Përkthe "reservations" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "reservations" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të reservations

"reservations" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

reservations buchung buchungen reservieren reservierung reservierungen

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i reservations

Anglisht
Gjermanisht

EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.

DE Für Reservierungen am selben Tag akzeptieren wir nur telefonische Reservierungen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann gültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.

Anglisht Gjermanisht
note beachten
confirmation bestätigungs
accept akzeptieren
reservations reservierungen
we wir
phone telefonische
reservation reservierung
please bitte
your ihre
is ist
if wenn
have haben
for für
that dass
the selben
day tag
only nur
you sie

EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone

DE Bei Reservierungen für denselben Tag und Reservierungen für mehr als 6 Personen nehmen wir nur telefonische Reservierungen entgegen

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
accept nehmen
phone telefonische
and und
more mehr
for für
only nur

EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone

DE Bei Reservierungen für denselben Tag und Reservierungen für mehr als 6 Personen nehmen wir nur telefonische Reservierungen entgegen

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
accept nehmen
phone telefonische
and und
more mehr
for für
only nur

EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.

DE Für das 360 Restaurant wird eine Reservierung empfohlen; reservieren Sie online oder rufen Sie unter (416) 362-5411 an.

Anglisht Gjermanisht
recommended empfohlen
restaurant restaurant
online online
call rufen
or oder
reservations reservierung
for für
make sie
are wird

EN Visit the centre and enjoy all the attractions with a special group prices with a pack that includes delicious menus. Reservations are required in advance and for a specific day through our reservations department.

DE Besuche unser Zentrum und erlebe die zahlreichen Attkrationen zu einem speziellen Gruppenangebot, welches zusätzlich ein leckeres Menu enthält. Vorreservierungen für einen bestimmten Tag müssen bei unserer Reservierungsabteilung durchgeführt werden.

Anglisht Gjermanisht
visit besuche
centre zentrum
includes enthält
delicious leckeres
and und
in zu
are werden
the welches
for für
special die
day tag

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

DE Reservierungen sind für Präsentationen von Delfinen und Seelöwen sowie für das 4D Funbelievable Theatre erforderlich. Reservieren Sie bei Ihrer Ankunft für Ihren Besuch, da die Verfügbarkeit in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt wird.

Anglisht Gjermanisht
presentations präsentationen
visit besuch
availability verfügbarkeit
reservations reservierungen
required erforderlich
your ihren
and und
are sind
for für
the wird
you sie

EN Reservations and contact reservations please make telephone Contact us or e-mail: Contact us

DE Reservierungen und Buchungen Bitte setzen Sie sich telefonisch Kontakt zu uns oder E-Mail: Kontakt zu uns

Anglisht Gjermanisht
contact kontakt
please bitte
telephone telefonisch
us uns
or oder
e-mail mail
mail e-mail
reservations reservierungen
and und
make zu

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
restaurant restaurant
online online
feature funktion
telephone telefonische
for für
can können
the falls
only nur
this diese
be werden
not nicht

EN Please contact our course director or reservations department for more information:coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com

DE Bitte kontaktieren Sie unseren Kursleiter oder unsere Reservierungsabteilung für weitere Informationen:coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com

EN Questions about availability or reservations? Contact Your Buddies™ reservations team:

DE Fragen zur Verfügbarkeit oder eine Reservierung? Kontaktieren Sie unser Reservierungsteam:

Anglisht Gjermanisht
availability verfügbarkeit
reservations reservierung
contact kontaktieren
questions fragen
about zur
or oder

EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team

DE Für Reservierungen mit einer Aufenthaltsdauer von mehr als 30 Übernachtungen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsteam.

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
contact wenden
more mehr
please bitte
for für
of von
our mit

EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team

DE Für Reservierungen ab 9 Zimmern wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsteam.

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
contact wenden
rooms zimmern
please bitte
for für
our unser

EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team

DE Für Reservierungen mit einer Aufenthaltsdauer von mehr als 30 Übernachtungen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsteam.

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
contact wenden
more mehr
please bitte
for für
of von
our mit

EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team

DE Für Reservierungen ab 9 Zimmern wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsteam.

