen Vaterschaftsurlaub inkl. Vatercrashkurs.

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
leave urlaub
month monat
first ersten
or oder
your deines
three drei
plus im
of wir
to einen

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

DE Ich stelle alle 2 Wochen eine Putzfrau ein, aber es gibt auch eine Jobliste, die alle 2 Wochen aktualisiert wird. Daher müssen Langzeitgäste an der Putzrotation teilnehmen.

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
i ich
a ein
to teilnehmen
but aber
list die
the wird
also auch

EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.

DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.

Anglisht Gjermanisht
usually in der regel
weeks wochen
latest spätestens
four vier
within innerhalb
we wir
but aber

Po shfaq 50 nga 50 përkthime