Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "transforming the way" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "transforming the way" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të transforming the way

"transforming the way" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

transforming als an aus bei bei der branche das dass dem den der des die diese diesem dieser einer entwicklung er es hat ihr ihre ihrer ihres ist mehr mit nach noch oder produkte prozesse sein seine sich sie sie ihre sind so technologie technologien transformation transformieren transformiert umwandlung und uns unsere unserer verwandeln verändern vom von wandel was wie wir zu zum
way ab aber alle alles als an app art art und weise auch auf auf der aus bedeutet bei bei der bis da damit dann das dass dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine eine andere einem einen einer eines er erfahren erstellen etwas für ganz gehen gibt haben hin ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist können lernen mehr methode mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst sich sie sind so software sondern um und uns unter unternehmen verwenden viel viele von von der vor was website weg wege weise welche wenn werden wie zu zum zur zwei zwischen über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i transforming the way

Anglisht
Gjermanisht

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Anglisht Gjermanisht
roger roger

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

Anglisht Gjermanisht
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

Anglisht Gjermanisht
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN Thousands of organizations are transforming the way they work.

DE Tausende von Unternehmen sind dabei, ihre Arbeitsweise zu verändern.

Anglisht Gjermanisht
organizations unternehmen
the verändern
are sind
thousands of tausende
of von

EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.

DE Eine Rück- und Vorschau: Entwicklungen am Arbeitsplatz und die Entstehung neuer Technologien wie KI, IoT, Cloud ...

Anglisht Gjermanisht
workplace arbeitsplatz
ai ki
cloud cloud
technologies technologien
iot iot
and und
a eine
transforming die

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

Anglisht Gjermanisht
tableau tableau
solve lösung
problems problemen
people menschen
organisations organisationen
most maximum
use nutzung
is ist
data daten
to zur

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

DE Mit unseren Produkten erhalten die Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen. Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich. Und unsere Software ist für jedermann.

Anglisht Gjermanisht
beautiful schön
way möglichkeiten
useful nützlich
software software
fast schnell
easy einfach
data daten
our unsere
and und
for für
transforming die

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

Anglisht Gjermanisht
learn lernen
great hochwertige
red red
ideas ideen
business geschäftliche
open open
engineers ingenieure
outcomes ergebnisse
to um
products produkte
build entwickeln
into in
your ihre

EN We are transforming the way thousands of organizations work.

DE Wir verändern die Art und Weise, wie Tausende von Organisationen arbeiten.

Anglisht Gjermanisht
organizations organisationen
work arbeiten
we wir
the verändern
transforming die
thousands of tausende
way weise
of von

EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."

DE „Wir transformieren die Interaktion unserer Vertriebsmitarbeiter mit Kunden mithilfe von Mobilgeräten, Echtzeit-Entscheidungen und zuverlässigen 360-Grad-Ansichten der Kundenbestände und früheren Interaktionen.“

Anglisht Gjermanisht
real-time echtzeit
views ansichten
previous früheren
we wir
interactions interaktionen
interact interaktion
clients kunden
and und
of die

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.

DE Mit unseren Produkten erhalten die Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen. Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich. Und unsere Software ist für jedermann. Wir sind Tableau Software.

Anglisht Gjermanisht
beautiful schön
way möglichkeiten
tableau tableau
useful nützlich
software software
fast schnell
easy einfach
data daten
are sind
our unsere
and und
for für
transforming die

EN The way the internet of things is transforming the world offers great opportunities for many sectors such as manufacturing, mobility, energy management, and more

DE Das Internet der Dinge ist Innovationstreiber für die Bereiche Fertigungsindustrie, Mobilität, Energie und vieles mehr

Anglisht Gjermanisht
sectors bereiche
manufacturing fertigungsindustrie
mobility mobilität
energy energie
internet internet
is ist
and und
for für
transforming die

EN Data scientists are at the forefront of modern businesses, transforming the way we work.

DE Data Scientists stehen bei modernen Unternehmen an vorderster Front und verändern unsere Arbeitsweise.