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
contact wenden
rooms zimmern
please bitte
for für
our unser

EN These can be, for example, articles that have to be relocated, customer reservations made using Click & Reserve but have been canceled, and reservations that have to be cleared again

DE Dies können beispielsweise Artikel sein, die umgelagert werden müssen, Kundenreservierungen die per Click & Reserve vorgenommen wurden und stornierte Bestellungen und Reservierungen, die wieder verräumt werden müssen

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
click click
amp amp
reserve reserve
again wieder
made vorgenommen
can können
and und
example die
articles artikel
to per
been wurden

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

DE Feste Gebühr pro bezahlter Transaktion (nicht pro Person) für Geschenkgutscheine, Take-away Bestellungen und vorausbezahlte Reservierungen (exklusiv Transaktionskosten Mollie). Normale Reservierungen ohne Anzahlung sind immer kostenlos.

Anglisht Gjermanisht
fixed feste
transaction transaktion
vouchers geschenkgutscheine
orders bestellungen
reservations reservierungen
without ohne
always immer
fee gebühr
not nicht
and und
are sind
per pro
for für
free kostenlos

EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team

DE Für Reservierungen mit einer Aufenthaltsdauer von mehr als 30 Übernachtungen wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsteam.

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
contact wenden
more mehr
please bitte
for für
of von
our mit

EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team

DE Für Reservierungen ab 9 Zimmern wenden Sie sich bitte an unser Reservierungsteam.

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
contact wenden
rooms zimmern
please bitte
for für
our unser

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

DE Reservierungen sind für Präsentationen von Delfinen und Seelöwen sowie für das 4D Funbelievable Theatre erforderlich. Reservieren Sie bei Ihrer Ankunft für Ihren Besuch, da die Verfügbarkeit in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt wird.

Anglisht Gjermanisht
presentations präsentationen
visit besuch
availability verfügbarkeit
reservations reservierungen
required erforderlich
your ihren
and und
are sind
for für
the wird
you sie

EN Please contact our course director or reservations department for more information:coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com

DE Bitte kontaktieren Sie unseren Kursleiter oder unsere Reservierungsabteilung für weitere Informationen:coursedirector@buddydive.com – reservations@buddydive.com

EN Questions about availability or reservations? Contact Your Buddies™ reservations team:

DE Fragen zur Verfügbarkeit oder eine Reservierung? Kontaktieren Sie unser Reservierungsteam:

Anglisht Gjermanisht
availability verfügbarkeit
reservations reservierung
contact kontaktieren
questions fragen
about zur
or oder

EN Make sure to join Bonaire TeK 2022 from September 24 – October 1st, 2022, and contact our reservations department to make your reservations.

DE Melden Sie sich vom 24. September bis 1. Oktober 2022 bei Bonaire TeK 2022 an und kontaktieren Sie unsere Reservierungsabteilung, um Ihre Reservierungen vorzunehmen.

Anglisht Gjermanisht
join melden
bonaire bonaire
contact kontaktieren
reservations reservierungen
our unsere
september september
october oktober
your ihre
to um
and an
from vom
make vorzunehmen

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

DE Für die Delphin- und Seelöwenvorführungen sowie das 4D-Theater ist eine Reservierung erforderlich. Reservieren Sie bei Ihrer Ankunft für Ihren Besuch, da die Verfügbarkeit in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt wird.

Anglisht Gjermanisht
theater theater
visit besuch
availability verfügbarkeit
required erforderlich
reservations reservierung
your ihren
and und
for für
the wird
you sie

EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.

DE Auf der Seite Restaurantreservierungen werden die Bestellungen unter der Registerkarte Reservierungen angezeigt, während sie auf der Seite Terminbuchungen unter der Registerkarte Geplant angezeigt werden.

Anglisht Gjermanisht
orders bestellungen
scheduled geplant
reservations reservierungen
page seite
tab registerkarte
be werden
under unter
the der
on auf

EN If any of the attractions require reservations, please contact CityPASS Customer Care prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.

DE Für das 360 Restaurant wird eine Reservierung empfohlen; reservieren Sie online oder rufen Sie unter (416) 362-5411 an.

Anglisht Gjermanisht
recommended empfohlen
restaurant restaurant
online online
call rufen
or oder
reservations reservierung
for für
make sie
are wird

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN Reservations - Add a button for making reservations with Tock.

DE Reservierungen – Füge einen Button hinzu, um Reservierungen bei Tock vorzunehmen.

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
a einen
button button
add hinzu

EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.

DE Wenn für eine der Attraktionen eine Reservierung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den CityPASS-Kundendienst, bevor Sie die Reservierung für einen Teil Ihrer Reisegruppe vornehmen.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
contact wenden
require erforderlich
please bitte
for für
the den
making ist

EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W

DE Für folgende Attraktionen sind Reservierungen erforderlich: Perot Museum of Nature and Science Reservierungen werden für die folgenden Attraktionen empfohlen: George W

Anglisht Gjermanisht
reservations reservierungen
science science
recommended empfohlen
george george
w w
nature nature
attractions attraktionen
museum museum
of of
required erforderlich
the folgende
following folgenden
and die
are sind

EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.

DE Hol dir 15 Credits für bis zu 5 Reservierungen.

Anglisht Gjermanisht
credits credits
reservations reservierungen
get hol
to zu

EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open

DE Der Käufer formuliert gegenüber dem Spediteur die üblichen Vorbehalte, wenn das Paket beschädigt oder geöffnet ankommt

Anglisht Gjermanisht
buyer käufer
damaged beschädigt
usual üblichen
or oder
make über
the geöffnet
will ankommt
parcel paket
to gegenüber
if wenn

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

Anglisht Gjermanisht
modern moderne
digital digitale
distributed verteilten
automate automatisieren
reservations reservierungen
repairs reparaturen
experience experience
workplace arbeitsplatz
services services
service service
for um
to zu
and und
Anglisht Gjermanisht
tickets ticket
and und

EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.

DE Aktionspreis kann zwischen Freitag, 1. Oktober 2021, 00:00 Uhr, und Freitag, 8. Oktober 2021, 23:59 Uhr, auf der Website reserviert werden.

Anglisht Gjermanisht
friday freitag
october oktober
website website
and und
between zwischen
the der
on auf

EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.

DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.

Anglisht Gjermanisht
limitation beschränkung
reservations reservierungen
promo promo
note beachten
limited begrenzt
sale verkauf
tickets tickets
number anzahl
no keine
please bitte
for für
that dass
destinations destinationen
can können

EN Group reservations are not granted Free Ticket in any case.

DE Bei Gruppenbuchung gilt die kostenlose (Free) Ticket Anwendung nicht.

Anglisht Gjermanisht
ticket ticket
not nicht
in bei
free kostenlose
case die

EN Two-way SMS notifications helped power a 2xincrease in weekly traffic on Yelp Reservations.

DE Mit wechselseitigen SMS-Benachrichtigungen wurde eine zweifache Steigerung des wöchentlichen Aufkommens von Yelp-Reservierungen unterstützt.

Anglisht Gjermanisht
helped unterstützt
weekly wöchentlichen
reservations reservierungen
sms sms
notifications benachrichtigungen
a eine

EN It is one of the few pizzeria/restaurant that still takes reservations and where you can eat a pizza until midnight. Two minutes away from corso Italia it is at walking distance from the city centre... OPEN

DE Seit 1985 produziert die Familie Ghedina frische Konditoreiwaren und Salzgebäck. Alle Arten von Kleingebäck, Krapfen oder kleinen Pizzette werden im eigenen Verkaufsbereich gleich neben der Backstube verkauft.

Anglisht Gjermanisht
few kleinen
pizza die
where produziert
the gleich
of seit
you eigenen
city von
and und
can werden
a neben

EN Attractions may require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.

DE Für Attraktionen sind möglicherweise Reservierungen erforderlich oder die Öffnungszeiten und -tage sind begrenzt. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer .

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
require erforderlich
reservations reservierungen
limited begrenzt
guide reiseführer
details informationen
may möglicherweise
or oder
and und
days tage
for weitere

EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)

DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)

Anglisht Gjermanisht
entry eintritt
pass pass
galleries galerien
theater theater
availability verfügbarkeit
reservations reservierungen
required erforderlich
dolphin dolphin
celebration celebration
presentations präsentationen
shows shows
and und
to zu
with mit

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.

Anglisht Gjermanisht
holidays feiertagen
especially besonders
reservations reservierungen
summer sommer
important wichtig
necessary notwendigen
and und
to zu
during während
such as beispielsweise

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

DE Rückerstattung und Umtausch sind unter Umständen nicht verfügbar, wenn Vorabreservierungen vorgenommen wurden oder nachdem eine Attraktion besucht wurde

Anglisht Gjermanisht
refunds rückerstattung
exchanges umtausch
attraction attraktion
available verfügbar
or oder
visited besucht
when wenn
and und
not nicht
made vorgenommen
an eine
been wurde

EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.

DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben begrenzte Öffnungszeiten und -tage. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer.

Anglisht Gjermanisht
attractions attraktionen
reservations reservierung
limited begrenzte
operating im
days tage
guide reiseführer
details informationen
or oder
for weitere
and und
some einige
have haben
require erfordern

Po shfaq 50 nga 50 përkthime