Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "include system to system communication" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "include system to system communication" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të include system to system communication

"include system to system communication" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

include aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aufnehmen aus bei bei der beim beinhalten beinhaltet bis bis zu damit das dass dateien daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfügen einige einschließlich enthalten enthält entwicklung erhalten erstellen es fragen fügen für geben haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in informationen inhalte ist jede kann kannst keine können können sie mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne per pro sehen sein seiten sich sie sie können sind so sowie stellen text um umfassen umfasst und uns unser unsere unseren unter verwenden viele vom von vor was website welche wenn werden wie wir zu zum zur über
system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung
communication chat daten der die e-mail e-mails einer erreichen gerät ihre informationen integrationen internet kann kommunikation kommunikations kommunizieren kontakt mail mails marketing messaging netzwerk nur plattform sein social software system team und uns unternehmen verbindung wissen zusammenarbeit zwischen

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i include system to system communication

Anglisht
Gjermanisht

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

Anglisht Gjermanisht
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

Anglisht Gjermanisht
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

Anglisht Gjermanisht
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:

Anglisht Gjermanisht
posters poster
usually normalerweise
visual visuell
text text
or oder
types arten
some einige
can können
include enthalten
and zu
both sowohl
most beliebtesten
only nur
be sein
however jedoch

EN They include, for example, a system for deformation monitoring on the surface, but also the modular production and logistics management system SDS (Segment Documentation System)

DE Dazu zählt zum Beispiel ein System zum Deformationsmonitoring an der Oberfläche, aber auch das modulare Produktions- und Logistik-Managementsystem SDS (Segment Documentation System)

Anglisht Gjermanisht
system system
modular modulare
production produktions
logistics logistik
sds sds
segment segment
documentation documentation
also auch
example beispiel
surface oberfläche
a ein
but aber
and und

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Anglisht Gjermanisht
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Anglisht Gjermanisht
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Anglisht Gjermanisht
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Anglisht Gjermanisht
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

Anglisht Gjermanisht
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Anglisht Gjermanisht
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Anglisht Gjermanisht
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

Anglisht Gjermanisht
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:

DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:

Anglisht Gjermanisht
kopano kopano
editions editionen
include beinhalten
remote remote
engineers techniker
directly direkt
operating system betriebssystem
support support
system system
download herunterladen
client client
your ihr
many viele
use verwenden
can können
here hier
our unsere
on an
for für
help helfen
the den
you sie

EN An aging and unreliable intercom system at Waldo Lofts formed the opportunity to upgrade and include both audio and video in the new system. The condo board chose a 2N intercom for its durability, convenience, and cost-effectiveness.

DE Das Bayerische Zentrum für besondere Einsatzlagen (BayZBE) nutzt Videosicherheitstechnik und Simulationen zur realitätsnahen Ausbildung von Einsatzkräften.

Anglisht Gjermanisht
a besondere
for für
and und
the zur

EN Interface to automate and include system-to-system communication for electronic data exchange in business transactions.

DE Schnittstelle um eine System-zu-System-Kommunikation für den elektronischen Datenaustausch bei Geschäftstransaktionen zu automatisieren und inkludieren.

Anglisht Gjermanisht
electronic elektronischen
data exchange datenaustausch
interface schnittstelle
automate automatisieren
communication kommunikation
to zu
and und
for um

EN Further amenities include a three-gar garage, a surveillance system, elevator, Poliform wardrobes and a top-of-the-line KNX domotic system.

DE Dieses Objekt verfügt zudem über eine Garage für bis zu drei Autos, ein Sicherheitssystem, einen Aufzug, Kleiderschränke aus Poliform und ein ausgezeichnetes KNX Hausautomationssystem.

Anglisht Gjermanisht
garage garage
elevator aufzug
wardrobes kleiderschränke
knx knx
further zudem
three drei
the autos
of zu
and und

EN “At Hillebrand we needed to adopt our Unit4 Prevero based CPM system quickly because we wanted to include in our reporting and forecasting system the COVID-19 impact estimates

DE "Bei Hillebrand mussten wir unser auf Unit4 Prevero basierendes CPM-System schnell anpassen, da wir die Folgenabschätzungen von COVID-19 in unser Berichts- und Prognosesystem aufnehmen wollten

Anglisht Gjermanisht
needed to mussten
quickly schnell
because da
in in
we wir
our unser
wanted wollten
and von

EN Possible benefits attributed to mushroom tinctures include supporting the immune system, nervous system, and increasing energy and stamina

DE Mögliche Nutzen von Pilztinkturen sind die Unterstützung des Immunsystems und des Nervensystems sowie die Steigerung von Energie und Ausdauer

Anglisht Gjermanisht
possible mögliche
benefits nutzen
supporting unterstützung
increasing steigerung
energy energie
stamina ausdauer
mushroom tinctures pilztinkturen
to von
and und
the des

EN Our systems include remote monitoring available 24/7 by an intelligent monitoring system, allowing you and our team to check system performance at any time

DE Unsere Solaranlagen sind mit einer rund um die Uhr verfügbaren Fernüberwachung durch ein intelligentes Überwachungssystem ausgestattet, sodass Sie und unser Team die Leistung der Anlage jederzeit überprüfen können

Anglisht Gjermanisht
monitoring überwachung
intelligent intelligentes
system anlage
available verfügbaren
team team
at any time jederzeit
check überprüfen
to sodass
time uhr
by durch
our unsere
you sie
performance leistung
allowing und

EN “At Hillebrand we needed to adopt our Unit4 Prevero based CPM system quickly because we wanted to include in our reporting and forecasting system the COVID-19 impact estimates

DE "Bei Hillebrand mussten wir unser auf Unit4 Prevero basierendes CPM-System schnell anpassen, da wir die Folgenabschätzungen von COVID-19 in unser Berichts- und Prognosesystem aufnehmen wollten

Anglisht Gjermanisht
needed to mussten
quickly schnell
because da
in in
we wir
our unser
wanted wollten
and von

EN Interface to automate and include system-to-system communication for electronic data exchange in business transactions.

DE Schnittstelle um eine System-zu-System-Kommunikation für den elektronischen Datenaustausch bei Geschäftstransaktionen zu automatisieren und inkludieren.

Anglisht Gjermanisht
electronic elektronischen
data exchange datenaustausch
interface schnittstelle
automate automatisieren
communication kommunikation
to zu
and und
for um

EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:

DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:

Anglisht Gjermanisht
kopano kopano
editions editionen
include beinhalten
remote remote
engineers techniker
directly direkt
operating system betriebssystem
support support
system system
download herunterladen
client client
your ihr
many viele
use verwenden
can können
here hier
our unsere
on an
for für
help helfen
the den
you sie

EN These systems include a blind spot warning system and a fatigue warning system.

DE Dazu gehören zum Beispiel der Totwinkelwarner oder der Müdigkeitswarner.

Anglisht Gjermanisht
and der
include zum
a dazu

EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.

DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.

Anglisht Gjermanisht
aix aix
easily einfache
control kontrolle
security settings sicherheitseinstellungen
execution execution
trusted trusted
security features sicherheitsfunktionen
to zu
system systems
and und
the den
of der

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

Anglisht Gjermanisht
trello trello
reports berichte
later später
data daten
note hinweis
and und

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.

Anglisht Gjermanisht
usb usb
additional zusätzliche
podcasting podcasting
i ich
m m
desktop desktop
computer computer
laptop laptop
equipment geräte
or oder
you sie
needing müssen
only nur
to zu
how wie
about um
connection anschluss
have benötigen

EN Open the whitelist by via “Advanced analysis” > “Ignore/include URLs” > “Include URLs (whitelist)”.

DE Öffne die Whitelist über “Erweiterte Analyse” > “URLs ausschließen / einschießen” > “URLs einschließen (Whitelist)”.

EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.

DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.

Anglisht Gjermanisht
physical physische
ideal ideal
box postfach
it es
website website
address adresse
you sie
use verwenden
but aber
you can kannst
to zu
also auch
is ist
or oder
sure sicher
and und

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

DE Zusätzlich zu der Scouting-Bericht-Zusammenfassung auf den Hauptseiten der Spieler gibt es auch vollständige Scouting-Berichte mit den Perzentilen für alle Statistiken

Anglisht Gjermanisht
player spieler
summary zusammenfassung
statistics statistiken
report bericht
reports berichte
all alle
complete vollständige
for für
the den
on auf

EN Typical instruments associated with the genre include electric guitar, which is often augmented with effects pedals; various types of organs, which include Hammonds and Farfisas; bass guitar, and drums

DE Einige Beispiele sind The Doors, Eric Burdon & The Animals, Frank Zappa oder auch Jefferson Airplane

Anglisht Gjermanisht
is oder
the sind

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

DE Daher ist es keine gute Idee, vertrauliche oder personenbezogene Informationen über sich preiszugeben, und es ist keinesfalls erlaubt, solche Informationen anderer Personen einzubeziehen

Anglisht Gjermanisht
good gute
idea idee
information informationen
or oder
not keine
personal personenbezogene
and und
never es
to über

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine

Anglisht Gjermanisht
brand marke
general allgemeine
description beschreibung
business unternehmens
information informationen
or oder
name namen
location standort
a b
also auch
basic grundlegende
you sie
can kann
and und
of über

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

DE Suchen und wählen Sie im Fenster für die Blattauswahl Ihr gewünschtes Zielblatt aus. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Anlagen einbeziehen oder Kommentare einbeziehen, wenn diese ebenfalls kopiert werden sollen.  

Anglisht Gjermanisht
window fenster
attachments anlagen
checkboxes kontrollkästchen
copied kopiert
in the im
or oder
your ihr
select wählen
comments und
want sie

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen

DE Wenn Ihr Programm ein Eingangsblatt oder ein Zusammenfassungsblatt umfasst (weitere Informationen zu Zusammenfassungsblättern), können Sie diese im Fenster „Blueprint-Komponenten“ mit einbeziehen

Anglisht Gjermanisht
program programm
include umfasst
summary informationen
more weitere
components komponenten
if wenn
or oder
can können
an ein
your ihr
on sie

EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.

DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.

Anglisht Gjermanisht
software software
broad große
file formats dateiformate
range bandbreite
i ich
it es
we wir
file types dateitypen
to zu
you du
included enthalten
designer designer

EN Your monthly ATRICA report will include recommendations for content topics, along with keywords to include based on the best top-performing keywords at the time.

DE Dein monatlicher ATRICA-Bericht enthält Empfehlungen für Themen sowie für Keywords, die zu diesem Zeitpunkt am besten performen und eingefügt werden müssen.

Anglisht Gjermanisht
monthly monatlicher
report bericht
recommendations empfehlungen
keywords keywords
include und
at the am
the time zeitpunkt
topics themen
to zu
for für
the dein

EN MapForce Server provides automation of data conversion and transformation projects that include features supported in MapForce 2022. These include:

DE MapForce Server ermöglicht die Automatisierung von Datenkonvertierungs- und transformationsprojekten, die von MapForce 2022 unterstützte Funktionalitäten enthalten. Dazu gehören:

Anglisht Gjermanisht
mapforce mapforce
server server
provides ermöglicht
automation automatisierung
features funktionalitäten
supported unterstützte
transformation die
of von
and und

EN Our reporting capabilities have been extended to include new insights into file activities, allowing Enterprise admins to include file names when pulling link reports

DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen

Anglisht Gjermanisht
extended erweitert
new neue
allowing ermöglicht
enterprise enterprise
admins admins
our unsere
to auch
include hinzuzufügen
into in
reporting berichterstellung
been der

EN (1) Any reference in this Agreement to gender shall include all genders, and words importing the singular number only shall include the plural and vice versa.

DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.

Anglisht Gjermanisht
reference verweis
agreement vereinbarung
gender geschlecht
importing importieren
in in
all alle
and und
only nur
versa umgekehrt
the den

EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions

DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können

Anglisht Gjermanisht
external externen
offers angeboten
time zeit
sites websites
third party dritter
site website
may kann
to zu
links links
third die
and und
from von

EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.

DE Ein Enterprise-Abonnement umfasst bis zu drei Plätze pro Organisation für Teams Advanced. Ihre Kaufbestätigung enthält einen Gutscheincode für Teams Advanced, der innerhalb von 30 Tagen eingelöst werden muss.

Anglisht Gjermanisht
subscriptions abonnement
seats plätze
advanced advanced
enterprise enterprise
teams teams
organization organisation
three drei
to zu
your ihre
purchase werden
days tagen
within innerhalb
per pro
include umfasst

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

DE Die von Helvetia verarbeiteten Personendaten umfassen vom Versicherungsnehmer mitgeteilte sowie öffentlich zugängliche Daten. Datenkategorien sind:

Anglisht Gjermanisht
processed verarbeiteten
helvetia helvetia
personal data personendaten
data daten
publicly öffentlich
include umfassen
provided von

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

DE Dies geschieht, wenn eine der im INCLUDE-Tag angegebenen Domains eine Domain enthält, deren SPF-Eintrag das INCLUDE-Tag der ursprünglichen Domain enthält

Anglisht Gjermanisht
specified angegebenen
tag tag
spf spf
record eintrag
original ursprünglichen
takes place geschieht
in the im
domains domains
domain domain
contains enthält
a eine
this dies
when wenn

EN Specify a total force, include gravity or added mass, and include rotating frames with centrifugal, Coriolis, and Euler forces.

DE Darüber hinaus ist es möglich eine Gesamtkraft anzugeben, die Schwerkraft oder zusätzliche Masse, sowie rotierende Rahmen mit Zentrifugal-, Coriolis- und Euler-Kräften zu berücksichtigen.

Anglisht Gjermanisht
specify anzugeben
added zusätzliche
mass masse
frames rahmen
or oder
with mit
a eine
and und
total die

EN YWCA Spokane’s 3 umbrella programs include the Alternatives to Domestic Violence Program, the Women’s Opportunity Center and Children’s Services which include Child Advocacy and the Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP)

DE Zu den drei Dachprogrammen von YWCA Spokane gehören das Alternatives to Domestic Violence Program, das Women's Opportunity Center und Children's Services, die Child Advocacy und das Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP) umfassen

Anglisht Gjermanisht
ywca ywca
program program
center center
advocacy advocacy
early early
education education
opportunity opportunity
child child
eceap eceap
to to
services services
assistance assistance
the den
and und

EN To include the header row in the output file, select the Include Header.

DE Wählen Sie Include Header aus, um eine Header-Zeile in die Outputdatei zu übernehmen.

Anglisht Gjermanisht
header header
row zeile
include include
in in
to zu
select wählen

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.

Anglisht Gjermanisht
usb usb
additional zusätzliche
podcasting podcasting
i ich
m m
desktop desktop
computer computer
laptop laptop
equipment geräte
or oder
you sie
needing müssen
only nur
to zu
how wie
about um
connection anschluss
have benötigen

Po shfaq 50 nga 50 përkthime