Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "highest bar indicates" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "highest bar indicates" nga Anglisht në Gjermanisht

Përkthime të highest bar indicates

"highest bar indicates" në Anglisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

highest aber als am höchsten an auch auf auf der bei beste besten bis das dem den der der höchste des die die höchste diese durch einer für gipfel höchste höchstem höchsten höchster höchstmöglichen in ist mehr meisten mit oder pro sehr sicher so und uns von wenn zu zum zur über
bar balken bar café essen leiste messlatte restaurant restaurants speisen zimmer
indicates anzeigt deutet signalisiert zeigt zeigt an

Përkthimi i Anglisht në Gjermanisht i highest bar indicates

Anglisht
Gjermanisht

EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)

DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)

Anglisht Gjermanisht
relevance relevanz
price preis
m m
recent neueste

EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.

DE Histogramme werden immer als vertikale Balkendiagramme dargestellt, da der höchste Balken anzeigt, dass etwas am häufigsten vorkommt und sich perfekt zum Erstellen von Häufigkeitsverteilungen eignen.

Anglisht Gjermanisht
depicted dargestellt
vertical vertikale
bar balken
indicates anzeigt
something etwas
perfect perfekt
are eignen
always immer
highest höchste
creating werden
as als
and und

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

Anglisht Gjermanisht
bar balken
exactly genau
percentage prozent
reports berichten
goal ziel
in in
are beiden
falling zu
and und
green der
the den
red die
you sie

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)

Anglisht Gjermanisht
bar leiste
view ansicht
gantt gantt
vertical vertikale
click klicken
right rechten
is ist
individual individuelle
or oder
color der
the karte
this dies
on auf

EN Bar 66 mbination of modern Tea House and Martini Bar. It boasts the highest quality and largest selection of teas in town. In the evening, it becomes a Martini Lounge. Come and enjoy daily, live entertainment.

DE Die Lobby Lounge ist eine Kombination aus modernem Teehaus und Martini-Bar. Hier sind die hochwertigsten Tees der Stadt in umfangreicher Auswahl erhältlich. Abends verwandelt sich das Teehaus in die Martini Lounge mit täglichem Live-Entertainment.

Anglisht Gjermanisht
selection auswahl
teas tees
town stadt
entertainment entertainment
modern modernem
highest quality hochwertigsten
bar bar
lounge lounge
live live
and und
in in
becomes ist
evening die
a eine
in the evening abends

EN Enjoy a sip of cocktail and live music at the MIXO lobby bar or HI-SO rooftop bar, in the glamour of the highest class.

DE Genießen Sie einen glamourösen Cocktail und Live-Musik in der Lobbybar MIXO oder der Rooftop-Bar HI-SO.

Anglisht Gjermanisht
enjoy genießen
cocktail cocktail
live live
bar bar
or oder
and und
music musik
in in

EN Rate, review and share your experiences at Tony's Bar, Chuy's Playroom, The Cellar Restaurant Bar & Grill, Pita Bar & Grill and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Chuy's Playroom, Dragonfly Bar, Baron Entertainment, Pita Bar & Grill auf Tupalo.

Anglisht Gjermanisht
rate bewerte
experiences erfahrungen
grill grill
amp amp
bar bar
and und
share mit

EN Stacked bar charts are like bar charts, but combine all different answer possibilities into one bar

DE Gestapelte Balkendiagramme sind wie Balkendiagramme, fassen aber alle verschiedenen Antwortmöglichkeiten in einem Balken zusammen

Anglisht Gjermanisht
bar balken
but aber
different verschiedenen
like wie
all alle
are sind
into in
one einem

EN If you just want to place a light bar under a bar or kitchen cabinet, the LED light bar kit will do.

DE Wenn Sie nur eine Lichtleiste unter einer Bar oder einem Küchenschrank platzieren möchten, reicht das LED-Lichtleisten-Set.

Anglisht Gjermanisht
bar bar
kit set
or oder
led led
want to möchten

EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.

DE Wie traditionell üblich weist der erste und tiefste Gong die Stunde aus, der letzte und höchste die einzelnen Minuten. 

Anglisht Gjermanisht
traditional traditionell
last letzte
highest höchste
hour stunde
minutes minuten
and und
the first erste
the einzelnen

EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.

DE Wie traditionell üblich weist der erste und tiefste Gong die Stunde aus, der letzte und höchste die einzelnen Minuten. 

Anglisht Gjermanisht
traditional traditionell
last letzte
highest höchste
hour stunde
minutes minuten
and und
the first erste
the einzelnen

EN Quick-look RGB backlit status bar indicates current status and provides sophisticated design accent

DE Die Quick-look RGB hinterleuchtete Statusleiste zeigt den aktuellen Status und bietet einen anspruchsvollen Designakzent

Anglisht Gjermanisht
rgb rgb
status status
indicates zeigt
current aktuellen
provides bietet
status bar statusleiste
and und

EN The cloud icon in your tray bar indicates that the client runs in the background.

DE Das Cloud-Symbol in der Taskleiste zeigt an, dass der Client im Hintergrund ausgeführt wird.

Anglisht Gjermanisht
cloud cloud
icon symbol
client client
background hintergrund
in the im
in in
indicates zeigt an
that dass
the wird

EN Quick-look RGB backlit status bar indicates current status and provides sophisticated design accent

DE Die Quick-look RGB hinterleuchtete Statusleiste zeigt den aktuellen Status und bietet einen anspruchsvollen Designakzent

Anglisht Gjermanisht
rgb rgb
status status
indicates zeigt
current aktuellen
provides bietet
status bar statusleiste
and und

EN The lock that appears in the address bar indicates that this site is secure by the browser. Search engines attach great importance to web security to increase the quality of users' internet experiences.

DE Die Sperre in der Adressleiste zeigt an, dass diese Site vom Browser sicher ist. Suchmaschinen legen großen Wert auf die Websicherheit, um die Qualität der Interneterlebnisse der Benutzer zu verbessern.

Anglisht Gjermanisht
lock sperre
increase verbessern
users benutzer
address bar adressleiste
great großen
site site
browser browser
quality qualität
in in
indicates zeigt an
is ist
appears zeigt
to wert
that dass
search suchmaschinen

EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

Anglisht Gjermanisht
highest höchste
is ist
the der

EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.

DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.

Anglisht Gjermanisht
highest höchste
performance leistung
density dichte
requirements anforderungen
wi-fi wlan
and und
for für

EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

Anglisht Gjermanisht
enjoy genießen
experience erleben
and und

EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

Anglisht Gjermanisht
internet internet
suffer leiden
cyberattacks cyberangriffen
chile chile
latin america lateinamerika
has aufweist
in in
also auch
though obwohl
number of anzahl

EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.

DE Die höchste Spitze des Komforts bieten die Dufour-Suiten & Rooms zu Ehren des höchsten Gipfels der Schweiz.

Anglisht Gjermanisht
offer bieten
amp amp
suites suiten
rooms rooms

EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.

DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.

Anglisht Gjermanisht
almost fast
metres metern
highest höchsten
waterfall wasserfall
one und
a einer
of der
is ist

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

Anglisht Gjermanisht
highest höchster
village dorfes
sea meer
elevation höhe
of von

EN This property has been built using the highest quality of materials. It has been installed with some of the highest tech in the industry and is full with all the latest facilities including state of the art heating and air conditioning.

DE Diese Immobilie wurde aus hochwertigsten Materialien gebaut. Sie ist mit der besten Technologien ausgestattet und verfügt über neuesten Einrichtungen, einschließlich modernster Heizungs- und Klimaanlagen.

Anglisht Gjermanisht
property immobilie
built gebaut
materials materialien
tech technologien
facilities einrichtungen
heating heizungs
conditioning ausgestattet
highest quality hochwertigsten
including einschließlich
and und
with mit
latest neuesten
is ist

EN When you normalize audio, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db

DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt

Anglisht Gjermanisht
automatically automatisch
db db
highest höchsten
audio track tonspur
use stelle
audio audio
with mit
volume lautstärke
and und
then dann

EN When you adjust volume in this way, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Anglisht Gjermanisht
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
and und

EN When you normalize volume, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Anglisht Gjermanisht
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
with mit
and und

EN • The highest quality with the “Made in Germany – made by Rolf Benz” cachet • The highest standards of seating comfort and productive well-being • Great design expertise: sustainable, long-lasting design

DE Mehrfache Prämierung der Entwürfe von führenden deutschen und europäischen Designern (Christian Werner, Norbert Beck, Cuno Frommherz, Birgit Hofmann) mit Preisen wie z.B

Anglisht Gjermanisht
design entwürfe
the deutschen
with mit

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten

Anglisht Gjermanisht
sort sortiere
price preis
lowest niedrigsten
select auswählen
most popular beliebtesten
highest höchsten
to bis
by nach

EN Brač also has the highest point of 778 meters above sea level called Vidova gora, which is also the highest point on all Dalmatian islands

DE Brač hat auch den höchsten Punkt von 778 Metern über dem Meeresspiegel, genannt Vidova Gora, der auch der höchste Punkt auf allen dalmatinischen Inseln ist

Anglisht Gjermanisht
point punkt
meters metern
called genannt
gora gora
islands inseln
sea level meeresspiegel
also auch
is ist
has hat
the den
on auf
all allen

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.

Anglisht Gjermanisht
strength stärke
heroes helden
pool pool
armor rüstung
intelligence intelligenz
agility beweglichkeit
example beispiel
have haben
and und
the den

EN What is the highest rank? What is the highest MMR?

DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?

Anglisht Gjermanisht
rank rang
mmr mmr
highest höchste
is ist
the welches

EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.

DE Der höchste Rang auf Rocket League ist Supersonic Legends. Im September 2020 kündigte Psyonix diesen neuen Rang an, der sich am oberen Ende der Rangliste befindet. Spieler mit diesem Rang gehören zu den besten 0,01% bis 0,03% aller Rocketers.

Anglisht Gjermanisht
rank rang
september september
new neuen
players spieler
rocket rocket
league league
legends legends
highest höchste
belong gehören
with mit
this diesem
end ende
to befindet

EN It operates 360 km of prepared slopes and the highest highest cable car station in Europe

DE In den 60er-Jahren fertigte Gründer Martin Hornegger Sprunganzüge für die österreichische Nationalmannschaft

Anglisht Gjermanisht
in in
the den
car die

EN If no player wants to call the highest bet, the current round and the pot go to the highest bidder.

DE Wenn kein Spieler mehr mit dem höchsten Einsatz mitgehen möchte, geht die momentane Runde und der Pot an den Höchstbietenden.

Anglisht Gjermanisht
wants möchte
round runde
pot pot
player spieler
highest höchsten
go geht
no kein
and und
the den

EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix

DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software

Anglisht Gjermanisht
sds sds
solution lösung
hci hci
software software
rated bewertete
highest höchsten
by laut
and und

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

Anglisht Gjermanisht
produce herzustellen
highest höchster
quality qualität
he er
recently kürzlich
comfort komfort
socks socken
stockings strümpfe
and und
to zu
of die

EN Europe’s highest hotel At the summit station on the Gornergrat, visitors find Europe’s highest-altitude hotel: the 3100 Kulmhotel Gornergrat

DE Höchst gelegenes Hotel der Schweizer AlpenAm Ziel auf dem Gornergrat erwartet die Ausflugsgäste das höchstgelegene Hotel der Schweizer Alpen, das 3100 Kulmhotel Gornergrat

Anglisht Gjermanisht
summit alpen
gornergrat gornergrat
highest höchst
hotel hotel

EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest

DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus

Anglisht Gjermanisht
highest höchste
is ist
the der

EN When you adjust volume in this way, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Anglisht Gjermanisht
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
and und

EN When you normalize audio, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db

DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt

Anglisht Gjermanisht
automatically automatisch
db db
highest höchsten
audio track tonspur
use stelle
audio audio
with mit
volume lautstärke
and und
then dann

EN When you normalize volume, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.

DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.

Anglisht Gjermanisht
automatically automatisch
db db
highest höchsten
use stelle
with mit
and und

EN Highest engineering combined with highest craftsmanship precision are the basis of our philosophy: 3-dimensional sound reproduction fascinatingly close to the original ...

DE Höchste Ingenieurskunst gepaart mit höchster handwerklicher Präzision sind die Basis unserer Philosophie: 3-Dimensionale Klangwiedergabe faszinierend nahe am Original...

Anglisht Gjermanisht
precision präzision
basis basis
philosophy philosophie
close nahe
original original
highest höchste
are sind
combined mit

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

Anglisht Gjermanisht
produce herzustellen
highest höchster
quality qualität
he er
recently kürzlich
comfort komfort
socks socken
stockings strümpfe
and und
to zu
of die

EN At this time of year, Germany’s highest beer garden and highest mountain lodge, the Münchner Haus, are closed

DE Um diese Jahreszeit haben Deutschlands höchster Biergarten und die höchste Hütte, das Münchner Haus, geschlossen

Anglisht Gjermanisht
münchner münchner
haus haus
highest höchste
and und
the geschlossen
this diese

EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.

DE Die höchsten Berge der WeltDie Liste der weltweit höchsten Berge und bedeutendsten Gebirge. Von den Anden, über die Alpen bis zum Mount Everest.

Anglisht Gjermanisht
worlds weltweit
mount mount
everest everest
most important bedeutendsten
alps alpen
highest höchsten
mountains berge
and und
the liste
to den

EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed. 

DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen. 

Anglisht Gjermanisht
highest höchster
priority priorität
speed schnell
cpu cpu
cores kerne
scan scannen
be sie
all alle
whether ob
used genutzt

EN The material topics top right are of highest relevance for our Stakeholder and have the highest impact, positive and negative.

DE Die wesentlichen Themen oben rechts in der Wesentlichkeitsmatrix sind von höchster Relevanz für unsere Stakeholder und haben die grössten Auswirkungen, sowohl positiv als auch negativ.

Anglisht Gjermanisht
topics themen
relevance relevanz
stakeholder stakeholder
impact auswirkungen
positive positiv
our unsere
and und
have haben
for für
are sind
top höchster
the oben
negative die

EN Not only the vehicles convince with the highest quality, but also the control and the drive of the vehicles meet the highest standards

DE Nicht nur die Fahrzeuge überzeugen durch höchste Qualität, auch die Steuerung und der Antrieb der Fahrzeuge genügen höchsten Ansprüchen

Anglisht Gjermanisht
quality qualität
control steuerung
convince überzeugen
drive antrieb
also auch
not nicht
and und
vehicles fahrzeuge
only nur

EN Highest possible data throughput, highest reliability and lowest downtimes

DE Größtmöglicher Datendurchsatz, höchste Zuverlässigkeit und geringste Ausfallzeiten

Anglisht Gjermanisht
highest höchste
reliability zuverlässigkeit
and und
lowest geringste
downtimes ausfallzeiten

EN Tofana di Mezzo is the highest peak in Cortina and the third highest in the Dolomites and affords one of the most spectacular panoramas of the World Heritage Site

DE Der Gipfel des Tofana di Mezzo ist der höchste Gipfel der Umgebung von Cortina und der dritthöchste der Dolomiten

Anglisht Gjermanisht
di di
dolomites dolomiten
cortina cortina
highest höchste
and und
is ist
third der

Po shfaq 50 nga 50 përkthime