Anglisht Gjermanisht
data data
forefront front
modern modernen
are stehen
businesses unternehmen
work an
the verändern
we unsere

EN The Internet of Things is transforming the way we work and play. 

DE Das Internet der Dinge definiert unsere Arbeit und Freizeit neu. 

Anglisht Gjermanisht
internet internet
work arbeit
and und
we unsere

EN Thousands of organisations are transforming the way they work.

DE Tausende von Unternehmen verändern ihre Arbeitsweise.

Anglisht Gjermanisht
the verändern
thousands of tausende
of von
organisations unternehmen

EN Appearition helps you improve your organizational performance by transforming the way you use digital technology.

DE Appearition unterstützt Sie bei der Verbesserung der Leistung Ihres Unternehmens, indem die Art, wie Sie digitale Technologien nutzen, revolutioniert wird.

Anglisht Gjermanisht
helps unterstützt
improve verbesserung
organizational unternehmens
way art
performance leistung
use nutzen
by indem
digital digitale
technology technologien
transforming die
the wird
you sie

EN Transforming and refining SAP data in a governed way

DE neue Erkenntnisse gewinnen und bisher verborgene Zusammenhänge in SAP- und Nicht-SAP-Daten erkennen.

Anglisht Gjermanisht
sap sap
in in
and und
data daten

EN Self-service solutions are transforming the way we shop and experience products. Our solution helps retailers offer their customers a great degree of autonomy.

DE Unsere Self-Service-Lösungen bieten mehr Autonomität und Komfort für Ihre Kunden und schaffen gleichzeitig mehr Raum für professionelle Beratungsgespräche.

Anglisht Gjermanisht
customers kunden
experience professionelle
solutions lösungen
offer bieten
helps service
and und
our unsere
the gleichzeitig

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

Anglisht Gjermanisht
planning planung
redesigning neugestaltung
offices büros
teams teams
tailor-made massgeschneiderten
solutions lösungen
support unterstützung
in in
or oder
to zu
our unsere
are sind
with mit
and und
you need benötigen
your ihre
the der

EN Be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.

DE Mach' mit bei der Transformation des Bildungssystems und der Art und Weise, wie wir lernen. Als Mitglied der Ironhack-Familie arbeitest du mit unglaublich talentierten und innovativen Kollegen zusammen.

Anglisht Gjermanisht
family familie
incredibly unglaublich
talented talentierten
innovative innovativen
colleagues kollegen
work arbeitest
we wir
way weise
as als
with zusammen
together mit
member mitglied
you du
the transformation
of der

EN Curvature, a Park Place Technologies company, is transforming the way customers procure their hardware.

DE Curvature, ein Unternehmen von Park Place Technologies, verändert die Art und Weise, wie Kunden ihre Hardware beschaffen.

Anglisht Gjermanisht
park park
company unternehmen
customers kunden
hardware hardware
technologies technologies
transforming die
way weise
place von
a ein

EN Curvature, a Park Place Technologies company, is transforming the way customers procure their hardware. By providing service, speed, and quality,?

DE Curvature, ein Unternehmen von Park Place Technologies, verändert die Art und Weise, wie Kunden ihre Hardware beschaffen. Durch die Bereitstellung von Service, Geschwindigkeit und Qualität...

Anglisht Gjermanisht
park park
company unternehmen
customers kunden
hardware hardware
providing bereitstellung
speed geschwindigkeit
quality qualität
technologies technologies
service service
and und
transforming die
way weise
place von
a ein
by durch

EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.

DE Mit effizienten Lösungen die Art und Weise der Wärmeausbreitung verändern. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Heizmatten den Aushärtungsprozess bei der Reparatur von Rotorblättern beschleunigen.

