Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "look are dimensionally" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "look are dimensionally" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të look are dimensionally

"look are dimensionally" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

look aber alle alles als also am an andere ansehen auch auf auf der aus aussehen aussieht bei bei der betrachten bieten bietet blick da damit dann das dass dazu dein dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erscheinungsbild erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem ist ist es jeder kann kannst keine können können sie lassen look machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne schau schauen sehen sehen sie sehr sein seite selbst sich sie sie können sieht sind so sollte sollten stellen suche suchen um und uns unser unter unternehmen verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zum zur über

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i look are dimensionally

Anglisht
Gjermanisht

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Anglisht Gjermanisht
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Anglisht Gjermanisht
of der
at in

EN Our T-shirts and outdoor shirts in Scandinavian look are dimensionally stable, the sleeve ends and the waistband are double stitched

DE Unsere T-Shirts und Outdoorshirts im skandinavischen Look sind formstabil, die Ärmelabschlüsse und der Bund sind doppelt vernäht

Anglisht Gjermanisht
look look
waistband bund
double doppelt
our unsere
t-shirts shirts
and und
are sind
the der

EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.

DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.

Anglisht Gjermanisht
method methode
works funktioniert
needed erforderlichen
skills fähigkeiten
to zu
competencies kompetenzen
role position
our unsere

EN In addition, due to a high cotton content of 70%, our sweat jacket is suitable for all skin types and, thanks to the polyester content, remains dimensionally stable.

DE Zusätzlich ist unsere Sweat Jacke, aufgrund des hohen Baumwollanteils von 70% , für jeden Hauttyp geeignet und bleibt, durch den Polyesteranteil, vor allem formstabil.

Anglisht Gjermanisht
high hohen
jacket jacke
suitable geeignet
our unsere
remains bleibt
to zusätzlich
is ist
and und
for für
the den

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

DE Aufgrund des hohen Baumwollanteils von 50% ist unser klassisches Poloshirt für jeden Hauttyp geeignet und bleibt durch die besondere Mischung aus Polyamid und Baumwolle formstabil und langlebig

Anglisht Gjermanisht
high hohen
cotton baumwolle
classic klassisches
suitable geeignet
durable langlebig
blend mischung
polyamide polyamid
remains bleibt
for für
a besondere
to aufgrund
our unser
is ist
and und

EN Thanks to a material mix of polyamide, cotton and elastane, the trousers are particularly durable and remain dimensionally stable.

DE Durch den Materialmix aus Polyamid, Cotton und Elasthan ist die Hose besonders langlebig und bleibt formstabil.

Anglisht Gjermanisht
polyamide polyamid
trousers hose
particularly besonders
durable langlebig
cotton cotton
remain bleibt
and und
the den

EN For this purpose, the material is extremely dimensionally stable, does not pill and does not show any wear and tear, even after a long use

DE Dazu ist das Material äußerst formstabil, pilt nicht und zeigt auch nach langem Gebrauch keine Abnutzungserscheinigungen

Anglisht Gjermanisht
material material
show zeigt
long langem
extremely äußerst
and und
is ist
not nicht
the das

EN Dimensionally stable, easy-care and very kind to the skin

DE Formstabil, pflegeleicht und sehr hautsympathisch

Anglisht Gjermanisht
and und
very sehr

EN Durable, weather-resistant, dimensionally stable ? Learn everything there is to know about the characteristics and suitability of further printable materials.

DE Langlebig, wetterfest, formstabil - Erfahren Sie alles Wissenswerte zu Beschaffenheit und Eignung weiterer bedruckbarer Materialien.

Anglisht Gjermanisht
durable langlebig
suitability eignung
materials materialien
to zu
the weiterer
everything alles
know sie

EN The exceptionally soft and at the same time highly dimensionally stable filling material offers outstanding quality and comfort properties

DE Das außergewöhnlich weiche und zugleich höchst formstabile Füllmaterial bietet herausragende Qualitäts- und Komforteigenschaften

Anglisht Gjermanisht
exceptionally außergewöhnlich
soft weiche
highly höchst
offers bietet
outstanding herausragende
quality qualitäts
at the same time zugleich
and und
the das

EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Der neue Mutterpflanzenbehälter wird aus nachhaltigem Polypropylen (PP) hergestellt. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Behälter und ermöglicht die Reinigung auch bei hohen Temperaturen.

Anglisht Gjermanisht
sustainable nachhaltigem
material material
high hohen
temperatures temperaturen
pp pp
new neue
ensures sorgt
and und
the wird
can ermöglicht
of der
at bei

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

Anglisht Gjermanisht
boxes boxen
polypropylene polypropylen
material material
cleaned gereinigt
high hohen
temperatures temperaturen
food lebensmitteln
ensures sorgt
can kann
and und
are bestehen
made ist
a eine
the den
of der
at bei

EN Ultra-light but extremely dimensionally stable woofer material (Carbon/Rohacell/Glass fiber)

DE Ultraleichtes, aber extrem formstabiles Woofer-Material (Carbon/Rohacell/Glasfaser)

Anglisht Gjermanisht
but aber
carbon carbon
material material
extremely extrem

EN It enables even complex multi-dimensionally linked elements such as invitations to recurring appointments with exceptions to be stored without errors.

DE Es ermöglicht auch komplexe, mehrdimensional verknüpfte Elemente wie Einladungen zu wiederkehrenden Terminen mit Ausnahmen fehlerfrei zu speichern.

Anglisht Gjermanisht
enables ermöglicht
complex komplexe
linked verknüpfte
elements elemente
invitations einladungen
recurring wiederkehrenden
appointments terminen
exceptions ausnahmen
stored speichern
it es
with mit
to zu

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

DE Aufgrund des hohen Baumwollanteils von 50% ist unser klassisches Poloshirt für jeden Hauttyp geeignet und bleibt durch die besondere Mischung aus Polyamid und Baumwolle formstabil und langlebig

Anglisht Gjermanisht
high hohen
cotton baumwolle
classic klassisches
suitable geeignet
durable langlebig
blend mischung
polyamide polyamid
remains bleibt
for für
a besondere
to aufgrund
our unser
is ist
and und

EN The innovative water-based dispersion acForm® is the foundation of a new manufacturing technology with a high degree of wood utilization for three-dimensionally formed wood fiberboards

DE Die neuartige wasserbasierte Dispersion acForm® ist die Basis einer neuen Herstellungstechnologie, mit sehr hohem Holznutzungsgrad für dreidimensional geformte Holzfaserplatten

Anglisht Gjermanisht
new neuen
based basis
high hohem
is ist
with mit
for für
a einer

EN The boxes are made of a food-safe certified polypropylene (PP) material. The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

DE Die Boxen bestehen aus Polypropylen, das für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen ist. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Boxen und kann bei hohen Temperaturen gereinigt werden.

Anglisht Gjermanisht
boxes boxen
polypropylene polypropylen
material material
cleaned gereinigt
high hohen
temperatures temperaturen
food lebensmitteln
ensures sorgt
can kann
and und
are bestehen
made ist
a eine
the den
of der
at bei

EN It enables even complex multi-dimensionally linked elements such as invitations to recurring appointments with exceptions to be stored without errors.

DE Es ermöglicht auch komplexe, mehrdimensional verknüpfte Elemente wie Einladungen zu wiederkehrenden Terminen mit Ausnahmen fehlerfrei zu speichern.

Anglisht Gjermanisht
enables ermöglicht
complex komplexe
linked verknüpfte
elements elemente
invitations einladungen
recurring wiederkehrenden
appointments terminen
exceptions ausnahmen
stored speichern
it es
with mit
to zu

EN The 180° x 180° image angle when wall mounted and 360° all-round view when ceiling mounted (S74) offer you even greater modularity and flexibility for a dimensionally accurate solution to your specific requirements.

DE Mit 180° x 180° Öffnungswinkel (Wandmontage) und 360° Rundumsicht bei Deckenmontage (S74) bieten wir ihnen noch mehr Modularität und Flexibilität für die maßgenaue Lösung Ihrer individuellen Anforderungen.

Anglisht Gjermanisht
x x
flexibility flexibilität
accurate genaue
solution lösung
offer bieten
requirements anforderungen
and und
for für
a individuellen
to mehr
the ihnen

EN They also offer parallel grippers for dimensionally stable packed items, suction grippers for items with a smooth surface and many other special grippers and combination tools.

DE Dazu kommen Parallelgreifer für formstabile Gebinde, Sauggreifer für Güter mit saugfähigen, glatten Oberflächen sowie eine große Anzahl von Sondergreifern und Kombinationswerkzeugen.

Anglisht Gjermanisht
smooth glatten
surface oberflächen
and und
for für
with mit

EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components

DE Chips mit integrierten Schaltungen (IC) werden mit einem Standardabstand in JEDEC-Trays gelegt, so dass automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten anhand der Maße lokalisieren und aufnehmen können

Anglisht Gjermanisht
integrated integrierten
chips chips
automated automatisierte
place place
machines maschinen
locate lokalisieren
components komponenten
pick up aufnehmen
enables können
and und
in in
with mit
that dass

EN Openings for the camera must be dimensionally correct and inserted at a specified height

DE Öffnungen für die Kamera müssen die richtigen Maße haben und in einer festgelegten Höhe eingefügt werden

Anglisht Gjermanisht
inserted eingefügt
specified festgelegten
height höhe
camera kamera
at richtigen
be werden
and und
for für
must müssen
a einer

EN The exceptionally soft and at the same time highly dimensionally stable filling material offers outstanding quality and comfort properties

DE Das außergewöhnlich weiche und zugleich höchst formstabile Füllmaterial bietet herausragende Qualitäts- und Komforteigenschaften

Anglisht Gjermanisht
exceptionally außergewöhnlich
soft weiche
highly höchst
offers bietet
outstanding herausragende
quality qualitäts
at the same time zugleich
and und
the das

EN Video sensors recognize objects like traffic lanes, signs, other vehicles, and also cyclists and pedestrians. The stereo video camera at the base of the roof captures the surroundings three-dimensionally up to a distance of 50 meters.

DE Videosensoren erkennen Objekte wie zum Beispiel Fahrspuren, Verkehrszeichen, andere Fahrzeuge aber auch Radfahrer und Fußgänger. Die Stereo-Videokamera im Dachansatz erfasst die Umgebung auf bis zu 50 Metern Entfernung in dreidimensionaler Sicht.

Anglisht Gjermanisht
objects objekte
lanes fahrspuren
cyclists radfahrer
stereo stereo
captures erfasst
surroundings umgebung
distance entfernung
meters metern
and und
to zu
also auch
recognize erkennen
other andere
vehicles fahrzeuge

EN A wooden component produced in this manner remains dimensionally stable even in fluctuating humidity.

DE Ein derart hergestelltes Holzbauelement bleibt trotz sich ändernder Umgebungsfeuchte formstabil.

Anglisht Gjermanisht
remains bleibt
even trotz
a ein

EN Three dimensionally, the arrangement assumes the shape of a helix.

DE Die Anordnung nimmt in der Dreidimensionalität die Form eines schraubenförmiger Körper an.

Anglisht Gjermanisht
arrangement anordnung
shape form

EN Inside the dimensionally stable collar there is a drawn-in rip-knit sweatband

DE Innen im formstabilen Kragen befindet sich ein eingezogenes RipStrick Schweissband

Anglisht Gjermanisht
collar kragen
inside im
in innen
a ein

EN The functional mixed fabric is very dimensionally stable and colourfast

DE Das funktionelle Mischgewebe ist sehr formstabil und farbecht

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

Anglisht Gjermanisht
customer kunde
secondly zweitens
final product endprodukt
website website
design design
it es
first erstens
next nächstes
your ihr
view ansehen
as als
looks aussieht
from aus
the wird
two zwei

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

Anglisht Gjermanisht
shop shop
so so
can kannst
experience erfahrung
to auch
you du

EN Spreadshop offers a variety of resources, so your designs can look exactly how YOU want them to look! Even with zero design experience, your shop can still look amazing.

DE So kannst Du auch ganz ohne Erfahrung im Grafikdesign Deinen Shop mit Leben füllen.

Anglisht Gjermanisht
shop shop
so so
can kannst
experience erfahrung
to auch
you du

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen

Anglisht Gjermanisht
simple einfach
designs entwürfe
think denke
i ich
so so
better besser
at least zumindest
dont nicht
without ohne
are sind
that dass
the first ersten
would würde
the weiß
on auf
how wie

EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.

DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.

Anglisht Gjermanisht
values werten
sovereignty souveränität
source source
positions positionen
find finde
job job
look at schau
to know kennenzulernen
open open
and und
our unsere
with mit
you du
then dann
us uns
the den
a digitale

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.

Anglisht Gjermanisht
recommend empfehle
review test
included enthalten
i ich
for um
at blick
pro pro
take zu
the den
a einen

EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.

DE Wir werden uns ansehen, welche Funktionen enthalten sind, was (wenn möglich) anpassbar ist und wie sie aussehen.

Anglisht Gjermanisht
features funktionen
customizable anpassbar
possible möglich
if wenn
and und
how wie
take sie
included enthalten
is ist
what welche
we wir
are sind

EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.

DE Verschaffen Sie sich einen individuellen Einblick, wie eine universelle, hybride, end-to-end DevOps-Plattform Ihre Sichtweise auf die Softwarebereitstellung verändern wird.

Anglisht Gjermanisht
universal universelle
hybrid hybride
devops devops
software delivery softwarebereitstellung
platform plattform
change ändern

EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!

DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.

Anglisht Gjermanisht
classic klassische
sketches skizzen
cartoons cartoons
photos fotos
paintings gemälde
our unsere
and und
more mehr
style look
a einzigartigen
like wie

EN We’re responsible for identifying exactly how we're doing, how we look at the data on a daily basis, and where we need to look for improvement.”

DE Wir sind dafür zuständig, exakt herauszufinden, wie wir arbeiten, wie wir jeden Tag unsere Daten betrachten und wo wir nach Verbesserungsmöglichkeiten suchen müssen.“

EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months

DE Bestimmte Metriken geben Ihnen praktisch keine Aufschlüsse, wenn Sie sie eine Woche lang betrachten, sind aber überaus nützlich, wenn Sie sie mehrere Monate lang analysieren

Anglisht Gjermanisht
metrics metriken
week woche
months monate
very überaus
valuable nützlich
no keine
give geben
over lang
are sind
but aber
at betrachten
almost praktisch
you sie
a eine

EN Take a look around. We look forward to welcoming you and your inquiries.

DE Schauen Sie sich um. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Anfragen!

Anglisht Gjermanisht
look schauen
inquiries anfragen
and und
your ihre
we wir
forward auf
you sie

EN The Hotel Meublè Natale invites you to look up and to look far for discovering the Queen of the Dolomites.

DE Einladendes Garni, 100 m vom Kirchturm entfernt in einem um 1700 errichteten...

Anglisht Gjermanisht
for um
of entfernt

EN In today's digital world, there are many opportunities to take look into the future. Our virtual city shows, how the industrial area will look like in the future. Enjoy the journey.

DE In der digitalen Welt von heute gibt es viele Möglichkeiten, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Unsere virtuelle Stadt zeigt, wie das Industriegebiet in der Zukunft aussehen wird. Genießen Sie die Reise:

Anglisht Gjermanisht
opportunities möglichkeiten
shows zeigt
enjoy genießen
world welt
virtual virtuelle
in in
digital digitalen
journey reise
to zu
our unsere
many viele
city stadt
the wird
how wie

EN matter what type of magazine you create, it will still look awesome as a digital publication with a page flip effect. If you want to make a magazine and look for inspiration, check out these online magazine examples!

DE , welche Art von Magazin Sie erstellen, es wird auch als digitale Flip-Publikation fantastisch aussehen. Sehen Sie sich die Beispiele für Online-Magazine an, und lassen Sie sich inspirieren!

Anglisht Gjermanisht
awesome fantastisch
inspiration inspirieren
magazine magazin
it es
publication publikation
online online
will wird
examples beispiele
for für
as als
of von
create erstellen
a digitale
want sie
to auch
and und
with sich

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen

Anglisht Gjermanisht
test testen
versions versionen
google google
serps serps
or oder
in in
your ihre
of der
how wie

EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look

DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte

Anglisht Gjermanisht
here hier
might könnte
booth stand
example beispiel
how wie

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

Anglisht Gjermanisht
ryzen ryzen
compatibility kompatibilität
etc usw
information informationen
core core
other anderen
with mit
on auf
and und
for zur

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw

Anglisht Gjermanisht
ryzen ryzen
compatibility kompatibilität
etc usw
information informationen
core core
other anderen
with mit
on auf
and und
for zur

EN Take a look at our white paper and discover what does the future of payment look like. …

DE Werfen Sie einen Blick in unser Whitepaper und lesen Sie, wie die Zukunft des Bezahlens aussieht. …

EN If we look just take a look at the reporting, for example, many remain blind to the skewed representation of the ACoS

DE Schauen wir nur einmal auf das Reporting, dann vergessen immer noch viele die fehlerhafte Darstellung des ACoS

Anglisht Gjermanisht
reporting reporting
representation darstellung
look at schauen
we wir
many viele
example die

Po shfaq 50 nga 50 përkthime