Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "publisher" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "publisher" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të publisher

"publisher" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

publisher herausgeber publisher verlag

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i publisher

Anglisht
Gjermanisht

EN Discover our new cloud offering! CHILI publisher OnlineCHILI publisher is now available as a managed service – CHILI publisher online. Learn how CHILI publisher online uses Smart Templates to provide self-service document customization . . .

DE Entdecken Sie unser neues Cloud-Angebot! CHILI publisher OnlineCHILI publisher ist jetzt als Managed Service verfügbar - CHILI publisher Online. . . .

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
managed managed
service service
online online
discover entdecken
now jetzt
new neues
our unser
available verfügbar
as als

EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher

DE Affinity Publisher Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Publisher

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
official offizielle
affinity affinity
to zu
the das

EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.

DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
ipad ipad
later später
designer designer
photo photo
edit bearbeiten
export exportieren
documents dokumente
itself selbst
able kann
today heute
and und
while mit
on auf

EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.

DE Möchten Sie Affinity Publisher für Mac oder Windows zum Sonderpreis von $39.99 vorbestellen, schauen Sie auf der Webseite affinity.serif.com/publisher vorbei.

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
mac mac
windows windows
affinity affinity
order vorbestellen
or oder
for für

EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.

DE Wenn Sie noch nicht als Asset Store-Publisher registriert sind, melden Sie sich über Ihr Unity-Konto hier an und richten Sie ein Asset Store-Publisher-Konto ein.

Anglisht Gjermanisht
registered registriert
asset asset
store store
publisher publisher
not nicht
your ihr
if wenn
as als
account konto
you sie
here hier
are sind
an an
and und

EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:

DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:

Anglisht Gjermanisht
restrictions beschränkungen
publisher publisher
applications anwendungen
website website
sharethis sharethis
in in
or oder
our unsere
and und
not nicht

EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue

DE 1) Die ShareThis Publisher-Anwendungen enthalten keine Werbung; das Angebot der kostenlosen ShareThis Publisher-Anwendungen wird jedoch durch Werbeeinnahmen unterstützt

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
applications anwendungen
advertising werbung
offering angebot
free kostenlosen
supported unterstützt
sharethis sharethis
advertising revenue werbeeinnahmen
however jedoch
not keine
include enthalten
the wird
of der
by durch

EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.

DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.

Anglisht Gjermanisht
publisher herausgeber
website website
between zwischen
and und
user nutzer

EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.

DE Feral startete 1996 als Entwickler und Herausgeber mit dem Ziel, tolle Spiele auf den Mac zu bringen. Seitdem haben wir uns als weltweit führender Publisher von Spielen für den Mac und - seit kurzem - für Linux etabliert.

Anglisht Gjermanisht
started startete
developer entwickler
mission ziel
great tolle
mac mac
established etabliert
recently kurzem
linux linux
feral feral
world weltweit
publisher publisher
games spiele
leading führender
to zu
as als
with mit
and und
we wir
have haben
of seit
the den
on auf

EN The reactivation is possible regardless of a publisher?s player technology and can be activated once AdDefend is integrated with a publisher

DE Die Reaktivierung ist unabhängig von der verwendeten Player-Technologie eines Publishers möglich und kann aktiviert werden, sobald AdDefend bei einem Publisher integriert ist

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
player player
technology technologie
activated aktiviert
integrated integriert
once sobald
possible möglich
can kann
is ist
regardless unabhängig
and und

EN The reactivation is possible regardless of a publisher?s player technology and can be activated once AdDefend is integrated with a publisher

DE Die Reaktivierung ist unabhängig von der verwendeten Player-Technologie eines Publishers möglich und kann aktiviert werden, sobald AdDefend bei einem Publisher integriert ist

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
player player
technology technologie
activated aktiviert
integrated integriert
once sobald
possible möglich
can kann
is ist
regardless unabhängig
and und

EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.

DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.

Anglisht Gjermanisht
publisher herausgeber
website website
between zwischen
and und
user nutzer

EN These redirects and proxies track users and degrade publisher brand value and direct reader-publisher relationships

DE Diese Weiterleitungen und Proxys verfolgen Benutzer und verschlechtern den Markenwert des Herausgebers und die direkten Leser-Publisher-Beziehungen

Anglisht Gjermanisht
redirects weiterleitungen
proxies proxys
track verfolgen
users benutzer
publisher publisher
direct direkten
relationships beziehungen
and und
these diese

EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.

DE Feral startete 1996 als Entwickler und Herausgeber mit dem Ziel, tolle Spiele auf den Mac zu bringen. Seitdem haben wir uns als weltweit führender Publisher von Spielen für den Mac und - seit kurzem - für Linux etabliert.

Anglisht Gjermanisht
started startete
developer entwickler
mission ziel
great tolle
mac mac
established etabliert
recently kurzem
linux linux
feral feral
world weltweit
publisher publisher
games spiele
leading führender
to zu
as als
with mit
and und
we wir
have haben
of seit
the den
on auf

EN Jury Sandra Križić Roban, Publisher Život umjetnosti Florian Ebner, Director of the Photographic Collection at the Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Artist, Vienna and New York Reinhard Braun, Publisher Camera Austria International

DE Jury Sandra Križić Roban, Herausgeberin Život umjetnosti, Zagreb Florian Ebner, Leiter der fotografischen Sammlung am Museum Folkwang, Essen Martin Beck, Künstler, Wien und New York Reinhard Braun, Herausgeber Camera Austria International

Anglisht Gjermanisht
jury jury
sandra sandra
publisher herausgeber
florian florian
director leiter
martin martin
artist künstler
new new
york york
reinhard reinhard
braun braun
camera camera
international international
at the am
museum museum
essen essen
vienna wien
austria austria
collection sammlung
and und

EN The publisher needs to be listed as an Open Access publisher, for example in the Directory of Open Access Books (DOAB) or as a member of the Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).

DE Die Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis sind einzuhalten.

Anglisht Gjermanisht
example die
the zur

EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:

DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:

Anglisht Gjermanisht
restrictions beschränkungen
publisher publisher
applications anwendungen
website website
sharethis sharethis
in in
or oder
our unsere
and und
not nicht

EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue

DE 1) Die ShareThis Publisher-Anwendungen enthalten keine Werbung; das Angebot der kostenlosen ShareThis Publisher-Anwendungen wird jedoch durch Werbeeinnahmen unterstützt

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
applications anwendungen
advertising werbung
offering angebot
free kostenlosen
supported unterstützt
sharethis sharethis
advertising revenue werbeeinnahmen
however jedoch
not keine
include enthalten
the wird
of der
by durch

EN Available with CHILI publisher Subscription and CHILI publisher Online.

DE Verfügbar im CHILI publisher-Abonnement und in CHILI publisher Online.

Anglisht Gjermanisht
available verfügbar
chili chili
publisher publisher
subscription abonnement
and und
online online

EN CHILI publisher 6.0 Release HighlightsCHILI publisher version 6.0 includes important updates you won’t want to miss! Watch the recording to learn all the details. . . .

DE CHILI publisher 6.0 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten! Schauen Sie sich die Aufnahme an, um alle Details zu erfahren. . . .

Anglisht Gjermanisht
chili chili
publisher publisher
important wichtige
miss verpassen
updates updates
details details
release release
includes enthält
learn erfahren
version version
all alle
watch schauen
want sie
to zu
recording aufnahme

EN CHILI publisher 5.7 Release HighlightsCHILI publisher version 5.7 includes important updates you won’t want to miss – like PDF production optimizations, support for mixed colors, new barcodes, and much more! Watch the . . .

DE CHILI publisher 5.7 Release NeuigkeitenCHILI Publisher Version 5.7 enthält wichtige Updates, die Sie nicht verpassen sollten, wie Optimierungen in der PDF-Produktion, Unterstützung für gemischte Farben, neue Barcodes un . . .

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
important wichtige
miss verpassen
optimizations optimierungen
support unterstützung
mixed gemischte
barcodes barcodes
release release
updates updates
new neue
includes enthält
version version
to in
for für

EN CHILI publisher Introduction and Overview 2020CHILI publisher - Software for Smart Artwork and Marketing Material Creation. Regardless of industry, demand for customization, localization, and personalization is creating increa . . .

DE CHILI publisher Einführung und Überblick 2020CHILI-publisher - Software für intelligentes Grafik- und Marketingmaterial. Unabhängig von der Branche erhöht sich durch die Nachfrage nach Anpassung, Lokalisierung und Personalisi . . .

Anglisht Gjermanisht
chili chili
publisher publisher
introduction einführung
software software
smart intelligentes
artwork grafik
demand nachfrage
customization anpassung
marketing material marketingmaterial
industry branche
and und
regardless unabhängig
for für
localization lokalisierung

EN CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Label and packaging partners increasingly inquired about an Illustrator® plug-in to complete their CHILI publisher integration. Time to activate the roundtripping loop within the s . . .

DE CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Mit dem Illustrator®-Plug-in zur Vervollständigung der CHILI publisher-Integration sind wir einem klaren Wunsch der Etiketten- und Verpackungsindustrie nachgekommen. Zeit, die Inte . . .

Anglisht Gjermanisht
chili chili
publisher publisher
illustrator illustrator
nov nov
label etiketten
integration integration
complete vervollständigung
packaging verpackungsindustrie
plugin plugin
time zeit
plug-in plug
and und
within in

EN CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalization remains a key priority within the VDP market. CHILI publisher yet again raises the bar and benchmark for companies investigating the software driver needed within t . . .

DE CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalisierung hat auf dem VDP-Markt weiterhin eine sehr hohe Priorität. Zählen Sie zu den Unternehmen, die für eine vorhandene Plattform einen Softwaretreiber zur Personalisieru . . .

Anglisht Gjermanisht
chili chili
publisher publisher
personalization personalisierung
priority priorität
software plattform
t t
market markt
companies unternehmen
for für
the den
a einen

EN Legacy CHILI publisher software end-of-life March 31st, 2022CHILI publish winds down development of its perpetually licensed on-premises product, CHILI publisher, and shifts development resources to its managed cloud service, CHILI publishe . . .

DE Ende des Lebenszyklus von CHILI publisher am 31. März 2022CHILI publish stellt die Weiterentwicklung der unbefristet lizenzierten On-Premises-Version von CHILI publisher ein und konzentriert Entwicklungsressourcen auf den verwalteten Clou . . .

Anglisht Gjermanisht
chili chili
publisher publisher
march märz
publish publish
licensed lizenzierten
managed verwalteten
end ende
development weiterentwicklung
on am
and und
of stellt
to den
service des

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.

Anglisht Gjermanisht
role funktion
journal zeitschriften
manager manager
visit besuchen
centre center
in in
publisher herausgeber
or oder
your ihren
please bitte
support support
as als
you need benötigen
the den

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers

DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht

Anglisht Gjermanisht
initiative initiative
free kostenloser
seamless nahtlose
integration integration
content inhalte
and hinweg
a ein
is ist
publisher herausgeber

EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar

DE So interpretiert, repräsentiert das Logo in der klassischen Symbolik die symbiotische Beziehung zwischen Verleger und Wissenschaftler

Anglisht Gjermanisht
logo logo
represents repräsentiert
classical klassischen
relationship beziehung
in in
between zwischen
and und
the der

EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.

DE Als führender Herausgeber hilft Elsevier, diese wahrgenommene Barriere im Hinblick auf die Veröffentlichung zu senken.

Anglisht Gjermanisht
publisher herausgeber
elsevier elsevier
helps hilft
lower senken
barrier barriere
publication veröffentlichung
a führender
to zu
as als
this diese

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

Anglisht Gjermanisht
published veröffentlicht
journal zeitschrift
regular regulären
usually normalerweise
funded finanziert
sources quellen
publisher herausgeber
or oder
other anderen
separate separate
as als
and und
are werden
a einer
issue ausgabe
the den

EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web

DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden

Anglisht Gjermanisht
stylevision stylevision
xml xml
web web
in in
design design
your ihre
for für
the jedem
multiple mehreren
report berichte
and und

EN OpenX Acquires Mezzobit and PubNation to Sweeten Publisher Offering

DE Die Evolution des Header Bidding

Anglisht Gjermanisht
and die

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

DE Sie können überprüfen, ob Sie bereits gelistet sind, indem Sie Ihren RSS-Feed in Googles Podcast-Publisher-Tool einfügen. Dies ermöglicht Ihnen auch einen direkten Link zu Ihrer Show.

Anglisht Gjermanisht
listed gelistet
rss rss
podcast podcast
publisher publisher
tool tool
direct direkten
show show
check überprüfen
if ob
by indem
in in
already bereits
your ihren
link link
are sind
you sie
a einen
can können
to zu
also auch
allow ermöglicht
this dies

EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.

DE . Unsere Anzeigen werden basierend auf den echten Interessen der Kunden ausgespielt und passen sich dem Erscheinungsbild der führenden Premium-Publisher an.

Anglisht Gjermanisht
ads anzeigen
interest interessen
match passen
look erscheinungsbild
publisher publisher
premium premium
that echten
and und
the den
of der

EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.

DE Standard Smartads passen sich im Look & Feel der Umgebung auf den weltweit führenden Premium-Publisher-Seiten an.

Anglisht Gjermanisht
standard standard
match passen
look look
worlds weltweit
publisher publisher
sites seiten
feel feel
premium premium
the den
of der

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

Anglisht Gjermanisht
cryptocurrency kryptowährungen
editorial redaktionellen
premium premium
publisher publisher
sites websites
explicitly ausdrücklich
not nicht
is ist
allowed erlaubt
of die

EN Sitecore Content Publisher makes the design process more efficient

DE Sitecore Content Publisher macht den Designprozess effizienter

Anglisht Gjermanisht
sitecore sitecore
content content
publisher publisher
the den
makes macht
more efficient effizienter

EN Register as a publisher with CJ and apply to our program. Click here.

DE Registrieren Sie sich als Publisher bei CJ und bewerben Sie sich für unser Programm. Einfach hier klicken!

Anglisht Gjermanisht
register registrieren
publisher publisher
apply bewerben
program programm
click klicken
here hier
a einfach
and und
as als
our unser

EN Affinity Publisher Start Guide (English only - PDF)

DE Anleitung für den Schnelleinstieg in Affinity Publisher (English only - PDF)

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
guide anleitung
pdf pdf
affinity affinity
only only
english in

EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.

DE Affinity Photo, Designer und Publisher haben gerade ein weiteres kostenloses Update erhalten, das ihre Performance noch weiter steigert und manche Vorgänge bis auf das 10-fache beschleunigt.

Anglisht Gjermanisht
photo photo
designer designer
publisher publisher
update update
performance performance
affinity affinity
free kostenloses
received erhalten
another weiteres
and und
to weiter
have haben

EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software

DE Optimiert für die neueste Technologie von Windows und Mac sowie von Apple als Mac App des Jahres ausgezeichnet, ist Affinity Publisher die Zukunft der professionellen DTP-Software

Anglisht Gjermanisht
optimized optimiert
windows windows
mac mac
apple apple
year jahres
affinity affinity
publisher publisher
next zukunft
app app
tech technologie
professional professionellen
latest neueste
and sowie
is ist
as als

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.

Anglisht Gjermanisht
traditional traditionellen
publisher publisher
creative kreativen
affinity affinity
free individuellen
your ihre
of von
flow können
and für

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced more details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie sie Arbeiten von 100 Einsendern ankaufen wollen, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.

Anglisht Gjermanisht
photo photo
publisher publisher
announced veröffentlicht
details details
affinity affinity
developer entwickler
designer designer
work arbeiten
and und
will wollen
to weitere
of von
has hat

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.

Anglisht Gjermanisht
photo photo
publisher publisher
announced angekündigt
measures maßnahmen
helping helfen
creatives kreativen
affected betroffen
affinity affinity
developer entwickler
designer designer
global globalen
pandemic pandemie
and und
today heute
three drei
at allen
has hat

EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge

DE Die neueste Version 1.8 von Affinity Publisher bietet IDML-Import, prüfen der Dokumente mit einer Checkliste, eine Unterstützung für Vorlagen und das Zusammenlegen von Dokumenten.

Anglisht Gjermanisht
latest neueste
publisher publisher
import import
checking prüfen
template vorlagen
affinity affinity
support unterstützung
and und
version version
document dokumente

EN Affinity Publisher is Apple’s Mac App of the Year

DE Apple wählt Affinity Publisher zur Mac App des Jahres

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
mac mac
app app
year jahres
affinity affinity

EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
powerful leistungsstarker
crucial wichtigen
document dokument
affinity affinity
in in
there und
a eine
collection mit

EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year

DE Affinity Publisher, die Desktop Publishing App von Serif, erhält von Apple die Auszeichnung zur Mac App des Jahres

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
app app
affinity affinity
desktop desktop
mac mac
of von

EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology

DE Serif veröffentlicht Affinity Publisher mit verblüffender StudioLink-Technologie.

Anglisht Gjermanisht
publisher publisher
technology technologie
affinity affinity
with mit

EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher

DE Wer mit anderen Affinity-Apps arbeitet, kann jetzt die gesamte Werkzeug- und Funktionspalette für Fotobearbeitung und Grafikdesign direkt in Affinity Publisher nutzen.

Anglisht Gjermanisht
can kann
publisher publisher
affinity affinity
full gesamte
tools nutzen
of mit

Po shfaq 50 nga 50 përkthime