Anglisht Gjermanisht
efficient effizienten
solutions lösungen
repairing reparatur
with mit
speed beschleunigen
transforming die
way weise

EN The way the internet of things is transforming the world offers great opportunities for many sectors such as manufacturing, mobility, energy management, and more

DE Das Internet der Dinge ist Innovationstreiber für die Bereiche Fertigungsindustrie, Mobilität, Energie und vieles mehr

Anglisht Gjermanisht
sectors bereiche
manufacturing fertigungsindustrie
mobility mobilität
energy energie
internet internet
is ist
and und
for für
transforming die

EN The way the internet of things is transforming the world offers great opportunities for many sectors such as manufacturing, mobility, energy management, and more

DE Das Internet der Dinge ist Innovationstreiber für die Bereiche Fertigungsindustrie, Mobilität, Energie und vieles mehr

Anglisht Gjermanisht
sectors bereiche
manufacturing fertigungsindustrie
mobility mobilität
energy energie
internet internet
is ist
and und
for für
transforming die

EN Thousands of organizations are transforming the way they work.

DE Tausende von Unternehmen verändern ihre Arbeitsweise.

Anglisht Gjermanisht
organizations unternehmen
the verändern
thousands of tausende
of von

EN Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems

DE Mit unserer visuellen Analytics-Plattform erhalten Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen

Anglisht Gjermanisht
visual visuellen
platform plattform
way möglichkeiten
analytics analytics
data daten
to völlig

EN Appearition helps you improve your organizational performance by transforming the way you use digital technology.

DE Appearition unterstützt Sie bei der Verbesserung der Leistung Ihres Unternehmens, indem die Art, wie Sie digitale Technologien nutzen, revolutioniert wird.

Anglisht Gjermanisht
helps unterstützt
improve verbesserung
organizational unternehmens
way art
performance leistung
use nutzen
by indem
digital digitale
technology technologien
transforming die
the wird
you sie

EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

Anglisht Gjermanisht
planning planung
redesigning neugestaltung
offices büros
teams teams
tailor-made massgeschneiderten
solutions lösungen
support unterstützung
in in
or oder
to zu
our unsere
are sind
with mit
and und
you need benötigen
your ihre
the der

EN Stensul is transforming the way enterprise marketers work. Our email generation platform is centralised, scalable and pre-configured to each brand.

DE Stensul transformiert die Arbeitsweise der Marketingspezialisten von Unternehmen. Unsere Plattform zur E-Mail-Erstellung ist zentralisiert, skalierbar und für jede Marke vorkonfiguriert.

Anglisht Gjermanisht
generation erstellung
platform plattform
scalable skalierbar
enterprise unternehmen
our unsere
is ist
and und
brand marke
transforming die

EN The way the internet of things is transforming the world offers great opportunities for many sectors such as manufacturing, mobility, energy management, and more

DE Das Internet der Dinge ist Innovationstreiber für die Bereiche Fertigungsindustrie, Mobilität, Energie und vieles mehr

Anglisht Gjermanisht
sectors bereiche
manufacturing fertigungsindustrie
mobility mobilität
energy energie
internet internet
is ist
and und
for für
transforming die

EN Join the global community transforming the way people and technology connect.

DE Schließen Sie sich der globalen Gemeinschaft an, die die Verbindung zwischen Menschen und Technologie verändert.

Anglisht Gjermanisht
global globalen
technology technologie
connect verbindung
people menschen
community gemeinschaft
the schließen
and und
transforming die

EN The COVID-19 pandemic is transforming the way we work, gather, and live, and the Bluetooth member community is doing its part to confront the new challenges of our new normal.

DE Die COVID-19-Pandemie verändert die Art und Weise, wie wir arbeiten, uns treffen und leben, und die Mitglieder von Bluetooth tragen ihren Teil dazu bei, sich den neuen Herausforderungen unserer neuen Normalität zu stellen.

Anglisht Gjermanisht
pandemic pandemie
gather treffen
bluetooth bluetooth
member mitglieder
challenges herausforderungen
normal normalität
work arbeiten
new neuen
and und
transforming die
way weise
to zu
the den

EN The COVID-19 pandemic is transforming the way we work, gather, and live, and the?

DE Die COVID-19-Pandemie verändert die Art und Weise, wie wir arbeiten, uns treffen und leben, und die...

Anglisht Gjermanisht
pandemic pandemie
gather treffen
live leben
work arbeiten
way weise
and und
transforming die
we wir

EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."

DE „Wir transformieren die Interaktion unserer Vertriebsmitarbeiter mit Kunden mithilfe von Mobilgeräten, Echtzeit-Entscheidungen und zuverlässigen 360-Grad-Ansichten der Kundenbestände und früheren Interaktionen.“

Anglisht Gjermanisht
real-time echtzeit
views ansichten
previous früheren
we wir
interactions interaktionen
interact interaktion
clients kunden
and und
of die

EN Stensul is transforming the way enterprise marketers work

DE Stensul transformiert die Arbeitsweise der Marketingspezialisten von Unternehmen

Anglisht Gjermanisht
enterprise unternehmen
transforming die
way von
the der

EN Data scientists are at the forefront of modern businesses, transforming the way we work.

DE Data Scientists stehen bei modernen Unternehmen an vorderster Front und verändern unsere Arbeitsweise.

Anglisht Gjermanisht
data data
forefront front
modern modernen
are stehen
businesses unternehmen
work an
the verändern
we unsere

EN RapidRatings is transforming the way the world’s leading companies manage enterprise and financial risk

DE RapidRatings verändert die Art und Weise, wie die weltweit führenden Unternehmen Unternehmens- und Finanzrisiken managen

Anglisht Gjermanisht
worlds weltweit
leading führenden
manage managen
companies unternehmen
way weise
enterprise unternehmens
and und
transforming die

EN We assist in transforming the way companies deal with data, unleashing the potential to turn descriptive information into predictive and empowering knowledge.

DE Wir helfen dabei, den Umgang von Unternehmen mit Daten zu verändern und das Potenzial freizusetzen, beschreibende Informationen in prädiktives und aussagekräftiges Wissen zu verwandeln.

Anglisht Gjermanisht
potential potenzial
in in
information informationen
we wir
companies unternehmen
data daten
to zu
with dabei
turn verwandeln
and und
way von

EN Transforming the Way Employees Work at Schneider Electric

DE Schneider Electric transformiert die Arbeitsweise von Mitarbeitern

Anglisht Gjermanisht
employees mitarbeitern
schneider schneider
electric electric
transforming die
way von

EN It’s transforming the way organisations operate, especially when it comes to communication and how they go about gathering consumer and competitive insights.

DE Sie verändern die Art und Weise, wie Unternehmen arbeiten, vor allem, wenn es um die Kommunikation geht und darum, wie sie Erkenntnisse über Verbraucher und Wettbewerber sammeln.

Anglisht Gjermanisht
communication kommunikation
gathering sammeln
consumer verbraucher
competitive wettbewerber
insights erkenntnisse
it es
go geht
the darum
way weise
operate unternehmen
and und
transforming die
organisations arbeiten
especially vor allem
comes um

EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

Anglisht Gjermanisht
padi padi
brochure broschüre
professionals profis
life leben
no kein
other anderes
more mehr
a führend
transforming die
to herunter
learn erfahren
the verändern

EN It provides a more efficient way to author multi-step assembly instructions or maintenance manuals by transforming multiple 3D views into vector illustrations in a single step.

DE Dies ermöglicht eine effizientere Erstellung mehrstufiger Montageanweisungen oder Wartungshandbücher, da es möglich ist, in einem einzigen Arbeitsgang mehrere 3D-Ansichten in Vektorillustrationen umzuwandeln.

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

DE Bauzeit super lang Keine Kreativität Ich habe die Werbung geguckter und dann das Spiel begonnen. Aber es ist gar nicht wie die Werbung. Völlig Verarschen

Anglisht Gjermanisht
advertisements werbung
i ich
it es
this super
game spiel
really ist
to gar
and und
but aber
not nicht
the dann

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

Anglisht Gjermanisht
nowadays heutzutage
addiction sucht
it es
see sehe
just nur
i ich
to zu
do tun
these diese
as als
control kontrollieren
way weise
another andere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.

DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse

Anglisht Gjermanisht
culture kultur
high hoher
and und
we unsere

EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.

DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.

Anglisht Gjermanisht
culture kultur
high hoher
and und
we unsere

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime