Përkthe "payments" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "payments" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i payments

Anglisht
Gjermanisht

EN You can make your payments as 3D Secure by using Visa and Master cards. The commission rate for payments made by credit card is %0. Your payments will be added to your panel instantly.

DE Sie können Ihre Zahlungen als 3D Secure mit Visa und Masterkarten ausführen. Der Provisionssatz für Zahlungen per Kreditkarte beträgt 0%. Ihre Zahlungen werden sofort zu Ihrem Panel hinzugefügt.

Anglisht Gjermanisht
added hinzugefügt
panel panel
payments zahlungen
is beträgt
visa visa
and und
credit card kreditkarte
your ihre
to zu
for für
as als
instantly mit
can können
secure secure
be werden
the der
you sie

EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?

DE Ein Zahlungsdienst für Online-Zahlungen, eBay-Zahlungen und mobile Zahlungen, sowie sichere eCommerce-Dienste, inklusive Kreditkarte. Paymate Express integriert?

Anglisht Gjermanisht
service dienste
online online
ebay ebay
mobile mobile
ecommerce ecommerce
payment service zahlungsdienst
payments zahlungen
and und
a ein
for für
as sowie

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.

Anglisht Gjermanisht
finances finanzen
shopify shopify
orders bestellungen
place ort
your dir
track verfolgen
can kannst
and und
with mit
only nur
a einen
payments zahlungen
you du
all vollständigen

EN To process payments from you, or to remit payments to you

DE Zur Abwicklung von Zahlungen durch Sie oder zur Überweisung von Zahlungen an Sie

Anglisht Gjermanisht
payments zahlungen
process abwicklung
or oder
you sie

EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.

DE Eine einheitliche Zahlungsplattform, mit der Sie Zahlungen überall und auf jedem Gerät annehmen können.

Anglisht Gjermanisht
payments zahlungen
device gerät
any und
to überall
accept der
on auf
single sie

EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.

DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.

Anglisht Gjermanisht
allows ermöglicht
stripe stripe
paypal paypal
accept akzeptieren
payments zahlungen
to zu
credit card payments kreditkartenzahlungen
we wir
use benutzen
us uns

EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution

DE Top 100 Der Teuersten Auf Discogs Verkauften Platten: Deutschland

Anglisht Gjermanisht
re auf
discogs discogs

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten

Anglisht Gjermanisht
gt gt
manage verwalten
pre vorab
approved genehmigte
paypal paypal
settings einstellungen
payments zahlungen
and und
account konto
log melden
choose wählen
your sie

EN PayPal makes it possible to trigger online payments to third parties or to receive payments

DE PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen

Anglisht Gjermanisht
it es
possible ermöglicht
online online
or oder
paypal paypal
payments zahlungen
to zu
to receive empfangen

EN Online payments | Making online payments easy - Adyen

DE Online-Bezahlsystem | Online-Zahlungen abwickeln - Adyen

Anglisht Gjermanisht
online online
adyen adyen
payments zahlungen

EN PSD2 will effect electronic transactions for gaming payments in the European Economic Area. Learn how PSD2 will have significant effects on payments across the gaming sector.

DE PSD2 wirkt sich auf elektronische Transaktionen für Zahlungen für das Gaming im Europäischen Wirtschaftsraum aus. Erfahren Sie, in welcher Weise PSD2 erhebliche Auswirkungen auf Zahlungen im gesamten Sektor des Gaming haben wird.

Anglisht Gjermanisht
electronic elektronische
gaming gaming
european europäischen
significant erhebliche
transactions transaktionen
payments zahlungen
sector sektor
in the im
in in
have haben
effects auswirkungen
learn erfahren
for für
the wird
on auf

EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.

DE Sie sparen Zeit bei administrativen Aufgaben und können Ihre Daten mit einem Klick zu DATEV senden.

Anglisht Gjermanisht
save sparen
click klick
time zeit
and und
your ihre
on sie

EN Our recurring payments platform integrates with the applications businesses use every day, giving businesses more visibility over payments and saving them huge amounts of time on tasks like payment reconciliation

DE Niedrige Fehlerraten und Gebühren sowie hohe Flexibilität machen Lastschrift zur effektivste Zahlungsmethode für wiederkehrende Transaktionen

Anglisht Gjermanisht
recurring wiederkehrende
payment gebühren
and und
the zur

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

Anglisht Gjermanisht
note hinweis
alipay alipay
payment method zahlungsmethode
refunds rückerstattungen
paypal paypal
or oder
other anderen
issued ausgestellt
can können
payments zahlungen
credit card kreditkarte
refund erstattung
will wird
for für
only nur
be werden
of der

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.

Anglisht Gjermanisht
process verarbeiten
payment methods zahlungsmethoden
other andere
as als
complete abschließen
a ein
payments zahlungen
if wenn
this dies
acts wirkt
cannot keine
can kann

EN The PostFinance App allows you to make not only domestic payments, but also international payments in over 150 countries and destinations

DE Via PostFinance App sind nicht nur Inland-, sondern auch Auslandzahlungen in über 150 Länder und Destinationen möglich

Anglisht Gjermanisht
postfinance postfinance
app app
countries länder
destinations destinationen
and und
you sondern
not nicht
in in
only nur

EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit

DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei

Anglisht Gjermanisht
set richten
regular regelmässige
rent miete
direct direct
payments zahlungen
or oder
debit debit
and und
as wie
insurance für

EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments

DE Vergessen Sie Post Its und Excel-Tabellen zur Zahlungserinnerung – fügen Sie diese einfach dem Kalender hinzu.

Anglisht Gjermanisht
calendar kalender
forget vergessen
to zur
and und
all sie
add hinzu

EN Direct debit authorisations only need to be issued one time. This simplifies recurring payments, saving both you and your customers time. You can then, for example, make use of one-click payments or automatic debiting of subscription premiums.

DE Die Einzugsermächtigung muss für wiederkehrende Zahlungen nur einmal erteilt werden. So sparen Sie und Ihre Kunden Zeit: zum Beispiel dank 1-Click-Zahlung oder automatischer Abbuchung von Abo-Beiträgen.

Anglisht Gjermanisht
recurring wiederkehrende
saving sparen
automatic automatischer
subscription abo
issued erteilt
payments zahlungen
customers kunden
time zeit
or oder
only nur
your ihre
example beispiel
for für
and und
of von

EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen

DE Ermöglichen Sie ganz neue Erlebnisse mit Ihrem Omnichannel-Ansatz - Adyen

Anglisht Gjermanisht
adyen adyen
all mit

EN Web payments | Online web payments that you control - Adyen

DE Web-Zahlungen | Online-Web-Zahlungen, über die Sie die Kontrolle haben - Adyen

Anglisht Gjermanisht
web web
online online
adyen adyen
you sie
control kontrolle
payments zahlungen
that die

EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.

DE Verbessern Sie, wie Ihr Unternehmen Zahlungen über einen der vier großen elektronischen Zahlungssysteme akzeptiert. Wir haben Ihre Optionen bewertet, um Ihnen bei der Navigation durch Ihre Zahlungen zu helfen.

Anglisht Gjermanisht
accepts akzeptiert
electronic elektronischen
evaluated bewertet
options optionen
navigate navigation
major großen
payment systems zahlungssysteme
improve verbessern
business unternehmen
payments zahlungen
to zu
four vier
how wie
you sie
your ihr
of der
help helfen

EN For payments at the table in restaurants, mobile payments in taxis, as well as all other businesses that need to remain particularly flexible.

DE Für Shops, Kaufhäuser und Lebensmittelgeschäfte, die feste Kassenstandorte und zusätzliche Systeme wie Drucker und Kundenbildschirme brauchen.

Anglisht Gjermanisht
businesses shops
other zusätzliche
to brauchen
for für
the die

EN MOBILE TERMINALS FOR SECURE CONTACTLESS PAYMENTS Accept payments the easy way in every situation – in your store or outdoors

DE Mobile Terminals für sichere Kontaktlos-Zahlungen Akzeptieren Sie Zahlungen in jeder Situation ganz entspannt – im Laden oder draußen

EN All Unzer payments can be easily integrated via UI components. Companies seeking a more individual solution can also integrate the payments with a software development kit (SDK) or a REST API.

DE Alle Unzer Payments lassen sich unkompliziert über UI-Components einbinden. Oder noch individueller über ein Software Development Kit (SDK) oder eine REST-API integrieren.

Anglisht Gjermanisht
unzer unzer
ui ui
development development
rest rest
api api
payments payments
integrate integrieren
software software
sdk sdk
or oder
easily unkompliziert
kit kit
all alle
more individual individueller
a ein
can lassen

EN In Shopify, navigate to Settings > Payments > Alternative payments and select Unzer Direct from the list

DE In Shopify navigieren Sie zu Einstellungen > Zahlungen > Alternative Zahlungen und wählen Sie Unzer Direct aus der Liste aus

Anglisht Gjermanisht
shopify shopify
navigate navigieren
gt gt
payments zahlungen
alternative alternative
unzer unzer
direct direct
settings einstellungen
in in
and und
to zu
select wählen
list liste
from aus

EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.

DE Ihre Zahlungen sind anteilig. Wenn Sie also ein Upgrade durchführen, zieht das System die bereits geleisteten Zahlungen automatisch ab.

Anglisht Gjermanisht
payments zahlungen
upgrade upgrade
automatically automatisch
system system
your ihre
are sind
when wenn

EN Payments must not be made to intermediaries unless these payments are legal, they comply with the terms of a contract and are made following delivery of a proper invoice

DE Zahlungen an Vermittler dürfen nur geleistet werden, wenn diese rechtmäßig sind, die vertraglichen Bestimmungen erfüllen und nach Übermittlung einer rechtsgültigen Rechnung erfolgen

Anglisht Gjermanisht
payments zahlungen
intermediaries vermittler
invoice rechnung
contract vertraglichen
made geleistet
and und
unless wenn
terms bestimmungen
are sind
the nur

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to or to receive payments from third parties

DE PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen

Anglisht Gjermanisht
it es
possible ermöglicht
online online
or oder
paypal paypal
payments zahlungen
to zu
to receive empfangen

EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.

DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.

Anglisht Gjermanisht
payments zahlungen
finance buchhaltung
approvals genehmigungen
receipts belege
spendesk spendesk
time zeit
and und
place ort
can können
be werden

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments

DE PayPal ermöglicht es, Online-Zahlungen an Dritte auszulösen oder auch Zahlungen zu empfangen

Anglisht Gjermanisht
it es
possible ermöglicht
online online
or oder
paypal paypal
payments zahlungen
to zu
to receive empfangen

EN Use the batch payments tool to create and send up to 1,000 payments with just one transfer.

DE Nutze unser Tool für Sammelüberweisungen, um bis zu 1.000 Überweisungen auf einmal auszusenden.

Anglisht Gjermanisht
transfer überweisungen
tool tool
to zu
up um
up to bis
the einmal
and für

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.

Anglisht Gjermanisht
encrypted verschlüsselt
stored gespeicherten
servers servern
adyen adyen
secure gesicherten
we wir
all alle
the den
on auf

EN Latest delivery time with MT101 for a payment in Switzerland (payments in foreign currency) to a bank account = 1 p.m. or 4 p.m. (payments in CHF) on the due date so that the amount can be credited by the bank with the same value date.

DE Späteste Anlieferungszeit MT101 für eine Inlandzahlung (Zahlungen in Fremdwährung) auf ein Bankkonto = 13.00 Uhr oder 16.00 Uhr (Zahlungen in CHF) am Fälligkeitstag, damit auf Bankenseite eine Gutschrift mit gleicher Valuta möglich ist

Anglisht Gjermanisht
m m
chf chf
latest späteste
or oder
in in
bank account bankkonto
payments zahlungen
p.m uhr
to damit
same gleicher
for für
with mit
a ein

EN Collection data (such as date and amount of premium payments, outstanding payments, reminders, assets, payment connection data etc.) 

DE Inkassodaten (wie Datum und Höhe der Prämieneingänge, Ausstände, Mahnungen, Guthaben, Zahlungsverbindungsdaten)

Anglisht Gjermanisht
amount höhe
reminders mahnungen
payment guthaben
date datum
and und
of der
as wie

EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.

DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.

Anglisht Gjermanisht
accept akzeptieren
digital digitale
customers kunden
processing bearbeiten
shipping versenden
ach ach
aptean aptean
pay pay
payments zahlungen
order bestellung
your ihren
and und
with mit
you sie
can können
before bevor
an eine
from von
credit cards kreditkarte

EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.

DE Bitte beachten Sie als Kunde aus den USA oder Kanada, dass unsere Partnerfirma Golden Frog, Inc. Ihre Zahlungen weiterleitet. Die Zahlungen aller anderen Kunden werden direkt von der Golden Frog, GmbH abgewickelt.

Anglisht Gjermanisht
note beachten
golden golden
payments zahlungen
processed abgewickelt
directly direkt
gmbh gmbh
frog frog
canada kanada
other anderen
or oder
inc inc
our unsere
please bitte
customers kunden
your ihre
be werden
the den

EN We accept payments by bank transfer, credit card, or PayPal with the highest standards available for data security. Special conditions and monthly payments are offered to frequent flyers.

DE Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal mit den höchsten verfügbaren Standards für Datensicherheit. Für Vielflieger werden Sonderkonditionen und monatliche Zahlungen angeboten.

Anglisht Gjermanisht
accept akzeptieren
bank bank
highest höchsten
standards standards
monthly monatliche
data security datensicherheit
special conditions sonderkonditionen
payments zahlungen
or oder
paypal paypal
bank transfer banküberweisung
transfer überweisung
we wir
credit card kreditkarte
and und
offered angeboten
with mit
for für
the den

EN Despite its high cost, using Bitcoin for your roulette payments allows you to play at any casino that accepts crypto payments

DE Trotz seiner hohen Kosten erlaubt dir die Verwendung von Bitcoin für deine Roulette-Zahlungen, in jedem Casino zu spielen, das Krypto-Zahlungen akzeptiert

Anglisht Gjermanisht
despite trotz
bitcoin bitcoin
roulette roulette
allows erlaubt
accepts akzeptiert
casino casino
cost kosten
payments zahlungen
your dir
play spielen
to zu
crypto krypto
you jedem
for für
its seiner
any die

EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system. Easily record walk-in or phone bookings and payments in our class booking software.

DE Mit unserem integrierten POS-Zahlungssystem werden Zahlungen durch Antippen und Durchziehen automatisch in Ihrem Dashboard angezeigt. Erfassen Sie ganz einfach telefonische Buchungen und Zahlungen in unserer Kursbuchungssoftware.

Anglisht Gjermanisht
automatically automatisch
display angezeigt
dashboard dashboard
integrated integrierten
pos pos
easily einfach
phone telefonische
bookings buchungen
in in
payments zahlungen
and erfassen
your unserem
with mit

EN Enabled recurring payments for bank transfers, mobile payments, and e-wallet payment methods

DE Aktivierung wiederkehrender Zahlungen für Überweisungen, mobile Zahlungen und E-Wallet-Zahlungsmethoden.

Anglisht Gjermanisht
enabled aktivierung
recurring wiederkehrender
mobile mobile
payments zahlungen
and und
for für

EN Process payments anywhere with our global payments platform and expertise to help you unlock more value in every transaction.

DE Verarbeiten Sie Zahlungen überall auf der Welt mit unserer globalen Zahlungsplattform und unserem Know-how und holen Sie aus jeder Transaktion mehr heraus.

Anglisht Gjermanisht
payments zahlungen
global globalen
transaction transaktion
and und
more mehr
process verarbeiten
with mit

EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.

DE Integrieren und verwalten Sie Ihre Zahlungen mühelos. Passen Sie sie nach ihren Wünschen individuell an - mit unseren entwicklerfreundlichen Tools und unserer einheitlichen Zahlungs-API.

Anglisht Gjermanisht
manage verwalten
payments zahlungen
api api
integrate integrieren
tools tools
and und
you want wünschen
want sie
with mit

EN Powering payments in a digital worldWhen Checkout.com launched as a cloud-based payments platform in 2012, even our founder Guillaume Pousaz could not foresee the speed of global digitization

DE Internationale Bezahllösungen für weltweite TransaktionenDer klassische Zahlungsvorgang ist sehr komplex und lässt durch nicht vernetzte Transaktionen und isolierte Payment-Prozesse unzählige Chancen auf Umsatz ungenutzt

Anglisht Gjermanisht
payments payment
not nicht
global weltweite
of durch

EN The new single application programing interface (API) integration can process payments in real-time, enabling digital wallet, travel, insurance, online content, and gig economy payments to be made faster.

DE Die neue einmalige API-Integration (Application Programming Interface) kann Zahlungen in Echtzeit abwickeln und ermöglicht so ein schnelleres Payment für digitale Wallets, Reisen, Versicherungen, Online-Inhalte und die Gig Economy.

Anglisht Gjermanisht
integration integration
content inhalte
faster schnelleres
gig gig
economy economy
new neue
interface interface
api api
payments zahlungen
online online
process abwickeln
digital digitale
application application
can kann
insurance für
real-time echtzeit
travel reisen
and und
in in

EN Voxpay offers an omnichannel solution to secure remote payments according to PCI DSS and PSD2: pay by links (sent by sms, email, whatsapp, chat...), IVR, and live payments assisted by agents.

DE Front-Commerce bietet ein ultraschnelles Frontend, das auf den PWA-Standards basiert und für mobile Geräte optimiert ist - es steigert die Conversionrate und unterstützt die SEO-Maßnahmen von Haus aus.

Anglisht Gjermanisht
assisted unterstützt
offers bietet
and und
to den
remote aus
according die
secure für
live ist

EN Alipay handles more than half of China's online payments, making it the most popular way to pay. As a digital wallet, users trust Alipay to make payments safe and secure.

DE Alipay wickelt mehr als die Hälfte aller Online-Zahlungen in China ab und ist damit die beliebteste Zahlungsmethode. Als digitale Geldbörse vertrauen die Nutzer darauf, dass Zahlungen mit Alipay sicher und zuverlässig abgewickelt werden.

Anglisht Gjermanisht
alipay alipay
users nutzer
most popular beliebteste
online online
payments zahlungen
trust vertrauen
half hälfte
more mehr
as als
and darauf
the die
a digitale

EN Accept payments in various currencies, perform easy currency exchange or automatically assign incoming payments

DE Zahlungen in unterschiedlichen Währungen annehmen, einfache Währungswechsel durchführen oder automatische Zuordnung von Geldeingängen

Anglisht Gjermanisht
accept annehmen
various unterschiedlichen
perform durchführen
easy einfache
or oder
automatically automatische
assign zuordnung
payments zahlungen
in in
incoming von
currencies währungen

EN Get paid up to 3 weeks faster than cheque payments when you accept payments via credit cards, debit cards and PayPal.

DE Werden Sie im Vergleich zur Scheckzahlung bis zu 3 Wochen schneller bezahlt, wenn Sie Zahlungen über Kredit- und Debitkarten oder PayPal akzeptieren.

Anglisht Gjermanisht
weeks wochen
faster schneller
credit kredit
debit cards debitkarten
payments zahlungen
accept akzeptieren
paypal paypal
paid bezahlt
and und
to zu
you sie
when wenn

Po shfaq 50 nga 50 përkthime