DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mint | mint |
m | m |
near | near |
nm | nm |
very | very |
good | good |
plus | plus |
g | g |
fair | fair |
f | f |
poor | poor |
p | p |
or | or |
der | of |
sein | be |
muss | must |
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
m | m |
near | near |
nm | nm |
very | very |
good | good |
plus | plus |
g | g |
fair | fair |
f | f |
poor | poor |
p | p |
no | no |
or | or |
der | of |
sein | be |
muss | must |
DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven
EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
weiblichen | female |
femtec | femtec |
qualifiziert | qualifies |
schule | school |
bietet | offers |
studentinnen | female students |
stipendium | scholarship |
berufe | professions |
entwickeln | develop |
in | in |
zu | to |
ausgezeichnete | excellent |
ziel | goal |
ist | is |
und | and |
für | for |
mit | with |
talente | talents |
DE Durch die Unterzeichnung der 10 Punkte-Erklärung „MINT Welcome“ erkennt ITK Engineering die Notwendigkeit und Wichtigkeit der MINT-Employees für den Wirtschaftsstandort Deutschland an.
EN By signing the ten-point MINT Welcome declaration, ITK has acknowledged that MINT employees are truly essential to Germany’s economy.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
durch | by |
unterzeichnung | signing |
erklärung | declaration |
itk | itk |
und | has |
die | to |
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
familien | families |
kombinieren | combine |
umfrage | survey |
ausbildung | education |
herausforderungen | challenges |
ressourcen | resources |
helfen | help |
einzigartige | a |
können | can |
unsere | our |
mit | with |
und | and |
DE Durch die Unterzeichnung der 10 Punkte-Erklärung „MINT Welcome“ erkennt ITK Engineering die Notwendigkeit und Wichtigkeit der MINT-Employees für den Wirtschaftsstandort Deutschland an.
EN By signing the ten-point MINT Welcome declaration, ITK has acknowledged that MINT employees are truly essential to Germany’s economy.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
durch | by |
unterzeichnung | signing |
erklärung | declaration |
itk | itk |
und | has |
die | to |
DE MINT-Multiplikatorin und MINT-Lehrerin
EN STEM multiplier and STEM teacher (Germany)
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
und | and |
lehrerin | teacher |
DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
familien | families |
kombinieren | combine |
umfrage | survey |
ausbildung | education |
herausforderungen | challenges |
ressourcen | resources |
helfen | help |
einzigartige | a |
können | can |
unsere | our |
mit | with |
und | and |
DE Die United States Philadelphia Mint-Anlage,ist nicht nur eine erfrischende Attraktion, sondern auch ein einzigartiger Blick auf die Münzprägung. Machen Sie einen Ausflug in die Philadelphia Mint, um zu sehen, wo das Wechselgeld in Ihrer Tasche kommt.
EN The United States Philadelphia Mint facility might not freshen your breath, but it will give you a unique, first-hand look at the coin-making process. Take a trip to the Philadelphia Mint to see where the change in your pocket comes from.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
states | states |
philadelphia | philadelphia |
ausflug | trip |
mint | mint |
tasche | |
anlage | facility |
united | united |
wo | where |
in | in |
nicht | not |
blick | at |
zu | to |
um | comes |
DE Schon bald füllten sich die Büroräume von Cloudflare in Palo Alto, CA mit vielversprechenden Mitarbeitern, die von führenden Unternehmen wie Google, Yahoo, PayPal und Mint.com kamen.
EN Soon Cloudflare’s Palo Alto, CA offices began to fill with a talented team who hailed from top companies like Google, Yahoo, PayPal, and Mint.com.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
palo | palo |
yahoo | yahoo |
paypal | paypal |
mint | mint |
bald | soon |
und | and |
mit | with |
mitarbeitern | team |
führenden | a |
unternehmen | companies |
DE Analysten-Einblick – Mint Jutras: „Ist Unit4 ERPx das Richtige für Ihr Unternehmen?“
EN Analyst perspective – Mint Jutras. “Unit4 ERPx: right for your people business?”
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
DE Navy-, Rot- und Mint-Design Leggings
EN Navy, red and mint design Leggings
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
leggings | leggings |
navy | navy |
rot | red |
und | and |
design | design |
DE Mehr über unser MINT-Programm erfahren
EN Learn more about our STEM education efforts
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
unser | our |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
lumen | lumen |
klettert | climbs |
arbeitgebern | employers |
top | top |
für | for |
den | to |
DE Die E-Mail enthält auch spezielle Angebote, die zur Seite mit den leckeren Mint-Chip-Cupcakes führen – oder (noch besser) zur Kasse, wo der Warenkorb des Benutzers bereits mit der richtigen Packung Cupcakes gefüllt ist
EN The email also includes special offers that take you to their tasty mint chip cupcake page – or (better) to the checkout step, with the user’s cart already loaded with the right box of cupcakes
DE 2020–heute Vorsitzender des Senatsausschusses MINT, Universität zu Lübeck
EN Since 2020 Dean, MINT Sections of the University of Lübeck
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
universität | university |
zu | of |
DE 2016–2020 Stellvertretender Vorsitzender des Senatsausschusses MINT, Universität zu Lübeck
EN 2016–2020 Associate Dean, MINT Sections of University of Lübeck
DE Laden Sie virtuelle Maschinen mit Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* und Android* herunter.
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
virtuelle | virtual |
maschinen | machines |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
centos | centos |
debian | debian |
gnu | gnu |
mint | mint |
android | android |
und | and |
laden | download |
DE Weil ihr Erfolg unsere Vision ist, unterstützt Femtec gezielt weibliche MINT-Talente.
EN Because their success is our vision, Femtec specifically promotes female STEM talents.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erfolg | success |
vision | vision |
femtec | femtec |
weibliche | female |
talente | talents |
weil | because |
unsere | our |
ist | is |
DE Die Femtec GmbH wurde 2001 von der EAF Berlin und der Technischen Universität Berlin mit dem Ziel gegründet, MINT-Studentinnen in Wirtschaft und Wissenschaft besser zu vernetzen und bei der persönlichen Karriereentwicklung zu unterstützen.
EN Femtec GmbH was founded in 2001 by EAF Berlin and TU Berlin with the aim of connecting female STEM students in business and science and supporting them in their personal career development.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
femtec | femtec |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
ziel | aim |
gegründet | founded |
wirtschaft | business |
wissenschaft | science |
vernetzen | connecting |
in | in |
mit | with |
und | and |
wurde | was |
unterstützen | supporting |
DE Als Team sind wir eine wichtige Partnerin und Impulsgeberin für die Entwicklung, Beratung und Vernetzung von weiblichen MINT-Talenten.
EN As a team we are an important partner and initiator for the development, consulting and networking of female STEM talents.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
wichtige | important |
partnerin | partner |
entwicklung | development |
beratung | consulting |
vernetzung | networking |
weiblichen | female |
talenten | talents |
team | team |
wir | we |
als | as |
sind | are |
für | for |
und | and |
von | of |
eine | a |
die | the |
DE Hier informieren wir Sie über aktuelle Stellenausschreibungen bei der Femtec. Werden Sie Teil eines starken Teams, das sich für weibliche MINT-Talente stark macht.
EN Here we inform you about current job offers at Femtec. Become part of a strong team that promotes female MINT talent.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
informieren | inform |
femtec | femtec |
teams | team |
talente | talent |
hier | here |
aktuelle | current |
wir | we |
eines | a |
starken | strong |
sie | you |
weibliche | female |
macht | that |
DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten
EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
branche | industry |
frauen | women |
hürden | hurdles |
es | it |
zusätzlichen | extra |
technologie | technology |
karriere | careers |
und | and |
viele | many |
manchmal | sometimes |
eine | a |
wissenschaft | science |
mathematik | mathematics |
zu | to |
DE Wie die meisten MINT-Karrieren sind Data Scientists sehr gefragte und geschätzte Mitarbeiter
EN Like most STEM careers, data scientists are highly sought after and valued employees
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
data | data |
mitarbeiter | employees |
karrieren | careers |
sind | are |
wie | like |
sehr | highly |
und | and |
meisten | most |
DE Emerson ist ein seit über 130 Jahren bestehendes internationales Unternehmen im Bereich Technologie und Maschinenbau, das sich des Potenzials einer auf MINT ausgerichteten Karriere und eines entsprechenden Hintergrunds bewusst ist.“
EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “
DE Von Frauen in MINT-Fächern bis hin zu allen Bereichen unseres Unternehmens: Frauen sind die...
EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
frauen | women |
unternehmens | organization |
in | in |
zu | to |
unseres | a |
sind | are |
hin | from |
die | the |
von | of |
DE Liebe zu MINT auf der ganzen Welt fördern
EN Building a Love of STEM Across the Globe
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
welt | globe |
DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.
EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
fördern | promote |
generation | generation |
denker | thinkers |
vorbereiten | prepare |
ausbildung | education |
programme | programs |
wir | we |
nächste | the |
und | and |
DE Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, Moodle-Tools kennenzulernen und sich mit ihnen vertraut zu machen, die den besonderen Bildungsbedürfnissen von MINT-Kursen entsprechen
EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
kurs | course |
möglichkeit | opportunity |
besonderen | particular |
moodle | moodle |
tools | tools |
bietet | gives |
mit | with |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Sie produzieren auch Ihre eigenen MINT-Bildungsinhalte, indem Sie das erworbene Wissen anwenden.
EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
produzieren | produce |
anwenden | applying |
indem | by |
auch | also |
ihre | your |
DE Das Besondere dabei ist, dass die Auszeichnung auf Vorschläge von MINT-Studierenden passiert und nicht käuflich erwerbbar ist
EN What makes this accolade special is the fact that it’s MINT students who nominate candidates for this award
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
auszeichnung | award |
studierenden | students |
dabei | for |
ist | is |
dass | that |
und | its |
DE Gleichzeitig erhalten die MINT-Studenten einen Einblick in die Sensorik
EN At the same time, MINT students will gain an insight into sensor technology
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
sensorik | sensor |
studenten | students |
einblick | insight |
in | into |
DE In erster Linie soll der TechDay aber Studierenden der MINT-Wissenschaften einen Einblick in die Sensorik und ihre Anwendung in der Praxis geben.
EN First and foremost, however, TechDay is intended to give students of MINT sciences an insight into sensor technology and its practical application.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
studierenden | students |
einblick | insight |
sensorik | sensor |
wissenschaften | sciences |
anwendung | application |
praxis | practical |
geben | give |
in | foremost |
und | and |
der | of |
DE Von der Forschung bis hin zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis hin zu Studententeams – ANSYS bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
forschung | research |
programmen | programs |
ansys | ansys |
strategischen | strategic |
einsatz | use |
technischer | engineering |
simulation | simulation |
akademischen | academic |
welt | world |
bietet | offers |
unterstützung | support |
in | in |
zu | to |
von | of |
DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde
EN Once I find the book and standards I am going to use, I decide what 2 to 3-minute lesson I am going to pull out of the story related to science and STEM learning
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
buch | book |
standards | standards |
gefunden | find |
entscheide | decide |
naturwissenschaft | science |
ziehen | pull |
sobald | once |
ich | i |
lektion | lesson |
geschichte | story |
verwenden | use |
DE Er ist zu Zeit Lehrer für MINT-Fächer an der New York Ciry DOE Grundschule
EN He is currently an elementary STEM/Science Educator New York City DOE
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
york | york |
lehrer | educator |
er | he |
new | new |
an | an |
ist | is |
zeit | currently |
DE Wie kann die nächste Generation dafür begeistert werden, MINT-Fächer zu studieren? Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik gelten als anspruchsvolle Fächer, sind aber auch äußerst spannend, praxisorientiert und interaktiv
EN How do you get the next generation excited about studying STEM subjects? Science, technology, engineering and mathematics are challenging fields to master – but they are also some of the most exciting, hands-on and interactive subjects
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
generation | generation |
begeistert | excited |
anspruchsvolle | challenging |
fächer | subjects |
spannend | exciting |
interaktiv | interactive |
studieren | studying |
äußerst | most |
technik | technology |
mathematik | mathematics |
aber | but |
naturwissenschaft | science |
kann | do |
zu | to |
sind | are |
DE Die Welt der MINT-Fächer besteht aus Gleichungen und Formeln, umfasst aber auch die beste Lernmethode: Experimente!
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
welt | world |
gleichungen | equations |
formeln | formulas |
experimente | experiments |
umfasst | involves |
auch | also |
beste | the best |
aber | but |
und | and |
DE Unser Team arbeitet schon seit vielen Jahren daran, die Ausbildung in MINT-Fächern zu fördern
EN Our team have been working to help promote STEM education for many years
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
arbeitet | working |
team | team |
jahren | years |
ausbildung | education |
fördern | promote |
zu | to |
vielen | many |
unser | our |
seit | for |
DE MINT-Fähigkeiten stehen bei allemwas wir tunim Mittelpunkt
EN STEM skills are at the heart of everything we do
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
mittelpunkt | heart |
fähigkeiten | skills |
stehen | are |
wir | we |
DE Wir sind ein Technologieunternehmen mit sehr vielen Wissenschaftlern und Ingenieuren.Wir unterstützen und fördern die Ausbildung in MINT-Fächern auf verschiedene Arten.
EN We’re a technology company made up of scientists and engineers – and we support and promote STEM education in many ways.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
technologieunternehmen | technology company |
wissenschaftlern | scientists |
ingenieuren | engineers |
ausbildung | education |
unterstützen | support |
in | in |
wir | we |
vielen | many |
fördern | promote |
ein | a |
mit | and |
DE MINT-Begeisterung bei jungen Menschen wecken
EN Supporting the STEM of Youthful Ambition
DE Erst war es ein Hobby, aber ich wusste immer, dass ich in die MINT-Richtung gehen würde.“
EN It was a hobby and I always knew STEM was going to be my thing.”
DE 24 % der MINT-Positionen sind mit Frauen besetzt
EN 24% of STEM positions are held by women
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
frauen | women |
positionen | positions |
sind | are |
der | of |
DE Produkte von Alex Mint die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products by Alex Mint
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alex | alex |
mint | mint |
häufigsten | most |
produkte | products |
die | list |
von | of |
DE ALEX MINT Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN ALEX MINT products, collections and more | Architonic
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
alex | alex |
mint | mint |
produkte | products |
kollektionen | collections |
architonic | architonic |
mehr | more |
DE Femtec ist da, wo MINT-Begeisterte sind.
EN Femtec is where STEM-thusiasts are.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
femtec | femtec |
wo | where |
ist | is |
sind | are |
DE Weil ihr Erfolg unsere Vision ist, fördert Femtec gezielt weibliche MINT-Talente.
EN Because their success is our vision, Femtec specifically promotes female STEM talents.
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
erfolg | success |
vision | vision |
fördert | promotes |
femtec | femtec |
weibliche | female |
talente | talents |
weil | because |
unsere | our |
ist | is |
DE Das Career-Building Programme bereitet MINT-begeisterte Studentinnen gezielt auf die berufliche Praxis und künftige Führungsaufgaben vor. Wir bieten Euch:
EN The Career-Building Programme prepares STEM enthusiasts for professional practice and future management tasks. We offer you:
Gjermanisht | Anglisht |
---|---|
programme | programme |
bereitet | prepares |
praxis | practice |
künftige | future |
begeisterte | enthusiasts |
wir | we |
bieten | offer |
und | and |
euch | you |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime