EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
Përkthe "linux supports almost" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "linux supports almost" nga Anglisht në Gjermanisht
Përkthime të linux supports almost
"linux supports almost" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i linux supports almost
Anglisht
Gjermanisht
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| android | android |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| mint | mint |
| and | und |
| download | laden |
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| linux | linux |
| centos | centos |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| android | android |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| mint | mint |
| and | und |
| download | laden |
EN Manage Your Mixed Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise Linux to SUSE Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
DE Verwaltung Ihrer heterogenen Linux-Umgebung: Mithilfe von SUSE Manager inklusive SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support können Sie problemlos von Red Hat Enterprise Linux auf SUSE Linux Enterprise migrieren.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| easily | problemlos |
| red | red |
| migrate | migrieren |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| manage | verwaltung |
| your | ihrer |
| with | mithilfe |
| and | von |
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN The RAD Studio Linux Compiler enables compiling applications to popular Linux platforms. FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
DE Der Linux Compiler ermöglicht die Kompilierung von Anwendungen für gängige Linux-Plattformen. FireMonkey GUI for Linux erweitert das FireMonkey UI-Framework um die volle Unterstützung des Linux-GUI.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| compiler | compiler |
| enables | ermöglicht |
| gui | gui |
| extends | erweitert |
| ui | ui |
| applications | anwendungen |
| platforms | plattformen |
| framework | framework |
| support | unterstützung |
| for | um |
EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linux…
DE Das Unixstickers-Pro-Paket umfasst die folgenden Sticker: 4 Badge-Sticker [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linu…
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| architectures | architekturen |
| container | containern |
| cloud | cloud |
| platforms | plattformen |
| supports | unterstützt |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| manage | verwalten |
| linux | linux |
| system | system |
| variety | vielzahl |
| manager | manager |
| hardware | hardware |
| and | und |
| suse | suse |
| more | mehr |
| a | einer |
| of | von |
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
DE Verwalten Sie jedes Linux-System in einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren, Containern und Cloud-Plattformen. SUSE Manager unterstützt SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux und mehr.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| architectures | architekturen |
| container | containern |
| cloud | cloud |
| platforms | plattformen |
| supports | unterstützt |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| manage | verwalten |
| linux | linux |
| system | system |
| variety | vielzahl |
| manager | manager |
| hardware | hardware |
| and | und |
| suse | suse |
| more | mehr |
| a | einer |
| of | von |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| network | netzwerke |
| ftp | ftp |
| fat | fat |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| also | daneben |
| a | b |
| suse | suse |
| and | und |
| of | meisten |
| as | sowie |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| network | netzwerke |
| ftp | ftp |
| fat | fat |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| also | daneben |
| a | b |
| suse | suse |
| and | und |
| of | meisten |
| as | sowie |
EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| versions | varianten |
| square | quadratisch |
| almost | fast |
| available | möglichen |
| in | in |
| white | weiß |
| three | drei |
| and | und |
| come | werden |
| piece | der |
| a | aus |
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ideal | perfekte |
| choice | wahl |
| supporting | unterstützung |
| linux | linux |
| distributions | distributionen |
| oracle | oracle |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| manager | manager |
| including | einschließlich |
| suse | suse |
| is | ist |
| looking | suchen |
| and | und |
| for | für |
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
DE SUSE Manager verwaltet nahtlos mehrere Linux-Distributionen, einschließlich SUSE Linux Enterprise Server und Red Hat Enterprise Linux, und ermöglicht Ihnen so die sichere Durchführung Ihrer Workload-Migration.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| including | einschließlich |
| linux | linux |
| server | server |
| red | red |
| enabling | ermöglicht |
| manager | manager |
| enterprise | enterprise |
| your | ihrer |
| you | ihnen |
| manages | verwaltet |
| and | die |
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| monitor | monitor |
| provides | bietet |
| predefined | vordefinierte |
| linux | linux |
| proactively | proaktive |
| faster | schnelleren |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| server | server |
| to | von |
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| organizer | organisator |
| globally | weltweit |
| successful | erfolgreichen |
| funds | finanzierung |
| foundation | foundation |
| platform | plattform |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| development | weiterentwicklung |
EN CentOS is a Linux distribution based on Red Hat Enterprise Linux. CentOS is binary-compatible with Red Hat Enterprise Linux.
DE Cassandra, entwickelt und unterstützt vom Apache-Projekt, ist ein FOSS Datenbankmanagement-System für NoSQL Datenbanken.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| is | ist |
| based | für |
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| made | vorgenommen |
| building | erstellung |
| official | offiziellen |
| developers | entwicklern |
| changes | Änderungen |
| platform | plattform |
| highly | hohem |
| we | wir |
| now | jetzt |
| many | viele |
| have | haben |
| and | und |
| source | die |
| are | sind |
| the | den |
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| users | nutzer |
| report | berichten |
| fixed | behoben |
| update | update |
| notifications | benachrichtigungen |
| available | vorhanden |
| although | obwohl |
| we | wir |
| no | kein |
| and | und |
| that | dass |
| for | um |
| the | der |
| issue | die |
EN In 2021, we found ourselves on a path of rapidly expanding our capabilities in the form of live patching more critical Linux components (virtualization, databases) as well as our Linux Support Services for popular Linux distributions
DE Im Jahr 2021 befanden wir uns auf einem Weg, unsere Fähigkeiten in Form von Live-Patching für kritischere Linux-Komponenten (Virtualisierung, Datenbanken) sowie unsere Linux-Support-Services für beliebte Linux-Distributionen schnell zu erweitern
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| capabilities | fähigkeiten |
| linux | linux |
| virtualization | virtualisierung |
| databases | datenbanken |
| popular | beliebte |
| distributions | distributionen |
| form | form |
| components | komponenten |
| support | support |
| services | services |
| in the | im |
| in | in |
| live | live |
| for | für |
| our | unsere |
| of | von |
| expanding | erweitern |
| well | zu |
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| made | vorgenommen |
| building | erstellung |
| official | offiziellen |
| developers | entwicklern |
| changes | Änderungen |
| platform | plattform |
| highly | hohem |
| we | wir |
| now | jetzt |
| many | viele |
| have | haben |
| and | und |
| source | die |
| are | sind |
| the | den |
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian
DE Amazon Machine Images (AMIs) sind mit einer ständig wachsenden Liste von Betriebssystemen vorkonfiguriert, darunter Microsoft-Windows- und Linux-Verteilungen wie Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE und Debian
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| images | images |
| preconfigured | vorkonfiguriert |
| ubuntu | ubuntu |
| red | red |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ever | ständig |
| growing | wachsenden |
| list | liste |
| microsoft | microsoft |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
| operating systems | betriebssystemen |
| windows | windows |
| and | und |
| linux | linux |
| are | sind |
| of | von |
| with | mit |
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ideal | perfekte |
| choice | wahl |
| supporting | unterstützung |
| linux | linux |
| distributions | distributionen |
| oracle | oracle |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| manager | manager |
| including | einschließlich |
| suse | suse |
| is | ist |
| looking | suchen |
| and | und |
| for | für |
EN Many of the Linux Kernel changes we have made while building the platform have been highly acclaimed by the official Linux Kernel developers and are now part of the Linux Kernel source code
DE Viele der Änderungen am Linux-Kernel, die wir während der Erstellung der Plattform vorgenommen haben, wurden von den offiziellen Linux-Kernel-Entwicklern in hohem Maße gelobt und sind jetzt Teil des Linux-Kernel-Quellcodes
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| made | vorgenommen |
| building | erstellung |
| official | offiziellen |
| developers | entwicklern |
| changes | Änderungen |
| platform | plattform |
| highly | hohem |
| we | wir |
| now | jetzt |
| many | viele |
| have | haben |
| and | und |
| source | die |
| are | sind |
| the | den |
EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; Linux — Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
DE Microsoft—Windows Server 2019, 2016 und 2012; Linux—Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SuSE Linux Enterprise Server
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| organizer | organisator |
| globally | weltweit |
| successful | erfolgreichen |
| funds | finanzierung |
| foundation | foundation |
| platform | plattform |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| development | weiterentwicklung |
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| users | nutzer |
| report | berichten |
| fixed | behoben |
| update | update |
| notifications | benachrichtigungen |
| available | vorhanden |
| although | obwohl |
| we | wir |
| no | kein |
| and | und |
| that | dass |
| for | um |
| the | der |
| issue | die |
EN Linux systems are considered to be very secure, and the usage rate on desktop systems is low compared to other platforms. Nonetheless, Linux malware exists and successful malware attacks on Linux systems have been known.
DE Linux-Systeme gelten als sehr sicher, und die Nutzungsrate auf Desktop-Systemen ist im Vergleich zu anderen Plattformen gering. Nichtsdestotrotz gibt es Linux-Malware und es sind erfolgreiche Malware-Angriffe auf Linux-Systeme bekannt.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| malware | malware |
| successful | erfolgreiche |
| attacks | angriffe |
| known | bekannt |
| other | anderen |
| platforms | plattformen |
| to | zu |
| systems | systeme |
| very | sehr |
| and | und |
| are | gibt |
EN CentOS is a Linux distribution based on Red Hat Enterprise Linux. CentOS is binary-compatible with Red Hat Enterprise Linux.
DE Cassandra, entwickelt und unterstützt vom Apache-Projekt, ist ein FOSS Datenbankmanagement-System für NoSQL Datenbanken.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| is | ist |
| based | für |
EN Whether you’re using only CentOS Linux or are an existing Red Hat Enterprise Linux customer, and also have CentOS Linux, we have a streamlined migration solution for your needs.
DE Unabhängig davon, ob Sie nur CentOS Linux verwenden oder bereits Kunde von Red Hat Enterprise Linux sind und CentOS Linux zusätzlich nutzen – wir haben eine optimierte Migrationslösung für Ihre Anforderungen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| centos | centos |
| linux | linux |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| customer | kunde |
| streamlined | optimierte |
| or | oder |
| we | wir |
| needs | anforderungen |
| only | nur |
| and | und |
| an | eine |
| your | ihre |
| existing | sind |
| whether | ob |
| have | haben |
EN Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration helps users maintain continuity after CentOS Linux 7 reaches end of life (EOL) on June 30, 2024
DE Mit Red Hat Enterprise Linux 7 for Third Party Linux Migration können Nutzende für Kontinuität sorgen, nachdem CentOS Linux 7 am 30. Juni 2024 das EOL (End of Life) erreicht hat
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| party | party |
| migration | migration |
| continuity | kontinuität |
| centos | centos |
| reaches | erreicht |
| eol | eol |
| june | juni |
| of | of |
| life | life |
| end | end |
| for | für |
| third party | third |
| third | das |
| on | nachdem |
EN Linux VPS is a hosting solution that runs on the Linux operating system (OS), including Ubuntu and Centos. Linux is the most popular OS for web servers, with plenty of developer-made features and functions.
DE Linux VPS ist eine Hostinglösung, die mit dem Linux-Betriebssystem (OS) läuft, einschließlich Ubuntu und Centos. Linux ist das beliebteste Betriebssystem für Webserver und verfügt über zahlreiche von Entwicklern erstellte Funktionen und Features.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| vps | vps |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| most popular | beliebteste |
| developer | entwicklern |
| made | erstellte |
| linux | linux |
| operating system | betriebssystem |
| including | einschließlich |
| and | und |
| features | funktionen |
| with | mit |
| is | ist |
| os | os |
| a | eine |
| for | für |
| servers | webserver |
| of | von |
| the | dem |
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
DE Linux unterstützt fast jede Plattform, während Windows in dieser Arena limiterrer ist.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| almost | fast |
| arena | arena |
| platform | plattform |
| linux | linux |
| supports | unterstützt |
| whereas | während |
| windows | windows |
| in | in |
| this | dieser |
| is | ist |
| every | jede |
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tt | tt |
| million | mio |
| bakeries | bäckereien |
| range | sortiment |
| reason | ursache |
| every year | jährlich |
| in | in |
| germany | deutschland |
| almost | fast |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...
DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| about | in |
| so | viel |
| for | für |
| you | usa |
| the | den |
EN Thanks to the warm winds that blow almost constantly in Omiš, you can enjoy windsurfing almost every day while visiting luxury villas in Omiš.
DE Dank der warmen Winde, die in Omiš fast ständig wehen, können Sie fast jeden Tag Windsurfen, während Sie Ferienhäuser in Omiš besuchen.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| warm | warmen |
| winds | winde |
| almost | fast |
| constantly | ständig |
| windsurfing | windsurfen |
| visiting | besuchen |
| in | in |
| can | können |
EN SA: I’d love it. That’s the thing – the starting costs are really small. Almost all (90 percent) of our budget goes straight to journalism, because distribution costs almost nothing.
DE SA: Ich würde es lieben. Das ist die Sache – die Startkosten sind wirklich gering. Fast unser gesamtes Budget (90 Prozent) fließt direkt in den Journalismus, denn der Vertrieb kostet fast nichts.
EN In e-commerce these days, it almost doesn't matter what the product is, the consumer almost always looks at the reviews under the product and even on other platforms, such as YouTube or Instagram, before buying
DE Im E-Commerce ist es heutzutage fast egal, um welche Produkte es sich handelt, der Konsument schaut sich vor dem Kauf fast immer die Bewertungen unter dem Produkt und sogar auf anderen Plattformen, wie YouTube oder Instagram, an
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| looks | schaut |
| reviews | bewertungen |
| platforms | plattformen |
| consumer | konsument |
| it | es |
| other | anderen |
| youtube | youtube |
| or | oder |
| almost | fast |
| is | ist |
| always | immer |
| and | und |
| product | produkt |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| germany | deutschland |
| smartphone | smartphone |
| per cent | prozent |
| almost | fast |
| use | verwenden |
| it | es |
| in | in |
| every day | täglich |
| a | ein |
| of | der |
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| tt | tt |
| million | mio |
| bakeries | bäckereien |
| range | sortiment |
| reason | ursache |
| every year | jährlich |
| in | in |
| germany | deutschland |
| almost | fast |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago
DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| bonus | bonus |
| years | jahren |
| give | geben |
| i | ich |
| almost | fast |
| me | mich |
| of | von |
EN The continued performance of our business is also marked by the almost 9 % increase in operating cash flow, which has now reached almost 100 million Euros in nine months
DE Die nachhaltige Leistungsfähigkeit unseres Geschäfts unterstreicht zudem der um knapp 9 % höhere operative Cashflow von inzwischen fast 100 Millionen Euro in neun Monaten
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| business | geschäfts |
| million | millionen |
| euros | euro |
| months | monaten |
| performance | leistungsfähigkeit |
| cash flow | cashflow |
| in | in |
| operating | operative |
| nine | neun |
| almost | fast |
| also | zudem |
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| thousand | tausend |
| contacts | kontakt |
| rose | stiegen |
| cpc | cpc |
| click | click |
| in | in |
| almost | fast |
| average | durchschnittliche |
| and | und |
| from | aus |
| cost | preis |
| the | der |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| germany | deutschland |
| smartphone | smartphone |
| per cent | prozent |
| almost | fast |
| use | verwenden |
| it | es |
| in | in |
| every day | täglich |
| a | ein |
| of | der |
EN After all, gas-fired power plants are not only more efficient than coal-fired plants, but also better for the climate and the environment: They emit almost 65 per cent less CO2 and almost no particulates
DE Denn Gaskraftwerke sind nicht nur effizienter als Kohlemeiler, sondern auch klimaschonender und umweltfreundlicher: Sie stoßen beinahe 65 Prozent weniger Kohlendioxid und fast keinen Feinstaub aus
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| less | weniger |
| per cent | prozent |
| and | und |
| almost | fast |
| also | auch |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| more efficient | effizienter |
EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.
DE Beinahe schon ein Klassiker: Die designfähige Anschlussdose OAD/S lässt sich in nahezu jedes Schalterprogramm namhafter Hersteller integrieren.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| classic | klassiker |
| s | s |
| integrated | integrieren |
| manufacturer | hersteller |
| into | in |
| almost | nahezu |
| a | schon |
| the | die |
EN Of the particles released into the environment, almost three-quarters remain on the left and right side of the road in the first five metres, 5% in the remaining soils and almost 20% in water bodies
DE Von den Partikeln, die in die Umwelt gelangen, verbleiben knapp drei Viertel in den ersten fünf Metern links und rechts der Strasse, 5% in den restlichen Böden und knapp 20% gelangen in Gewässer
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| particles | partikeln |
| metres | metern |
| remaining | restlichen |
| almost | knapp |
| quarters | viertel |
| water | gewässer |
| in | in |
| five | fünf |
| and | und |
| three | drei |
| the first | ersten |
| the | gelangen |
| road | von |
EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago
DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| bonus | bonus |
| years | jahren |
| give | geben |
| i | ich |
| almost | fast |
| me | mich |
| of | von |
EN From April to June order intake almost doubled compared with the prior-year period, revenue grew by almost 30 percent and EBITDA by approx
DE Quartal 2021 Rekordwerte bei Auftragseingang, Umsatz und EBITDA
EN Play Life Is Strange on almost any modern Mac or Linux PC; it has very modest system requirements and a low price per episode.
DE Du kannst Life Is Strange auf fast jedem modernen Mac oder PC spielen. Es hat sehr schlichte Systemanforderungen und einen niedrigen Preis pro Episode.
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| modern | modernen |
| price | preis |
| episode | episode |
| or | oder |
| pc | pc |
| it | es |
| very | sehr |
| is | is |
| life | life |
| mac | mac |
| almost | fast |
| low | niedrigen |
| play | spielen |
| and | und |
| per | pro |
| on | auf |
| has | hat |
| a | einen |
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
DE „Wenn Sie auf der Suche nach einer kostenlosen Microsoft Office-Alternative für Linux sind, werden Sie dieses Paket mit ziemlicher Sicherheit ausprobieren wollen.“
| Anglisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hunt | suche |
| a | einer |
| free | kostenlosen |
| office | office |
| alternative | alternative |
| linux | linux |
| if | wenn |
| microsoft | microsoft |
| it | sie |
| on | auf |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
linux supports almost supports most linux linux computer linux linux vs linux almost almost everybody almost half almost double almost every almost always almost everything almost identical world almost almost anything almost impossible almost can’t imagine almost too much covers almost almost everyone ll almost always build almost anything that’s almost change almost almost travel almost every corner lost almost spread almost fit almost transfer almost almost two today almost almost exclusively global create almost turn almost it’s almost impossible almost feel almost certainly don’t you’re almost ready almost nothing almost five experienced almost almost dropped re almost almost certainly want it’s almost almost universally include source almost using almost almost anyone requires almost
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke